Prosign 133 - Julio / Agosto 2018 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 133 000_Maquetación 1 09/07/2018 11:53 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 133 - Julio - Agosto 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS Congreso FESPA Europa del Sur ● La tienda del futuro ● Gestión del color de sublimación ● Aumenta la moda textil impresa ●

EVENTO ●

Agfa Graphics

EMPRESAS Sinergia Visual ● EFI ● Roland DG ● Spandex Polynorma ● Massivit 3D ● Onlineprinters ● APA ● Antalis ●

FERIAS Digital Signage Expo ● European Sign Expo ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE AVANCE C!PRINT MADRID

P.V.P. 11€

PSI 133 002_Maquetación 1 06/07/2018 14:58 Página 1

PARTICIP PA A EN LOS PREMIO OS ROLAND HERO 2018 A lo l largo l de d 2018, 2018 busc b caremos y rendiremos di h homenaje j a tu historia. No nos cansaremos de repetir las cosas notables lograda as por nuestros usuarios en todo el mundo, desde grandes proyectos hasta peque eños detalles y, lo más importante, las personass que hay tras ellos. Habrá premios, celebracciones y mucha creatividad. Regístrate ahora y sé el primero en descubrirlo www.rolandhero.com

PSI 133 003_Maquetación 1 09/07/2018 11:54 Página 3

umario

En portada... HP Inc C/ José Echegaray,18 (Acceso por Gabriel García Márquez) Parque Empresarial Madrid-Las Rozas 28232 - Las Rozas, Madrid Tel.: 900 803 638 www.hp.es Email: https://h71044.www7.hp.c om/ga/es/es/contactus.php ?DESIGNJET&&att1=

04. EDITORIAL Crece el Digital Signage

38. La dublinesa CoverUp adquiere la primera EFI VUTEk FabriVU 340i del mundo

06. NOTICIAS La actualidad del mercado

40. FERIAS 40. Digital Signage Expo (DES) abrirá sus puertas en Las Vegas en marzo de 2019 42. European Sign Expo 2018 logró un importante crecimiento con un 26% más

14. ARTICULOS 14. Un centenar de personas participa en el congreso FESPA Europa del Sur 15. La tienda del futuro: la movilidad como elemento esencial en el retail del mañana 16. Sawgrass ofrece cuatro sugerencias para gestionar el color de sublimación 17. La moda textil que sale de una impresora aumenta en el último año un 29% 18. EVENTO Agfa Graphics despliega la alfombra roja para las empresas de Sign & Display

22. EMPRESAS 22. Éxito de asistencia a las IV Jornadas de Puertas Abiertas Sinergia Visual 24. EFI traslada su división estadounidense de Inkjet a unas instalaciones más modernas 26. La tecnología de Roland DG en acción en el Festival OFFF Barcelona 2018 28. Spandex Polynorma presenta los nuevos ‘Windows Films’ de Avery Dennison® 30. Metropole garantiza que el triceratops cause sensación en París 32. Onlineprinters añade 800 artículos promocionales a su gama 34. APA triunfó en Fespa con la tecnologia made in Italy 36. Antalis, Arjowiggins y Corresponsables analizan la comunicación medioambiental

44. ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE 44. Roi Iglesias, Director Adjunto de Altabox 46. La solución de Digital Signage de Altabox 47. Artplay ofrece otro enfoque en DIGITAL SIGNAGE 48. Charmex presenta NovoDS 50. Christie presenta el display LCD de 49 pulgadas y bisel ultraestrecho 52. Movilok presenta tecnologías inalámbricas móviles 53. NEC Display Solutions presenta las nuevas pantallas MultiSync® C Series 54. Samsung presenta The Wall Professional para el sector comercial

56. AVANCE C!PRINT MADRID 56. Antalis presentará la gama Coala 57. Chemica presentará una nueva revolución 58. Epson mostrará la tienda del futuro 60. Framun presentará las múltiples aplicaciones de la tecnología láser 61. Pérez Camps mostrará la última novedad incorporada a su gama de máquinas 62. Portlaser sorprenderá con equipos láser de corte, grabado y marcado 63. Promic presentará un nuevo diseño de stands 64. Sinergia Visual mostrará soluciones gráficas y decorativas 65. Trotec presentará sus novedades en corte y grabado

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 133 004_Maquetación 1 05/07/2018 11:50 Página 4

ditorial

CRECE EL

Digital Signage

egún el Estudio de Inversión Publicitaria en Medios Digitales elaborado por IAB Spain, Asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación digital en España, en colaboración con PwC, la inversión publicitaria en medios digitales creció un 9% en 2017. El total de la inversión en publicidad digital en 2017 ha sido de 1.708 millones de euros, cifra que incluye la inversión en Desktop y Mobile (1.656,6 M€), Digital Signage (45,7 M€) y Audio Online (5,8 M€). El estudio destaca que la publicidad digital representa una penetración del 31% respecto al total de la inversión publicitaria, una subida de 2pp respecto al año anterior, consolidando su segunda posición en el ranking de medios y acortando distancia con respecto al 38,9% de la TV. La inversión publicitaria en Desktop y Mobile ha alcanzado los 1.656,6 M€ distribuida en 608,2 M€ en Display (97%), 871,6 M€ en Search (51%) y 176,8 M€ en Vídeo (10,3%). Este es el quinto año que este estudio proporciona el dato de inversión de Digital Signage. Dicha cifra alcanza los 45.697 M€ y una cuota de mercado respecto a la inversión total del 2,7%, considerándose un crecimiento respecto a 2016 de casi el 60%, lo que demuestra el alza de este segmento. La Directora de Marketing e Investigación de IAB Spain Belén Acebes, explica que el complejo ecosistema de la publicidad digital hace que cada vez sea más complicado tener un dato controlado de inversión publicitaria digital. A pesar de ello se utiliza de base la muestra de agencias digitales y se complementa con los datos de los medios con el acuerdo de Market Monitoring, lo que se traduce en un dato consolidado de la inversión digital. El estudio concluye con las tendencias que van a marcar este mercado: crecimiento mínimo de la inversión digital en torno al 10% para el 2018. Se prevé que la compra programática alcance ya el 25% del total inversión. El vídeo continuará siendo uno de los principales motores del sector digital y se espera un incremento por encima del 15%. La publicidad Nativa y el Branded Content seguirán incrementando su peso dentro de la inversión de los anunciantes. No hay duda de que la publicidad dinámica ya forma parte de nuestro día a día y está demostrado que ayuda a mejorar la imagen de las marcas y a reforzar su afinidad con el público. Por eso tiene tanto éxito en el mundo del retail. Incluso hay estudios que confirman que mejorar la información en el interior de una tienda puede incrementar las ventas hasta un 300% y reducir la percepción de los tiempos de espera en un 70%. Sin embargo, no hay que olvidar que la clave del éxito está en ofrecer un buen contenido y sobre todo una buena experiencia. Ahora es cada vez más sencillo interactuar con el cliente y eso constituye una garantía de éxito en cualquier estrategia de comunicación. Para los que quieran más información sobre el digital signage hemos elaborado un dossier sobre este tema en esta edición. Esperamos que os resulte interesante.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 133 005_Maquetación 1 06/07/2018 14:38 Página 1

Sales & Service Partn

Impresora UV-LED

7 picolitros

70x100

Arquitectura escalable

900m2/h

¡Hasta 180 m2/h en plano! ¡Hasta 230 m2/h en rollo! “real plana, real rollo, real INCA”

LESS IS MORE

AHORA 3,2 x 2 m.

des sociales Visítanos en las re alhires it facebook.com/dig lhiserv twitter.com/digita o en nuestra web: www.dhires.com : +34 91 440 05 62 to c ta n o c e d s to a D dhires@dhires.com

PSI 133 006-012_Maquetación 1 05/07/2018 12:26 Página 6

ATOCHA SE CONVIERTE

TRUYOL DIGITAL,

La empresa madrileña Grafismos y Publicidad BBF ha utilizado tecnología de Canon, líder mundial en soluciones de imagen, para transformar la estación de metro de Atocha en un museo, instalando 36 vinilos con obras de arte impresas en una Océ Colorado 1640 y con tintas de última generación ultrarresistentes UVgel. Desde el 23 de mayo y durante los próximos 2 años, la estación de Atocha pasa a ser la Estación del Arte, y los viajeros podrán disfrutar de 36 vinilos que reproducen 12 cuadros y fotografías de los tres museos más importantes de la capital: el Museo del Prado, el Reina Sofía y el Thyssen. Entre las obras de las que podrán disfrutar los viajeros destacan el Gernica, de Picasso; “Chicos en la playa”, de Sorolla o “Enrique VIII” de Holbein, entre otras. El proyecto Estación del Arte ha sido realizado por BBF, la empresa encargada de los grafismos y la publicidad de las campañas del aeropuerto y metro de Madrid. La empresa ha vinilado también las campañas publicitarias de Spotify, Movistar y United Colores of Benetton entre otras, todo con la tecnología Canon para apostar por calidad y mejores productos. El equipo utilizado para la impresión de los vinilos ha sido la Canon Océ Colorado 1640. En total se han impreso 339 m2 de vinilos, para lo cual se han utilizado 1191,37 ml de tinta UVgel ultrarresistente de Canon. Estas tintas permiten innovar tanto en los formatos como en los soportes publicitarios, al adoptarse a múltiples materiales, y son además resistentes a los elementos y a agresiones externas como pintadas y grafitis. De hecho, el mantenimiento de esta campaña durante sus 2 años de duración será totalmente gratuito. Estas tintas cumplen con las certificaciones medio ambientales Greenguard Gold, permitiendo garantizar un uso seguro en entornos sensibles sin producir impacto medioambiental negativo, minimizando la exposición potencial a sustancias químicas en suspensión en el aire, y proporcionando más calidad a todas sus impresiones con más definición y mejores colores. En palabras de Alberto de la Cruz, gerente de BBF: “Para afrontar un reto como este hacía falta contar con la última tecnología y gracias a la nueva tinta UVgel de Canon, sin disolventes, la lámina autoadhesiva mantiene su estabilidad dimensional, el resultado ha sido espectacular y nos aseguramos de la durabilidad del trabajo a lo largo de los dos años que estará expuesto”.

ews

nuevo socio colaborador Premium de ASPACK

Truyol Digital ha dado un paso más en el mercado del packaging al unirse a ASPACK como socio colaborador Premium. Hace menos de un año, Truyol Digital se introdujo en el sector del packaging, su última línea de negocio presentada en la edición de C!Print Madrid 2017. En esta ocasión, Truyol ha querido sumarse a la Asociación Española de Fabricantes de Envases, Embalajes y Transformados de Cartón (ASPACK). Esta colaboración como socio Premium de ASPACK permitirá a Truyol Digital interactuar con grandes empresas y proveedores especializados en packaging, como los convertidores de cartón y los fabricantes de estuchería, para comprender mejor las necesidades de los diferentes agentes de este mercado (clientes, fabricantes, proveedores, etc.). Truyol ofrece servicios de impresión digital para packaging, los cuales aportan una serie de ventajas a las marcas. El packaging digital se ha convertido en una solución rápida y rentable para imprimir tiradas cortas y personalizadas de envases de productos que se adaptan perfectamente a las necesidades de cada cliente hasta lograr un packaging personalizado que marque la diferencia respecto a la competencia. La tecnología digital también puede facilitar el trabajo a los clientes gracias a la impresión de prototipos de diseños de packaging, los cuales pueden presentarse a las marcas como un abanico más amplio de opciones creativas entre las que elegir. En su categoría de socio colaborador Premium, Truyol Digital pone a disposición de los asociados de ASPACK sus soluciones innovadoras de packaging estándar y Premium para aportarles un valor añadido y la posilidad de adentrarse en nuevas líneas de negocios. PROsign 6

en Estación de Arte gracias a Canon

PSI 133 007_Maquetación 1 06/07/2018 14:40 Página 1

&ŝůŵ WƌŽƚĞĐƚŽƌ ^ƵƉĞƌĮĐŝĞ ůĂĐĂĚĂ ĚĞĐŽƌĂƟǀĂ W >ĂŵŝŶĂ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ĚŚĞƐŝǀŽ ŵĂĐƌŽŵŽůĞĐƵůĂƌ EƵĐůĞŽ ĂŝƐůĂŶƚĞ W ĚŚĞƐŝǀŽ ŵĂĐƌŽŵŽůĞĐƵůĂƌ >ĂŵŝŶĂ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ^ƵƉĞƌĮĐŝĞ ůĂĐĂĚĂ ĚĞĐŽƌĂƟǀĂ W &ŝůŵ WƌŽƚĞĐƚŽƌ

$QԦKH QԦ ԦKH ԦK KHU U ZD D\ \ WWR R F FR RPP RPP RP PX X R G L Q H Y Q %LH D L F Q H L U H D OD H[S

V &DFWX

3&$*$-"#-&

$PNQB·³B "OEBMV[B QBSB MB DSFBDJ¸O EF UFDOPMPH³BT EF VTP TPDJBM 4 - $ PNQB·³B "OEBMV[B QBSB MB DSFBDJ¸O EF UFDOPMPH³BT EF EF VTP TPDJBM 4 - 1PM *OE (VBEBMRVJWJS 1PM *OE (VBEBMRVJWJS D D "MNBDFOJTUBT T O "MNBDFOJTUBT T O " OE½KBS S +B¯O &41"¥" 1" "¥" "OE½KBS +B¯O &41

JOGP!DBDUVT DBDUVT DPN DPN JOGP! XXX D BDUVT DPN DPN XXX DBDUVT

\ WWR R FR RP PPXQLLLF PPX PP FDW FD DWWH WH

PSI 133 006-012_Maquetación 1 09/07/2018 11:55 Página 8

ews

MIMAKI EUROPE FORMA una alianza estratégica con 3M Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, anuncia que sus máquinas de la serie UCJV con tintas LUS-200 incluirán la garantía 3M™ MCS™, uno de los mejores sellos de calidad del sector para gráficos acabados. La garantía empezará a ofrecerse en Europa a partir de mediados de verano de 2018. La garantía 3M™ MCS™ cubre la pérdida de intensidad, las grietas, el desconche y otros defectos de calidad de los gráficos durante toda su vida útil. 3M ofrece este grado de protección gracias a sus conocimientos de tecnología resistente a las inclemencias del tiempo y a las rigurosas pruebas que efectúa con distintas combinaciones de tintas e impresoras. La garantía 3M™ MCS™ cubre algunos gráficos acabados de interior durante hasta ocho años y determinadas aplicaciones de exterior durante hasta seis años, como los rótulos de vehículos, siempre y cuando se usen soportes de 3M instalados

según sus recomendaciones. “3M se enorgullece de poder ofrecer a los fabricantes del sector de las artes gráficas una gama amplia de soluciones garantizadas”, dice Steve Meinz, responsable de la división internacional de Soluciones comerciales de 3M. “Estamos muy satisfechos de colaborar con Mimaki y de poder brindar a nuestros clientes más opciones de impresión cubiertas con la garantía 3M™ MCS™.” Las impresoras de la nueva serie UCJV300 tienen la función de corte integrada e incorporan tecnología de impresión en cuatro o cinco capas, que permite producir imágenes de transición o a doble cara. Las impresiones se secan al instante, incluso a las mayores velocidades de producción, con lo que es posible pasar de inmediato a la fase de acabado. Por su parte, las tintas LUS-200 destacan por su eficiencia energética y respeto por el medio ambiente. Son ideales para numerosas aplicaciones, incluso para superficies curvas como rótulos y gráficos de

vehículos. “Nos hace mucha ilusión haber cerrado este acuerdo de colaboración con 3M, que aumenta el rendimiento de los productos y soluciones que hacen posibles nuestros sistemas”, señala Bert Benckhuysen, responsable de producto para la región EMEA de Mimaki Europe. “La posibilidad de ofrecer una garantía de ocho años en algunos gráficos de interior y de seis años en determinadas aplicaciones de exterior amplía la oferta de servicios de nuestros clientes y proporciona tranquilidad.”

DS SMITH DISPLAYS IBÉRIA,

galardonada con un “Gran Premio” en los PAPIES 2018 DS Smith Displays Ibéria, la fábrica de DS Smith en Portugal especializada en expositores para los puntos de venta, fue galardonada la noche del pasado 6 de junio en los premios PAPIES 2018 celebrados en el Casino de Figueira da Foz (Portugal). El premio con el que se alzó DS Smith es uno de los denominados “Grandes Premios”, en concreto el otorgado por el jurado en la categoría de Displays de Punto de Venta, gracias al desarrollo de una impactante isla de cartón ondulado para un conocido cliente de bienes de consumo. Los premios Papies, organizados por la Revista doPapel (DP), reconocen los mejores trabajos del área de comunicación gráfica en Portugal. Con 27 años de trayectoria, estos galardones reúnen anualmente a centenas de profesionales de las más PROsign 8

variadas industrias ligadas a la comunicación gráfica y el embalaje. En su constante empeño por desarrollar y producir soluciones para punto de venta integradas y diferenciadoras, DS Smith trabaja en estrecha colaboración con los departamentos de marketing y compras de sus clientes para maximizar el uso de expositores POS y POP llamativos que impulsen las ventas durante promociones o presentaciones de productos. Según Joana Gonçalves, directora de Marketing de DS Smith en Portugal, “Nos gusta ayudar a nuestros clientes a innovar, a destacarse en el punto de venta a través de soluciones creativas que reflejan eficazmente el mensaje de sus marcas. La originalidad no está reñida con la funcionalidad, de hecho, forman una pareja perfecta.”

PSI 133 013_Maquetación 1 06/07/2018 14:41 Página 1

N EW After the success of the Hotmark Revolution transfer ﬁ

DI S CO VE V R TH E H OTMAR TMA RK PR INT RE V OLU UTI O N P R I N

evoluttion Easy weeding Low-temperature app plication

0s 120°C 20

Nylon Nyl

Fast application

0 C 5s 140°

Cotttton

Polyester ALL-PUR RPOSE PRINTABLE A E MEDIA HIG GH PERFORMANC CE

ww ww.chemica.fr

Made in France

PSI 133 006-012_Maquetación 1 09/07/2018 11:55 Página 10

ews

HP OBTIENE EL

certificado AENOR de emisiones de CO2 HP ha obtenido el certificado de Verificación del Inventario de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Este certificado es resultado del fuerte compromiso de la compañía con la sostenibilidad y el medioambiente y expresa su deseo de mejorar el mundo gracias a su propia tecnología. El certificado de AENOR es voluntario para aquellas empresas que quieran ir más allá de las certificaciones obligatorias del protocolo de Kioto y está basado en las directrices de la norma internacional ISO 14064-1, atendiendo tanto a las emisiones directas de gases de efecto invernadero como a las emisiones indirectas de gases de efecto invernadero por energía. La firma de este certificado es una buena prueba del compromiso de HP con la reducción de la huella medioambiental y responde a su deseo de contribuir a la creación de espacios de trabajo más saludables y responsables con el medio ambiente. AENOR ha certificado los

centros de HP en Madrid y San Cugat del Vallès (Barcelona) durante el periodo correspondiente a 2016. La norma ISO 14064 establece los requisitos para determinar los límites de las emisiones y remociones de GEI de las organizaciones e identificar las actividades o acciones específicas de las compañías con el objeto de mejorar la gestión de los GEI. Asimismo, incluye los requisitos y orientaciones para la gestión de la calidad del inventario, el informe, la auditoria interna y las responsabilidades de la organización en las actividades de verificación. “Vivimos en un planeta cada vez más urbano, dominado por las ciudades inteligentes, pero es importante que pensemos a largo plazo y apostemos por un uso más eficiente de los recursos. Solo de este modo podremos proteger y aprovechar mejor las valiosas materias primas y espacios naturales de los que disponemos, que no son infinitos, para garantizar un crecimiento económico sostenible y duradero”, declaró Helena Herrero, presidenta de HP para España y

Portugal. Ante los crecientes problemas medioambientales y la escasez de materias primas en todo el mundo, la necesidad de que los productos, materiales y recursos que consumimos permanezcan en circulación durante el mayor tiempo posible, al tiempo que se generan menos residuos, se ha convertido en una prioridad planetaria.

KENDU, GANADOR DE LOS ÚLTIMOS

premios Ramón Sayans, se lleva el oro los Fespa Awards

Dos asociados de FESPA España han sido galardonados en los FESPA Awards 2018, los premios más importantes del sector a escala global. Kendu In-Store Visual Solutions se ha llevado el oro en la categoría de efectos especiales y Christian Walter ha logrado la plata PROsign 10

y el bronce en la categoría de serigrafía. Ambos habían sido galardonados en la última edición de los premios Ramón Sayans, organizados por FESPA España, unos premios que pretenden reivindicar la calidad de las empresas españolas del sector e impulsar su participación en los premios internacionales de FESPA. Kendu llegaba por primera vez a los FESPA Awards después de haber sido el ganador absoluto de la tercera edición de los premios Ramón Sayans con La Belleza está en el Interior, una obra de impresión a doble cara: en el exterior se ve el chasis de un coche y en el interior se ve el “esqueleto”, que se aprecia al activar la iluminación. Combinando la imagen

textil con vídeo y animación se consigue dar movimiento a la imagen impresa. Christian Walter es ya un veterano en los galardones de FESPA. Ganó el oro en serigrafía en 2016; la plata en 2002 y el bronce en 2017. Esta edición se presentaba con el trabajo Los Dibujantes, por el que ya había ganado también en la categoría de serigrafía de la tercera edición de los premios Ramón Sayans; y con Warzawa Wschodia, con los que ha ganado el bronce y la plata respectivamente. Los Dibujantes, basado en la obra de Paco Pomet, es un trabajo realizado en serigrafía a cinco tintas, con diferentes tonos de gris, simulando el grafito del lápiz e iluminado a mano.

PSI 133 006-012_Maquetación 1 09/07/2018 11:55 Página 11

OJD RENUEVA LA HOMOLOGACIÓN

de Webtrekk como herramienta de medición digital OJD, el auditor líder de la industria publicitaria, certifica a Webtrekk, la plataforma de analítica digital, como herramienta de medición homologada. El servicio OJDinteractiva ha concedido su calificación máxima de tres estrellas a la compañía de analítica web y app. Webtrekk Suite es una plataforma internacional que analiza y combina datos de usuarios web y app para realizar acciones de marketing sobre segmentos de audiencia específicos. La herramienta de medición digital tiene como objetivo optimizar la experiencia de navegación de los usuarios en tiempo real, así como maximizar la eficiencia de los recursos empleados en campañas publicitarias. La homologación de herramientas de medición permite mejorar la difusión de las

campañas publicitarias e incrementar su rendimiento económico. Por ello, afirma Manuel Sala, Director General de OJD, “la certificación de herramientas de medición como Webtrekk garantiza a los anunciantes y medios de comunicación el acceso a datos veraces sobre los usuarios de sus campañas publicitarias”. El servicio OJD Compliant pone en valor la necesidad de que, como Webtrekk, las plataformas de análisis y medición sean auditadas en base a los estándares internacionales acordados por el sector. Asimismo, es importante hacerlo de acuerdo con al nuevo reglamento RGPD para prevenir la filtración de datos a terceros y evitar el llamado “Data Leakage” y sus implicaciones legales. Manuel Sala, Director

General de OJD, afirma: “Nuestro sello de homologación garantiza la información que plataformas digitales como Webtrekk Suite ponen a disposición de sus clientes. Gracias a los procesos de OJDinteractiva, es posible validar la efectividad de las mediciones del tráfico web, de las campañas y de la optimización de la planificación publicitaria.”

PSI 133 006-012_Maquetación 1 09/07/2018 11:56 Página 12

ews

LA CAMPAÑA “DONA VIDA AL PLANETA” recoge más de 12 toneladas de RAEE en Andalucía La campaña “Dona vida al Planeta”, en la que ha participado la Fundación ECOLUM y que ha recorrido durante mayo y junio toda Andalucía con el objetivo de fomentar y concienciar sobre el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), ha recogido un total de 12 toneladas de estos residuos. La iniciativa ha pasado por 122 municipios en los que ha celebrado más de 500 acciones de streetmarketing y ha visitado 457 comercios minoristas para dotarlos de información sobre el reciclaje de RAEE. En redes sociales, ha contado con gran repercusión y seguimiento hashtag #DonaVidaAlPlaneta. Más de 36.000 andaluces han participado en las actividades propuestas por “Dona vida al planeta”. Entre todos ellos, además, se han sorteado 50 cheques-regalo de 100 euros y un fin de semana en un entorno natural. RAEE Andalucía ha actuado como promotor de la campaña con la colaboración de la Consejería de Medio Ambiente y de Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía, la Federación Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP) y con el apoyo de los Sistemas Colectivos de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAP) que operan en la región y que son ECOLUM, Ambilamp, Ecoasimelec,

Izquierda Julio Lema y Derecha Delegado General Ecolum José Pérez.

Ecofimática, Ecolec, Eco-Raee´s, Ecotic y ERP España. Andalucía alcanzó los 36 millones de kilos de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) recogidos durante 2016, 10 millones más que en 2015.

LA FUNDACIÓN ECOLUM PARTICIPA

en el día del instalador, organizado por ASELEC en Valencia Recientemente la Fundación ECOLUM participó en el Día del Instalador 2018, una jornada organizada en Valencia por Aselec (Asociación de Empresarios Instaladores Eléctricos, Telecomunicaciones y Energías Renovables de Valencia). La primera edición de esta jornada, que espera convertirse en una larga tradición, está pensada por y para profesionales del sector eléctrico. ECOLUM, patrocinador del Día del Instalador, tuvo un stand corporativo en la zona Astillero del recinto INNSOMNIA en el Puerto de Valencia, donde recibió a todos los visitantes interesados en información sobre reciclaje de material eléctrico. Este primer Día del Instalador aunó en una misma jornada la Asamblea General de Aselec, que la asociación celebra anualmente con multitud de actividades profesionales, sociales y lúdicas para los profesionales de la provincia de Valencia. En la zona de expositores, las empresas patrocinadoras del Día del Instalador fueron

PROsign 12

mostrando en sus stands las últimas novedades y herramientas, en un ambiente de networking y compañerismo entre todos los profesionales presentes. Además, se sucedieron los talleres y workshops que, a través de distintos espacios y formatos, pudieron disfrutar los asistentes como un momento para formarse en nuevas técnicas, empaparse de innovación y conectar con otros profesionales. Concretamente, la Fundación ECOLUM ofreció una ponencia bajo el nombre: RECYCLIA-ECOLUM “El instalador como protagonista de la cadena de reciclaje”. Después del transcurso de la mañana, con sorteos y premios entre otras actividades, se dio paso a una comida popular para todos los asistentes, en el muelle exterior de la Marina de Valencia. Finalmente, el Día del Instalador se clausuró con un paseo en catamarán por las aguas del puerto de Valencia y las playas próximas, que los asociados y asistentes pudieron disfrutar. Un gran cierre para la

primera gran cita anual del sector eléctrico y energético de Valencia, en la que se unió, en un solo día, la reivindicación de la importancia de este sector, la formación de la mano de expertos en distintos campos y el disfrute de una jornada de networking y entretenimiento. El sector de la energía se encuentra en constante evolución y el Día del Instalador nace para convertirse en la cita imprescindible en el sector profesional eléctrico de Valencia. La eficiencia energética, la movilidad sostenible, las energías renovables, el autoconsumo o las smartcities, son algunos de los temas que se trataron en este encuentro.

PSI 133 013 ok_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:42 Pรกgina 1

PSI 133 014_Maquetación 1 05/07/2018 12:35 Página 14

ongreso FESPA Europa del Sur

UN CENTENAR DE PERSONAS PARTICIPA

en la cuarta edición del congreso FESPA Europa del Sur La cuarta edición del Southern European Print Congress ha reunido a cerca de un centenar de personas en el Hotel Fénix de Lisboa los días 18 y 19 de junio. El evento ha sido organizado por las asociaciones FESPA España, FESPA Francia, FESPA Italia y Apigraf (la asociación portuguesa) y ha estado centrada en la innovación y el mercado del lujo.

l programa profesional del encuentro comenzó en la tarde del lunes 18 de junio, con la bienvenida de Alberto Masserdotti, presidente de FESPA Italia; Christophe Aussenac, presidente de FESPA Francia; Gabriel Virto, presidente de FESPA España y Pedro Santos, vicepresidente de Apigraf. Esa tarde el congreso se centró en las posibilidades de innovación dentro del sector de la impresión de la comunicación visual. Los distintos ponentes –Flemming Jensen, de Sign Tronic/Zund; Gaspare Bugli, de Emetrês Massivit 3D; Ángel Jiménez, de InPrinOut Diital Hires o Fiorenzo Maggioni, de Maggioni Serigrafía– repasaron las técnicas más novedosas que ofrece actualmente el sector, como las posibilidades del 3D o las opciones de personalización. Sobre estos temas habló también Loinaz Errezola, de Kendu In Store Visual Solutions, empresa que pertenece a FESPA España –su CEO, Joseba Egaña, está en la Junta Directiva– y que está especializada en la personalización para el sector retail. Los consumidores hoy en día quieren sentirse único y buscan una relación más directa con las marcas. Las posibilidades de personalización que ofrece la impresión digital son un gran reclamo en este sentido. La jornada del 19 de junio se dedicó al mercado del lujo, un área en la que el sector de la comunicación visual tiene un papel muy importante en el marco del marketing y el retail. Entre los ponentes de esta jornada estuvo Jesús Durá, director general de VinylColor y miembro de la Junta Directiva de FESPA España que, acompañado de Rémy Falaize, de Resosign, presentó el caso de éxito de estas dos empresas, situadas en Málaga y en Mrsella, que se conocieron en la última edición del congreso y decidieron empezar a colaborar. Desde entonces, se apoyan mutuamente cuando cada empresa tiene un proyecto cerca de la ciudad de la otra. En la segunda jornada destacó especialmente la presentación de Lorenz Boegli, Atelier fuer Siebdruck, que dejó estupefactos a los asistentes con sus conocimientos de serigrafía y cómo aplicarlos al mundo del lujo. Además de las charlas y conferencias, ha habido otras actividades como las mesas de negocio –o Speedy Meetings–, reuniones rápidas en las que se puso en contacto a proveedores e impresores para que se conocieran y se plantearan si pueden colaborar en algún proyecto. PROsign 14

PSI 133 015_Maquetación 1 05/07/2018 12:43 Página 15

rtículo movilidad

LA TIENDA DEL FUTURO: la movilidad como elemento esencial en el retail del mañana Rapidez, adaptación, transformación, demanda, oferta, digitalización, dinamismo… Todos estos adjetivos son ahora tendencias del mundo del retail; pero serán principios imperativos para los puntos de venta del mañana.

anto las tendencias del fast fashion como la digitalización de la moda y los servicios, nos han llevado a un nuevo paradigma de venta y distribución basado en el: “si lo veo, lo quiero; y si no lo puedo tener, ya no lo quiero”. Seguir el ritmo de este modelo de distribución y venta no es sencillo. Para que las tiendas se adapten a las demandas de un consumidor cada vez más cambiante e infiel, precisamos un desarrollo tecnológico y una innovación que nos permitan conocer al momento: con qué stocks contamos, en qué condiciones, cuándo estará disponible para el cliente, etc. junto con entender perfectamente cómo se puede hacer viable la demanda y/o la compra de manera casi instantánea. Gestionar de manera inteligente y mediante smart technologies un punto de venta permite dar un mejor servicio y experiencia de cliente a más personas, con un menor tiempo de espera. Uno de estos ejemplos lo encontramos en la colaboración de PowerShop Cloud junto a Epson en las tiendas de merchandising del Mutua Madrid Open. Éstos acogieron uno de los principales acontecimientos deportivos en Madrid, con más de 260 000 visitantes registrados en 2017, y con su sistema de gestión inteligente del punto de venta proporcionaron la experiencia de cliente más práctica y satisfactoria para los participantes del evento. La colaboración permitió realizar las ventas desde los dispositivos móviles, adaptando así las instalaciones y escenificaciones de cada tienda a cada necesidad específica para el momento de la comercialización. El proceso se completó con dispositivos de impresión móvil sin cables y con conexión, permitiendo que, tanto vendedores como clientes, obtuvieran las máximas prestaciones del programa comercial desde el

primer momento. Los modelos de venta ágil son la única opción en muchos contextos, además de suponer un punto de inflexión para el sector. Sin embargo, la facilidad de configuración y ventajas de instalación de estos dispositivos son imprescindibles para lograr los objetivos de agilización de la venta. Al no requerir ordenadores, los costes se reducen a la hora de su implantación e instalación, y ninguna actualización de datos supone costes añadidos. Soluciones como la tecnología de impresión XML-POS proporcionan la flexibilidad que permite adecuarse a cualquier tipología de instalación de software, permitiendo un perfecto control de todos los dispositivos del punto de venta de manera real e instantánea. El futuro del retail y el comercio, además, pasa por la implementación de modelos eficientes y respetuosos con el medio ambiente. Este caso concreto de movilidad empresarial, ayuda a sumar en este sentido, permitiendo reducir costes de consumo energético y generación de residuos durante el proceso de compra. Sea en el formato que sea, las soluciones móviles de gestión son imprescindibles para la adap-

tación del retail a los nuevos paradigmas sociales, y desde luego, la impresión jugará un papel clave en la misma. Mejor que, cuanto antes, activemos el cambio. Jordi Yagües Responsable de negocio de impresión para Retail Epson Ibérica

PROsign 15

PSI 133 016_Maquetación 1 05/07/2018 12:47 Página 16

rtículo sublimación

SAWGRASS OFRECE CUATRO sugerencias para gestionar de una manera eficaz el color de sublimación

Gestionar la producción del color con una impresora de sublimación puede plantear grandes retos. La razón principal es que, a la hora de trabajar con colores digitales y tintas de sublimación, entran en juego distintos factores. Por ejemplo, para que la impresora pueda recrearlos con exactitud, los colores que se ven en el monitor deben ser convertidos de RGB a CMYK.

demás, la calidad del papel transfer y de la tinta afecta al resultado final de los colores obtenidos en el sustrato. En el marco del Mes de la Gestión Digital del Color, Sawgrass ofrece cuatro sugerencias a las empresas de decoración de productos para facilitar la gestión de todos los procesos implicados en la producción del color. Aplique las herramientas correctas para la gestión del color. Cada una de las opciones mencionadas a continuación tiene formas concretas de aplicar el software a sus impresiones. Fórmese para aplicarlas correctamente y asegúrese de hacerlo con cada impresiónPor ejemplo, si está imprimiendo un diseño de Photoshop, seleccione Virtuoso Print Manager como impresora, en lugar de las opciones SG400, SG800 o VJ 628 que pueden aparecer en la lista desplegable. Al seleccionar Virtuoso Print Manager, se abrirá el software de gestión del color donde podrá realizar sus selecciones para el tipo de papel, material, modo de color, etc. Diseñe siempre en RGB La mayor parte de los programas de diseño tienen un modo de color establecido para el espacio de diseño del archivo que se crea. Por lo general, suelen ser RGB y CMYK. Esto es lo que se conoce como definir el espacio de color. A la hora de trabajar con la sublimación, deberá activar un perfil RGB específico para producir colores precisos, a no ser que desee trabajar con un RIP, que utiliza CMYK. Muchos artistas gráficos diseñan en modo de color CMYK debido a que es el más adecuado para la impresión comercial. Dado que la sublimación PROsign 16

requiere colores RGB, estos archivos deberán ser convertidos al importarlos al software de diseño. Esto es así porque los perfiles de sublimación se crean para convertir colores RGB a CMYK, no colores CMYK a CMYK (a menos que se utilice un RIP). Si trata de imprimir un archivo con colores CMYK, la conversión no funcionará correctamente y los colores se mostrarán apagados. Imprima y planche paletas de colores Tanto si utiliza un perfil ICC como un controlador de impresión personalizado, recomendamos crear una carta de colores imprimiendo y sublimando toda una paleta de colores en un sustrato blanco puro. Así creará una referencia visual que puede consultar y enseñar a los clientes. La paleta ColourSure de Sawgrass viene incluida con Virtuoso Print Manager; además, los usuarios que empleen perfiles ICC podrán crear una paleta sencilla para su propio uso. La carta impresa muestra el color exacto creado a través de la sublimación (además de la configuración RGB), lo que ofrece tanto a usted como al cliente final una referencia precisa a la hora de elegir los colores adecuados a la imagen que esté creando. Aunque es posible que los colores no tengan el mismo aspecto en la pantalla que en el sustrato final, al elegir los colores deseados de la paleta tendrá la seguridad de que los colores coincidirán siempre, independientemente de lo que muestre la pantalla. La uniformidad es la clave Cualquier cambio que se produzca en cualquiera de las variables en el proceso de crear, impri-

mir y prensar afectará al resultado final. Entre estas variables se incluyen los sustratos, la selección del papel de sublimación, el tiempo de prensado, la temperatura y la presión, además de las técnicas de gestión del color. Es imprescindible llevar a cabo experimentos y pruebas hasta generar los resultados deseados. El siguiente paso consiste en establecer una serie de estándares de trabajo, teniendo muy claro que cualquier modificación en dichos estándares puede alterar el aspecto y la calidad del producto final. Sawgrass

PSI 133 017_Maquetación 1 05/07/2018 12:54 Página 17

rtículo C!Print Madrid

LA MODA TEXTIL QUE SALE

de una impresora aumenta en el último año un 29% Según C!Print, mayor encuentro del sector de la impresión en España que reúne a fabricantes y proveedores de todos los sectores, en el último año han aumentado un 29% las colecciones de moda que salen de una impresora. De hecho ya hay fabricantes importantes de impresoras participando en pasarelas de moda de todo el mundo con colecciones íntegras diseñadas a partir de ordenadores e impresoras. Una tendencia cada vez más en alza denominada fast fashion.

l sector de la moda está sufriendo cambios muy profundos, la llegada del concepto fast fashion supone un punto de inflexión para todas las marcas grandes y pequeñas. La gente entra en internet, decide qué diseño le gusta, selecciona la talla, estilo, color y en máximo una semana recibe el vestido en su casa. Supone un concepto muy nuevo que no tiene más de 2 años pero que seguirá evolucionando en los próximos años. Fast Fashion es la respuesta a un mercado que demanda grandes cantidades de colecciones de moda. En los últimos 4 años se calcula que la producción de moda ha experimentado un incremento de un 69% en consumo. Según los estudios en 2016 se produjeron más de 150.000 millones de prendas de ropa. Son las economías emergentes las que más demanda generan: Brasil, China, India, México y Rusia. Según datos de C!Print, actualmente sólo el 5% del mercado global de textiles está liderado por la impresión digital. La expansión del uso de la impresión digital para textiles está abriendo numerosas oportunidades. La compañía líder en el sector en España y presencia a nivel internacional confía que para 2025 estas cifras serán 50% impresión análoga, 50% impresión digital, ya que esta última tiene una tasa anual de crecimiento de 25%. Un diseñador puede tener en apenas un día una colección completa de moda impresa en esta tecnología a través de impresoras. Una pieza de tela que hubiera tardado semanas en crearse a mano, ahora se puede terminar en cuestión de días. Además, los diseñadores tienen más libertad para experimentar con sus diseños, ya que pueden ver cómo se verá su producto mucho

antes del tiempo que se invierte al proceso analógico. Hace apenas 5 años, se presentaban colecciones de temporada dos veces al año. Hoy en día grandes firmas pueden cambiar sus colecciones cada siete días. Entre otros beneficios que ofrece la impresión digital, además de reducir los tiempos de producción, también reduce en casi el doble el consumo de agua y electricidad para imprimir telas, además de que disminuye emisión de gases tóxicos que respirar los trabajadores en la industria. En C!Print se dan cita tanto los fabricantes como las técnicas de impresión disponibles hoy por hoy en el sector para la personalización de espacios, mensajes y productos. Un evento profesional anual donde se pueden ver, conocer y probar todas las técnicas de impresión aplicadas al sector de la decoración y del inte-

riorismo. C!Print cerró sus puertas en 2017 con 11.901 visitantes durante toda la feria en la que participaron más de 6.200 empresas de diferentes sectores. www.salon-cprint.es

PROsign 17

PSI 133 018-021_Maquetación 1 05/07/2018 13:17 Página 18

vento Agfa

AGFA GRAPHICS DESPLIEGA

en Mortsel la alfombra roja para las empresas de Sign & Display de todo el mundo En el transcurso de dos días, 12 y 13 de junio, más de 300 proveedores de servicios de impresión y miembros de prensa especializada asistieron al exclusivo evento “Red Carpet” de Agfa Graphics, celebrado en sus instalaciones de Mortsel (Bélgica), para conocer por primera vez la Jeti Tauro H3300 LED y sus grandes capacidades.

PROsign 18

PSI 133 018-021_Maquetación 1 05/07/2018 13:17 Página 19

or parte de Iberia acudieron Angel Artola Director General de Agfa Graphics Iberia, Toni Folch, Responsable de Marketing y Rafael Garriga, Responsable de Ventas, así como clientes procedentes de Barcelona, Madrid y Lisboa y varios miembros de la prensa entre los que figuró este medio. A los asistentes al evento Red Carpet se les ofreció una experiencia inolvidable con una impresionante puesta en escena para el debut público del Jeti Tauro H3300 LED. Además, los visitantes pudieron ver la oferta completa de las soluciones integradas de Agfa Graphics de inyección de tinta en los centros de demostración. Allí se mostraron sólidas y seguras impresoras, vibrantes tintas UV, software de flujo de trabajo y soluciones de acabado. Todos estos elementos están diseñados de acuerdo con el enfoque de componentes combinados de Agfa Graphics y cumplen con los más altos estándares de calidad al tiempo que ofrecen una productividad extrema. En FESPA 2018, Agfa Graphics llamó mucho la atención con su nueva campaña EXTREME, con el lema 'Productividad extrema'. Calidad extrema. 'Al lograr el equilibrio perfecto entre calidad y productividad, las soluciones de impresión de inyección de tinta de Agfa Graphics están diseñadas para responder rápidamente a las demandas

de gran volumen sin comprometer la calidad. De hecho, Agfa Graphics combina calidad de impresión fotorrealista, versatilidad y alta productividad al mejor precio de la industria. Basándose en los éxitos de la Jeti Tauro H2500 LED, Agfa Graphics lanzó la Jeti Tauro H3300 LED más grande, robusta y veloz, un motor que garantiza resultados suaves y detallados y un rápido curado UVLED. Este híbrido de inyección de tinta UV produce impresiones visualmente impactantes en medios de hasta 3,3 m de ancho a velocidades de hasta 453 m2 / h, continúa 24/7 y es convertible para permitir diferentes grados de automatización. Además, se destaca por combinar una calidad de imagen galardonada con un bajo consumo de tinta. Jeti Tauro H3300 LED El híbrido Jeti Tauro H3300 LED combina vívidas impresiones a seis colores (más blanco o primer) de la más alta calidad con productividad extrema y automatización de vanguardia. La impresora de inyección de tinta UV híbrida de 3,3 m de Agfa Graphics para señalización y visualización combina una calidad de imagen galardonada, un bajo consumo de tinta y una productividad excepcional. Permite pro-

PROsign 19

PSI 133 018-021_Maquetación 1 05/07/2018 13:17 Página 20

vento Agfa

Willy Van Dromme, marketing manager, sign and display, Agfa Graphics durante la presentación del evento.

ducir impresiones de curado UV lisas y detalladas de hasta 3,2 m de ancho hasta 453 m2 / h. Gracias al rápido curado UV LED de las tintas UV pigmentadas de Agfa y los beneficios operativos del software Asanti, este híbrido de inyección de tinta UV supera las expectativas en todo momento. La Jeti Tauro H3300 LED es una impresora híbrida para trabajos pesados, construida de manera robusta para manejar fácilmente cargas de trabajo extremas, operación de múltiples turnos e impresión 24/7. Adecuada para una variedad de sustratos rígidos y flexibles (por ejemplo, papel, estireno, cartón corrugado y polipropileno corrugado), este híbrido ofrece innumerables opciones para crear impresiones llamativas de gran formato. Sus beneficios son múltiples: imprime sin problemas tanto en medios rígidos como flexibles, construida para funcionar 7/7, día y noche, impresionante productividad y múltiples opciones de automatización, galardonada calidad de imagen en seis colores más blanco o primer, la tecnología UV LED trae beneficios económicos y ecológicos, tecnología de tinta fina para el menor consumo de tinta e impulsada por el software inteligente de flujo de trabajo Asanti. A esto hay que sumar cuatro grados de automatización, carga y descarga manual o integrada. El rollo a rollo permite la impresión de uno o dos rollos de hasta 600 mm de diámetro y hasta 800 kg de peso. El ancho máximo de los medios imprimibles es de 3,2 m, lo que significa que para la impresión de doble rollo, son posibles dimensiones de hasta 2 x 1,6 m, con cada rollo que pesa hasta 800 kg. En el modo semiautomatizado, la carPROsign 20

ga se realiza manualmente mientras la descarga está automatizada. En la configuración totalmente automatizada, el sistema 'pick & place' recoge las tablas u hojas directamente de la paleta y las coloca en la mesa de registro de medios. Allí, los tableros u hojas están alineados y luego alimentados a la impresora. Después de la impresión, el sistema de recogida y colocación del descargador recoge los paneles u hojas del transportador de salida y los coloca directamente sobre el palet. La Jeti Tauro H3300 LED cuenta con 60 cabezales de impresión de inyección de tinta Ricoh de rápida generación, 48 de los cuales imprimen en color y 12 de ellos están dedicados a la impresión en blanco y / o primer. Si se agrega esto a las tintas curables UV LED de Agfa y el know-how del proceso de impresión de Agfa, se obtiene la combinación perfecta de productividad y calidad. Para tiradas más grandes o con múltiples pilas de tablas, el sistema automático de alimentación y descarga de la Jeti Tauro H3300 LED aumenta su productividad. El motor puede procesar hasta cuatro tableros automáticamente, reduciendo el tiempo de inactividad y aumentando la eficiencia de la producción. Con la Jeti Tauro H3300 LED, está garantizada una calidad de imagen galardonada. Los cabezales de impresión de 7 picolitros de la Jeti Tauro H3300 LED garantizan una excelente resolución en todos los modos de impresión, mientras que los algoritmos de ahorro de tinta UCR / GCR incorporados de Asanti garantizan un consumo de tinta eficiente. A través de la impresión de 6 colores, el motor reproduce neutros de una manera perfectamente natural, asegurando im-

PSI 133 018-021_Maquetación 1 05/07/2018 13:17 Página 21

Reinhilde Alaert, Marketing Product Manager Sign & Display High End Agfa Graphics presentó las características de la Jeti Tauro H3300 LED.

presiones extremadamente vibrantes en todo momento. La Jeti Tauro H3300 LED es una impresora híbrida para trabajos pesados, construida de manera robusta para manejar fácilmente cargas de trabajo extremas, operación de múltiples turnos e impresión 24/7. Equipada con lámparas LED de UV para el proceso de curado, Jeti Tauro LED ofrece importantes ventajas en términos de rendimiento, costos, mantenimiento, el medio ambiente y la generación de negocios adicionales. Esta impresora imprime en una amplia variedad de medios: pancartas, carteles, señalización (por ejemplo, tráfico o información industrial), gráficos de exposiciones, POP, maquetas, retroiluminado, con luz delantera, autoadhesivos (etiquetas) , etc. También se puede usar para aplicaciones de nicho como madera, reproducciones de arte, decoración arquitectónica y de interiores, y más. Por lo que al workflow se refiere es impulsada por Asanti, el software de flujo de trabajo de gran formato de Agfa Graphics, que controla todo el proceso de impresión, desde la preimpresión hasta la producción y el acabado. Como tal, simplifica, optimiza y automatiza tantos pasos como sea posible, ofreciéndole una solución de alto rendimiento para aumentar la productividad. Además, los algoritmos inteligentes de imágenes de Asanti ayudan a optimizar el consumo de tinta y, en consecuencia, a reducir los costos y la huella ambiental. La integración completa de Asanti de manejo de archivos, administración del color y verificación previa garantiza trabajos sin errores y sin errores, listos para enviar a los dispositivos de salida de formato ancho apropiados. PROsign 21

PSI 133 022-023_Maquetación 1 05/07/2018 13:26 Página 22

mpresas Sinergia Visual

ÉXITO DE ASISTENCIA A

las IV Jornadas de Puertas Abiertas Sinergia Visual Sinergia Visual, empresa referente nacional en asesoramiento, venta y distribución de maquinaria para el mercado de la impresión digital, rotulación y sistemas de manipulación, no faltó, un año más, a su cita anual con los profesionales del sector. Los días 20 y 21 de junio se celebraron en un horario ininterrumpido de 10 a 18:30h. estas esperadas jornadas profesionales.

PROsign 22

PSI 133 022-023_Maquetación 1 05/07/2018 13:26 Página 23

n esta ocasión, Sinergia Visual ha mejorado aún más si cabe su propuesta, pensando siempre en los profesionales del sector. Y de esta forma, presentó una espectacular y nueva Sala Demo Center ubicada dentro de su centro logístico de Illescas (Toledo). Igualmente, Sinergia Visual, en su decidida apuesta por el franquiciado de su marca, dio la posibilidad dentro de las mismas instalaciones, de apreciar un modelo piloto de una tienda franquicia. Para que los asistentes pudieran apreciar de primera mano las características y ventajas de un negocio franquiciado bajo la marca Sinergia Visual. Como puntos fuertes de estas jornadas, se presentaron soluciones y novedades en impresión, automatización y acabado, tanto en el sector digital como en el textil. Como en anteriores ocasiones, las Jornadas de Puertas Abiertas se caracterizaron por su marcado aspecto práctico. Realizándose, por parte de primeras marcas como HP, Roland DG o Caldera demostraciones, cursos y talleres de diferentes aplicaciones: rotulación digital, laminación, corte de vinilo, aplicación, packaging, embalaje, troquelado, etc. También se mostraron los últimos avances en la industria del embalaje, packaging, PLV y cartonaje de la mano de la nueva serie KOMBO-TAV de la prestigiosa marca Elitron, con la que Sinergia Visual acaba de firmar un importante acuerdo de importación exclusiva en España. El nuevo Centro Logístico-Demo Center de Sinergia Visual, ubicado en un enclave estratégico a nivel de distribución, facilitó, en estas Jornadas de Puertas Abiertas, el alojamiento de los asistentes dentro del Hotel Eurostars Toledo (a una distancia muy próxima a las instalaciones). Así mismo, al final de las Jornadas, se realizó, entre todos los profesionales asistentes al evento el sorteo de un espectacular viaje para dos personas con todos los gastos pagados. Estas IV Jornadas de Puertas Abiertas, constituyen, sin duda, una excelente oportunidad para que los profesionales del sector puedan apreciar, de primera mano, las últimas novedades que marcarán tendencia durante los próximos meses. Durante esos días, tanto medios especializados como las propias áreas de redes sociales de las diferentes marcas participantes, se hicieron eco de este importante evento.

PROsign 23

PSI 133 024_Maquetación 1 05/07/2018 13:31 Página 24

mpresas EFI

EFI TRASLADA SU DIVISIÓN estadounidense de Inkjet a unas instalaciones más modernas

Electronics For Imaging, Inc. cortó el pasado 8 de junio la cinta de inauguración de la nueva sede de su división Inkjet. En la nave en la que lleva a cabo su actividad inkjet actual, de unos 21 000 m2, EFITM empezará fabricando alrededor de 500 impresoras VUTEk® al año, aunque hay capacidad para ampliar la producción.

l recinto está situado en Londonderry (New Hampshire), una ciudad de la zona metropolitana de Boston, cuya cercanía permite a la empresa acceder a profesionales cualificados. Debido a la gran cantidad de universidades prestigiosas del Gran Boston, la zona es un centro tecnológico importante. Además, las instalaciones de EFI están a tan solo 2 km del Aeropuerto Regional de Manchester-Boston. La sede anterior de la empresa estaba en Meredith (New Hampshire), 100 km al norte de Londonderry. Las nuevas instalaciones albergarán también un centro de demostración para clientes, con impresoras inkjet de rótulos, gráficos, tejidos, etc., así como software de productividad EFI y servidores de impresión y sistemas de flujo de trabajo Fiery. La presencia de la división Inkjet de EFI en el estado de New Hampshire se remonta ya treinta años atrás, cuando los ingenieros Art Cleary y Peter Duffield fundaron la antigua VUTEk, Inc. en 1988. Algunas de las grandes innovaciones de VUTEk en la industria fueron sus rompedoras impresoras inkjet de vinilo y sus máquinas digitales de formato superancho, capaces de imprimir soportes de 5 m de anchura con una calidad superior. En 2005, EFI absorbió la empresa VUTEk, un punto de inflexión para EFI, que pasó de ser un desarrollador de servidores de impresión y programas informáticos a convertirse en fabricante de impresoras inkjet con la última tecnología. Hoy en día, el área de Inkjet internacional de EFI representa más de la mitad de los mil millones de dólares de facturación de la empresa. Así lo resumió Matt Gardner, codirector general de la división Inkjet de EFI, durante la inauguración de la nueva sede el 8 de mayo: “Los avances que hacen posibles los casi trescientos empleados de EFI que trabajarán aquí contribuyen a impulsar la impresión digital hacia el futuro, con nuevos mercados y aplicaciones, y productos mejores y más rápidos. Gracias a estas nuevas instalaciones, seguiremos ayudando a los clientes de todo el mundo a crecer, con las mejores tecnologías y los mejores profesionales del sector”. La nueva sede se ha concebido con el mismo concepto de espacios abiertos que tan bien le ha funcionado a EFI en su sede central de Silicon Valley (California). Las instalaciones son un 25 % más grandes y tienen una disposición mucho más óptima que los varios edificios que formaban el recinto anterior de Meredith. Además, se ha dejado espacio para ampliar la capacidad si hace falta. EFI ha llegado a un acuerdo a largo plazo con PROsign 24

el ayuntamiento de Mánchester (New Hampshire) para alquilarle el terreno de Londonderry, mientras que el edificio lo alquila a BTMU Capital Leasing & Finance LLC, filial de MUFG, uno de los mayores grupos financieros del mundo. El catálogo de EFI, que incluye impresoras inkjet de formato ancho y superancho con curado UV y por leds, impresoras cerámicas y textiles de tintas acuosas, brinda a los clientes oportunidades rentables en el ámbito de “las imágenes de las cosas” (“The Imaging of Things”), con tecnologías que permiten producir impresiones personalizadas y atractivas en segmentos como los rótulos, los envases, el interiorismo, la ropa y la fabricación industrial.

PSI 133 025_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:48 Pรกgina 1

PSI 133 026_Maquetación 1 05/07/2018 13:38 Página 26

mpresas Roland

LA TECNOLOGÍA DE ROLAND DG EN ACCIÓN en el Festival Internacional de Creatividad, Diseño y Cultura Digital OFFF Barcelona 2018

La tecnología de Roland DG junto con las plataformas de diseño de Adobe, han formado equipo en la XVIII edición de OFFF, el Festival Internacional de la Cultura, el Arte y el Diseño Digital.

FFF Barcelona, que tuvo lugar del 24 al 26 de mayo en el Museu del Disseny, reunió a destacados creadores, diseñadores y talentos emergentes de todo el mundo reafirmándose como la conferencia creativa más grande de Europa. La edición de este año contó con unos 6.000 asistentes en tres días y 98 conferencias de artistas y creativos locales e internacionales. Roland DG estuvo presente en un espacio patrocinado por Adobe dónde los asistentes pudieron dejar ir su imaginación para crear sus propios diseños e imprimirlos con la versátil impresora UV VersaUV LEF-200. Usando Adobe Creative Cloud, Adobe Stock y Adobe Illustrator, los asistentes crearon prácticos identificadores para maletas con diseños únicos que imprimieron en el mismo momento para llevárselos a casa. "Roland DG ha tenido una estrecha relación con Adobe durante años. En esta ocasión, creamos conjuntamente una experiencia para la comunidad creativa que ningún diseñador pudiera perderse" comenta Mata Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia. La impresora con tinta UV VersaUV LEF-200 estuvo en acción durante los tres días de festival imprimiendo infinidad de identificadores. Según afirma Marc Codesal, experto en tecnología UV de Roland DG Iberia, “La LEF-200 ofrece múltiples oportunidades a los diseñadores. Su versatilidad, calidad de impresión y compatibilidad con múltiples materiales, les permite imprimir a medida y bajo demanda diseños únicos. Esta impresora puede imprimir superficies de hasta 51 cm de ancho a todo color y en alta definición, utilizando el color blanco y barniz sobre una amplia variedad de materiales incluyendo objetos tridimensionales de hasta 100 mm de espesor.” La serie VersaUV de Roland DG permite imprimir textos e imágenes en una gran variedad de artículos como carcasas de iPhone, carcasas de tabletas, bolígrafos, cubos fotográficos de plexiglás, pelotas de golf o placas, trofeos, productos industriales, prototipos, y muchos más. La serie VersaUV LEF permite a los usuarios llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes más amplio. La XVIII edición de OFFF Festival contó con una programación de conferencias y actividades de lujo: OFFF se vistió de largo con la presencia de los directores de diseño de las plataformas que han cambiado el paradigma en la comunicación, Facebook y Twitter, también contó con Patrick Clair, autor de los títulos de crédito de series de HBO y Netflix como "Westworld", "The Crown" o "True Detective", Luke Hayman, el creador de la nueva imagen de TIME Magazine y Mastercard, Ben Grandgenett, el subdirector de arte del New York PROsign 26

Times Magazine, James Victore, el maestro de diseño y la ilustradora Jessica Hische. OFFF se ha convertido en una comunidad que invita a todo el mundo a aprender, a participar, a inspirarse en un viaje de tres días en el que se imparten conferencias, talleres, actividades y actuaciones, para descubrir nuevas ideas y tendencias.

PSI 133 027_Maquetación 1 06/07/2018 14:49 Página 1

¿Necesita renovar su comunicación rápida y fácilmente...? COALA MAGNETICS Una solución magnética innovadora para una comunicación de gran magnetismo. Removible, fácil de aplicar y rentable. Una gama de bases magnéticas adhesivas y de láminas ferro imprimibles para crear una superficie magnética permanente que se puede actualizar con comunicaciones temporales de una manera fácil y eficaz. Ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones… Simplemente pregunte a Antalis. www.antalis.es

PSI 133 028_Maquetación 1 05/07/2018 14:11 Página 28

mpresas Spandex Polynorma

SPANDEX POLYNORMA PRESENTA los nuevos ‘Windows Films’ de Avery Dennison® Spandex Polynorma incorpora a su catálogo los nuevos Architectural y Automotive Window films de Avery Dennison. Ya sea para transformar un vehículo o un edificio, estos materiales ofrecen un máximo impacto visual, importantes mejoras en cuanto a seguridad y comodidad, y una durabilidad fiable.

a serie Architectural Window Films ayuda a mejorar el rendimiento y transformar el aspecto de edificios comerciales, industriales y residenciales. Aporta importantes mejoras para los sistemas de acristalamiento tanto interiores como exteriores, entre las que se incluyen protección solar y seguridad en las ventanas. Estos films de alto rendimiento filtran la dañina radiación solar y reducen la acumulación de calor en el interior, ofreciendo múltiples beneficios a los ocupantes del edificio, tales como una mayor comodidad y reducción del deslumbramiento, la no decoloración de los muebles y la reducción de los costes de energía. La serie Automotive Window Film incluye materiales que ayudan a mejorar la estética, proteger las ventanas y a su vez proporcionan privacidad y protección a los pasajeros. La gama AWF HP ofrece un alto rendimiento a buen precio. El film metalizado combinado con un poliéster tintado impermeable proporciona un rendimiento solar óptimo y una baja reflexibilidad. AWF HP Pro tiene una calidad Premium. Con un elegante color gris oscuro protege contra el calor, el deslumbramiento y la dañina radiación UV. También está disponible la gama ‘No reflectantes’. Con un color uniforme, los films ofrecen alto rendimiento solar y una buena retracción. Son una excelente elección para reducir al mínimo el efecto espejo. Spandex Polynorma, filial en España del grupo Spandex, es uno de los proveedores líderes en rotulación, impresión digital y comunicación visual. Representando a las principales marcas en soluciones gráficas, Spandex Polynorma atiende a más de 3.000 impresores y rotulistas que confían en la amplia gama de productos, el asesoramiento profesional y el servicio de la empresa. El grupo Spandex tiene más de 40 años de experiencia en el sector y cuenta con oficinas en 15 países. PROsign 28

PSI 133 029_Maquetación 1 06/07/2018 14:50 Página 1

HP Latex R2000 R Printer

HP Latex 115 Printer & Cutter

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

9LVÇWDQRV HQ HO VWDQG & GH & 3ULQW

Spandex Polynorma es

M Maquinaria i ia Impresoras, plotters de corte, laminadoras, prensas, fresadoras y mucho más. Busques el equipo que q busques en Spandex Polynorma encontrarás la solució ón más adecuada a las necesidades de tu negocio. Además, te ofrecemos el respaldo de un servicio técnico ña que te de primer nivel y con presencia en toda Españ dará soporte en lo que necesites.

Barcelona 936 569 040 | Madrid d 918 706 468 visítanos en www w.spandex.es Spandex Polynorma distribuye distribuyye las mejores marcas:

PSI 133 030_Maquetación 1 09/07/2018 11:56 Página 30

mpresas Massivit 3D

METROPOLE GARANTIZA

que el triceratops de tamaño natural cause sensación en París usando la Impresora Massivit 3D Massivit 3D, el proveedor líder de soluciones de impresión 3D de gran formato para aplicaciones de comunicación visual, ha anunciado que su cliente, METROPOLE ha creado un triceratops de tamaño natural ultrarrealista para promover una nueva exposición de paleontología en el Museo Nacional de Historia Natural de París.

on el objetivo de impulsar la afluencia de visitantes a la exposición del museo, el llamativo dinosaurio cobró vida gracias a la Impresora Massivit 1800 3D de METROPOLE en tan solo dos días. El reptil, que mide 1,8 m de ancho, 2,33 m de largo y 3 m de alto, está expuesto actualmente en la zona ajardinada de la Estación d'Austerlitz, junto al museo. «Cuando se trata de producir modelos gigantes que atraigan la atención de la gente, nuestra Massivit 1800 es la solución ideal», comenta Denise Zanet, Executive Partner de METROPOLE. Gracias a la inigualable velocidad de impresión de la Massivit 1800 de hasta 35 cm / 14’’ por hora, y a los dobles cabezales de impresión, METROPOLE pudo cumplir con el estricto plazo de entrega del museo produciendo el triceratops en tan solo ocho componentes. Una vez montado, la empresa reforzó la construcción con contrapesos para garantizar la longevidad del dinosaurio durante la interacción continua dentro del entorno público. Para garantizar un aspecto aún más natural, el equipo artístico cinemático de Metropole cubrió el dinosaurio con una superficie texturada para materializar una piel de aspecto natural, y consiguió también máximo realismo en los ojos del animal para realzar su apariencia auténtica. «El Museo Nacional de Historia Natural quedó absolutamente impresionado por el aspecto asombrosamente real de nuestro triceratops impreso en 3D», afirma Zanet. «Ya está generando una gran expectación en la estación de trenes, donde muchos transeúntes preguntan cómo ha sido creado y dónde pueden saber más cosas al respecto». Según Zanet, SNCF Gares & Connexions, la empresa de transportes líder en Francia, contactó con METROPOLE tras su estrecha colaboración y el éxito de la campaña Corto Maltese del año pasado. Según informó, la empresa produjo una réplica a tamaño natural del aventurero italiano de cómics para celebrar el 50º aniversario de la serie. Ella lo explica: «Gares & Connexions quedaron tan impresionados con el increíble éxito y la interacción que generó la réplica impresa en 3D, que nos recomendaron para esta campaña. Este es un testimonio del sólido compromiso del cliente y del conocimiento de marca que se puede lograr con nuestra Massivit 1800». El impresionante triceratops sorprenderá al público durante todo el tiempo que dure la exposición de paleontología, que se podrá ver hasta el 2 de septiembre. PROsign 30

PSI 133 031_Maquetación 1 06/07/2018 14:50 Página 1

El Pop-Up

Impress El sistema modular Pop Up para textiles backlit del cuall no podr drá aparta ar la mirada!

INFORMACIÓN

Impresionante medidas de hasta 3,7 m de altura y 6 m de ancho

FR A M E

Pop-Up Impress 3x3 à partir de 169,00 €

3,7 , m

roduc s visitando nue ra pág gina web: www.p prom o ic.com

uest i

ic.c

.pr

c.com

PSI 133 032_Maquetación 1 05/07/2018 18:12 Página 32

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS PRESENTA el packaging ideal para el upselling

Onlineprinters, la imprenta online, ha añadido más de 800 nuevos artículos promocionales a su gama, desde llaveros, pasando por altavoces, hasta bolsos deportivos.

e este modo, Onlineprinters ingresa por la puerta grande en el sector de los obsequios promocionales. «Nos consideramos proveedores de servicios completos», declara el CCO Christian Würst. «En las estrategias de mercadotecnia, los obsequios promocionales son la elección predilecta al considerar el aspecto coste-beneficio, dada la publicidad permanente que hacen posible. La ampliación de nuestra gama les permite a los clientes cubrir sus necesidades de artículos promocionales de manera sencilla y accesible. Los precios se pueden calcular con carácter vinculante todos los días de la semana, a cualquier hora, y los artículos se pueden encargar de inmediato. Esperar ofertas elaboradas a mano es anacrónico», continúa Würst. Para ofrecer un listado lo más amplio posible, Onlineprinters ha cubierto diversos ámbitos de la vida, introduciendo material publicitario en las categorías artículos de oficina, hogar, ocio, exteriores, electrónica, herra-

mientas y artículos de temporada. Escogidos de manera específica y provistos del logotipo del anunciante, los artículos promocionales apelan a los más variados grupos objetivo. «Los obsequios promocionales con diseño corporativo son particularmente populares en ferias y como instrumento de fidelización de clientes, además se adaptan de manera formidable para que los propios empleados se transformen en multiplicadores», ilustra Christian Würst. «Según la ocasión, los obsequios promocionales pueden completar la aparición pública, ya sea con etiquetas de equipaje para ferias de turismo, juegos de playa para familias o baterías externas para nativos digitales que siempre necesitan más carga para sus teléfonos inteligentes». Hito alcanzado Un cuarto de millón de pedidos con impresión clima neutral significan un hito destacable para Onlineprinters, la imprenta online: los clientes de esta empresa de comercio electrónico han decidido 250.000 veces de manera consciente compensar todas las emisiones de CO2 ocasionadas por la fabricación de sus productos impresos, apoyando un proyecto de protección del medio ambiente. Desde la introducción en 2013 de la impresión clima PROsign 32

neutral en Onlineprinters se han podido compensar 7.900 toneladas de CO2. Esto equivaldría a la cantidad de dióxido de carbono emitida por un automóvil que recorriese toda la red vial del mundo, unos 32 millones de kilómetros. «Una cantidad de 250.000 pedidos es sensacional. Evidencia que nuestros clientes desean contribuir al comercio sostenible y que Onlineprinters impulsa la protección del medio ambiente», comenta el CEO Michael Fries. Si bien la empresa acaba de reducir los precios de productos impresos en España hasta un 30 por ciento, de todos modos se impulsan más inversiones en la protección del medio ambiente. En el modelo de negocio de la impresión online, los materiales publicitarios impresos se pueden producir preservando recursos gracias a la cantidad de pedidos, con lo que las máquinas utilizadas se pueden utilizar de manera eficiente. No obstante, no es posible evitar por completo las emisiones de CO2. Por ello, al realizar sus pedidos en la tienda online, los clientes pueden compensar la cantidad inevitable de CO2 con una contribución menor al uno por ciento del precio de compra. Para ello escogen un proyecto de su agrado con efecto de protección ambiental, por ejemplo, la reforestación de superficies boscosas o el desarrollo de energías renovables. En colaboración con ClimatePartner, para cada producto impreso encargado se generan un ID y un código QR; con los que también los clientes finales pueden realizar un seguimiento de los detalles del pedido. «Ponemos nuestras soluciones informáticas a disposición de casi 1.000 imprentas en Europa. Así, desde 2013 se han podido compensar las emisiones de CO2 de más de 1.000.000 de pedidos con proyectos de protección ambiental. Solo Onlineprinters ha realizado un 25 % de todos sus pedidos en versión clima neutral y, de este modo, se convierte en un verdadero ejemplo a seguir en el sector», declara Moritz Lehmkuhl, director gerente de ClimatePartner. La más reciente recertificación con el sello ambiental francés Imprim’Vert («imprimir verde») confirma la estrategia de protección ambiental adoptada por Onlineprinters en otras estaciones de la cadena productiva.

PSI 133 033_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:51 Pรกgina 1

PSI 133 034_Maquetación 1 05/07/2018 19:09 Página 34

mpresas APA

APA TRIUNFÓ

en Fespa con la tecnologia made in Italy Gran éxito de APA en Fespa 2018: APA ha conquistado al público de Berlín en el evento internacional de referencia para el sector de la decoración y la impresión digital. Entre las muchas novedades, el productor italiano de películas autoadhesivas presentó los nuevos colores de la colección Wrapfilm Super Candy, materiales de alta calidad capaces de realizar efectos nunca antes vistos.

n el stand de APA, los visitantes han podido probar los materiales innovadores del líder italiano en materiales autoadhesivos. La estructura con la lona decorada con el material APA Truck ha llamado la atención de muchos visitantes: es la única película autoadhesiva cast permanente de impresión digital y corte en el mercado, ideal para la personalización simple y rápida de las lonas de los vehículos comerciales. Ha tenido un gran éxito la nueva generación de películas para Interior Design, ideadas para renovar los ambientes domésticos: ventanas, paredes, internos y externos, muebles, suelos y otros, entre ellas el nuevo material "OVERTOP", una película ultra-estabilizada de nueva concepción y única en el mercado, capaz de dar a las superficies decoradas una gran resistencia a las abrasiones y arañazos. En el interior del espacio de exposición también era posible ver algunas aplicaciones reales de wrapping y, a disposición del público también una prensa para la decoración de tejidos con la renovada línea T-shirt APA.

PROsign 34

Dos nuevas películas fluorescentes APA presenta dos nuevas películas fluorescentes para decoraciones de alto impacto visual. NW/FL1-FT (rojo) y NW/FL2-FT (amarillo) son dos nuevas películas calandradas fluorescentes de alto rendimiento, fabricadas por APA en respuesta a las necesidades específicas del mercado. Dos nuevos materiales ideales para cubrir superficies planas y onduladas con decoraciones de alto impacto visual. Las películas están equipadas con un adhesivo con sistema "Air Free FTX System" que facilita la expulsión del aire durante la aplicación y ha logrado la certificación de reacción al fuego (B-S2-D0). Las dos nuevas películas fluorescentes son ideales para decoraciones de corta duración en superficies donde se requieren tintas fluorescentes. Al no presentar direccionalidad, los nuevos NW/FL1-FT y NW/FL2FT se pueden aplicar sin tener que seguir una sola dirección y con extrema facilidad.

PSI 133 035_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:52 Pรกgina 1

PSI 133 036-037_Maquetación 1 06/07/2018 11:21 Página 36

mpresas Antalis

ANTALIS, ARJOWIGGINS

y Corresponsables analizan la evolución de la comunicación responsable a nivel medioambiental Corresponsables ha organizado junto a Antalis y Arjowiggins el encuentro ‘Comunicación Responsable: ¿Cómo comunicar el Medio Ambiente?’ en el Impact Hub Alameda de Madrid, donde también ha participado DKV Seguros y WWF España explicando sus buenas prácticas en esta materia.

n el evento se han dado a conocer claves para realizar una comunicación responsable en línea con el compromiso medioambiental de las organizaciones y las herramientas que se pueden emplear para dar visibilidad a las políticas de Responsabilidad Social. Pablo Martín, Director de Corresponsables España, ha señalado en la inauguración que “la transparencia y la rendición de cuentas se han convertido en una necesidad para las organizaciones, mientras que la gestión del medio ambiente y su compromiso en la lucha contra el cambio climático es uno de los pilares de las estrategias empresariales”. Siguiendo la misma línea, Gilles Perrin, Marketing & Business Development Manager

PROsign 36

de Arjowiggings, ha destacado también la importancia de que “las empresas concreten su inversión medioambiental en cifras entendibles para el público”, empleando una comunicación responsable a la vez que sencilla, “lo que añade valor a las compañías”. “Aunque cada vez se utilicen menos soportes en papel -por la digitalización-, las soluciones tienen que ser cada vez más sostenibles porque los recursos naturales son limitados y porque bajo el compromiso de cuidar del medio ambiente, las empresas incrementan su preocupación por disminuir su huella medioambiental”, ha comentado Perrin, quien ha explicado los diferentes tipos de papel que pueden ayudar a comunicar ese

PSI 133 036-037_Maquetación 1 06/07/2018 11:21 Página 37

compromiso. El menos recomendable es el papel de fibra virgen sin certificado. Mientras que el papel fibra virgen con certificado FSC o PEFC transmite compromiso y el papel de fibras recicladas es el más sostenible. Loli Monterrubio, Responsable de Medio Ambiente y RSC de Antalis, ha centrado su discurso en las herramientas para dar visibilidad al compromiso medioambiental de las empresas. Antalis junto a Arjowiggings dispone de una ‘Eco Calculadora’, herramienta que calcula la diferencia entre usar fibra virgen y papel reciclado, y traduce la información en términos de ahorro de agua, energía, emisiones, madera y residuos. “Con la ‘Eco Calculadora’ se puede comunicar el compromiso de las compañías con la reducción de consumos energéticos y trasladarlo a los clientes y usuarios, a través de cualquier documento, revista o bolsa”, comentó Monterrubio, quien explicó que también se genera un PDF en alta resolución, personalizable. Como caso de éxito, Monterrubio ha destacado a IKEA, entre otras compañías, que emplea papel reciclado en sus catálogos y que incluye los datos obtenidos en la ‘Eco Calculadora’. “Ikea lanza un doble mensaje: que está actuando responsablemente y que además ahorra energía”, indicó. Monterrubio y Perrin concluyeron que a la hora de comunicar el medio ambiente “es necesario concretar la inversión en cifras entendibles para todos los grupos de interés”. Además, apuntaron que “la reducción del consumo energético a través del papel da visibilidad al compromiso medioambiental de las compañías y que su empleo como soporte de comunicación ayuda a difundirlo”. Mari Luz Ruberte, Responsable de Medio Ambiente del Grupo DKV en España, ha hablado de la estrategia de Sostenibilidad de la compañía, en la que “el medio ambiente es un pilar estratégico y que impulsamos des-

de Compras y Servicios Generales para que sea transversal”. Destacó que “en 2004 empezamos a medir nuestra huella de carbono y podemos sentirnos orgullosos porque en 2017 se ha reducido en un 77%, mientras que el consumo de papel en un 64%”. “Para comunicar el medio ambiente es clave hacerlo con datos y trasladar su impacto”, dijo Ruberte, que compartió diferentes iniciativas como ‘EKOacciones’ para reducir la huella de carbono, como no viajar en avión si hay AVE en España, la reducción del consumo de agua a través de catalizadores y cisternas de WC más eficientes, la utilización de energía verde, la calefacción por biomasa o el reciclaje de papel en las oficinas. La Responsable de Medio Ambiente del Grupo DKV compartió otras iniciativas como la creación de EKOsucursales o de EKOamigos que ayudan a los empleados a sensibilizar sobre el medio ambiente. También expuso el compromiso con los empleados a través de iniciativas de reforestación y con los clientes como las pólizas sostenibles de salud o de decesos. A nivel de sensibilización, puso como ejemplo el Observatorio de Salud y Medioa Ambiente o la Comunidad #PorElClima. “Ahora queremos trasladar a nuestros proveedores el compromiso medioambiental para que se involucren”, concluyó Ruberte. Por último, Amaya Asiain, Coordinadora de Publicaciones de WWF, ha indicado que ha notado mucho cambio tanto en la oferta de papel por parte de los proveedores como en su conocimiento. “Ahora es mucho más fácil y habitual que el propio proveedor te proponga soluciones sostenibles”, explicaba. Todo el papel que emplea WWF en sus revistas y calendarios es 100% reciclado con certificado FSC, lo que garantiza la sostenibilidad. “Necesitamos que el papel sea sostenible para proteger los bosques y que no contamine en su proceso de producción”, concluyó Asiain. PROsign 37

PSI 133 038_Maquetación 1 09/07/2018 11:58 Página 38

nstalaciones EFI

LA DUBLINESA COVERUP

adquiere la primera EFI VUTEk FabriVU 340i del mundo La primera unidad de la EFI VUTEk® FabriVU® 340i, que casualmente es también la impresora de rótulos textiles con tinta acuosa VUTEk FabriVU número 100 que se vende, se instalará en Irlanda, en la sede de la dublinesa CoverUp. La entrega del equipo está prevista para finales de mayo, dos semanas después de que EFI presentara el modelo en la feria FESPA de Berlín.

sta nueva máquina de CoverUp es una impresora de 3,4 m y tintas acuosas dispersas, basada en el modelo 340 pero con la incorporación de un rodillo térmico y un extractor de vapor integrados para fijar la tinta directamente sobre los tejidos. Hace gala de una elevada velocidad de impresión en todos los modos de calidad y ocupa menos espacio del que necesitan dos estaciones de impresión y sublimación separadas. Todos los modelos EFI VUTEk FabriVU aprovechan la experiencia y la tecnología de la italiana EFI Reggiani, una marca que lleva más de setenta años diseñando sistemas de impresión textil. Para CoverUp, el factor clave de la nueva FabriVU es su eficacia, gracias a la combinación de calidad a grandes velocidades y fijación térmica integrada. «La verdad es que antes de encontrar la máquina de EFI estábamos preocupados», dice Anthony Byrne, director de operaciones de la empresa. «Miramos otras impresoras textiles directas, pero algunas necesitaban una calandria aparte y eso no encajaba con lo que necesitábamos. Entonces estuvimos en una demostración de la FabriVU en Italia y vimos que proporcionaba la mejor calidad, sobre todo al imprimir tintas planas. CoverUp, fundada en 1976, empezó su andadura fabricando fundas de nylon y PVC para maquinaria, barcas, vehículos y fábricas. Con el tiempo, empresas locales comenzaron a enviarles pancartas impresas para que les hicieron el acabado, así que en PROsign 38

2004 CoverUp vio lógico invertir en sus propias impresoras de formato ancho para prestarles mejor servicio. «Sobre todo trabajamos para otros impresores que no tienen máquinas tan grandes», sigue Byrne. Hoy en día, CoverUp produce banderolas y pancartas de todos los tamaños y formas, gráficos retroiluminados, rótulos textiles, lonas para edificios y fundas impresas o sin imprimir. La mayoría de sus clientes son irlandeses, pero sus productos se instalan en distintos países, especialmente en el segmento de los gráficos de exposición. La empresa tiene dos sedes en

el área de Dublín -en Sandyford y en Clondalkin- y cuenta con dieciséis empleados a jornada completa y dos trabajadores a media jornada. La FabriVU 340i, que es la primera máquina que CoverUp adquiere a EFI, se instalará en la sede de Clondalkin para aumentar la capacidad y complementar las impresoras por sublimación de tinta y curado UV que tienen. La nueva máquina se utilizará en particular para imprimir directamente sobre banderolas y pancartas, pero la empresa quiere probar otras aplicaciones, como las prendas de ropa.

Anthony Byrne, director de operaciones de CoverUp, sostiene la placa de EFI que acredita que su empresa ha adquirido la EFI VUTEk FabriVU número 100 en Fespa Global Expo 2018.

PSI 133 039_MaquetaciÃ³n 1 06/07/2018 14:53 PÃ¡gina 1

&RUWH \ JUDEDGR OiVHU 0iV SURGXFWRV PiV VHUYLFLRV PiV YDORU SDUD VXV FOLHQWHV $FDEDGRV RULJLQDOHV 7URTXHODGRV \ JUDEDGRV HQ SDSHO DFUtOLFR PDGHUD FDUWyQ WHMLGRV FXHUR 'HWDOOHV LQQRYDGRUHV )LOLJUDQDV FRUWHV GH SLH]DV PLOLPpWULFDV JUDEDGRV FRQ FDOLGDG IRWRJUiÂ¿FD &RQ OiVHU SRGUi FRQVHJXLU KDVWD HO GHWDOOH PiV Â¿QR FRQ OD Pi[LPD FDOLGDG \ Â¿GHOLGDG D VX GLVHxR &RUWHV SHUIHFWRV %RUGHV SXOLGRV \ FRUWHV OLPSLRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO PDWHULDO R OD FRPSOHMLGDG GHO GLVHxR 3URWRWLSDGR UiSLGR 6LQ WURTXHOHV FOLFKpV \ VLQ FRVWH QL WLHPSR GH DUUDQTXH GH PiTXLQD

PSI 133 040_Maquetación 1 09/07/2018 11:58 Página 40

erias Digital Signage Expo

DIGITAL SIGNAGE EXPO (DSE) abrirá sus puertas en Las Vegas en marzo de 2019

Digital Signage Expo (DSE) es la primera conferencia y exposición comercial de mayor duración en el mundo dedicada a las industrias de señalización digital, tecnología interactiva y outdoor (DOOH). El espectáculo acoge a más de 200 expositores de todo el mundo con tecnología y servicios, incluidos hardware, software, redes, entrega y contenido.

SE también ofrece el programa formativo más grande y diverso con más de 100 conferenciantes y la mayor variedad de oportunidades educativas. La asistencia profesional de los usuarios finales representa a los que toman decisiones de una amplia gama de categorías de la industria, incluyendo ventas minoristas, restaurantes, atención médica, educación, hotelería y transporte, así como otros segmentos interesados, como ejecutivos de publicidad, ejecutivos de marca e integradores de sistemas. DES se celebra en Las Vegas que cuenta con vuelos regulares, transporte fácil y hoteles que satisfacen todos los gustos y presupuestos. Su gastronomía de clase mundial, su entretenimiento repleto de estrellas y sus negocios hacen

PROsign 40

que la ciudad sea el destino de ferias favorito del mundo. DSE ofrece el programa educativo de cartelería digital más grande y diverso en todo el mundo, con más de 100 instructores y la mayor variedad de oportunidades educativas, que incluye ocho pistas educativas y una gira de instalación en vivo de Las Vegas. La amplia gama de eventos educativos previos y posteriores a la feria, seminarios, grupos de discusión específicos y talleres gratuitos organizados en tres teatros en la zona están diseñados para ayudar a los visitantes a alcanzar el éxito en sus esfuerzos de señalización digital. Los premios DSE APEX Awards y Content Awards celebran lo mejor de los productos, las instalaciones y el contenido de la señalización digital.

Cada año, empresas de todo el mundo presentan sus últimos productos y servicios en DSE. En el Pabellón de Nuevos Productos se muestran los artículos más actuales en la industria de la señalización digital. También tendrá lugar una recepción gratuita para establecer contactos. La pasada edición celebrada en marzo de este año concluyó con una impresionante asistencia de visitantes de los que más del 93% eran usuarios finales, integradores de sistemas y ejecutivos de publicidad y marca. A este evento que celebró su aniversario asistieron 4.032 visitantes, un 17% de los cuales eran internacionales procedentes de 60 países. La próxima cita será del 26 al 28 de marzo de 2019 en el Centro de Convenciones de Las Vegas. www.digitalsignageexpo.net

PSI 133 043_Maquetación 1 06/07/2018 14:54 Página 1

CENTRAL:Ctra. de Vic, km. 2,6 - 08243 Manresa (BCN) -T.938 735 142 MADRID: C/ Valparaíso, 2 3ª - oficina 5 - 28946 Fuenlabrada- T. 91 500 24 51 SEVILLA: C/ Astronomia, 1 - Torre 3 -Planta 4 - Modulo 5 - 41015 Sevilla- T. www.framun.com - framun@framun.com

650

PSI 133 042_Maquetación 1 06/07/2018 11:45 Página 42

erias European Sign Expo

EUROPEAN SIGN EXPO 2018 LOGRÓ un importante crecimiento con un 26% más de visitantes

European Sign Expo 2018 - el evento dedicado a la señalización no impresa que tuvo lugar del 15 al 18 de mayo de 2018 en Berlín, Alemania - logró un importante crecimiento interanual, celebrando su evento más grande y mejor atendido hasta la fecha. La asistencia total de visitantes a European Sign Expo 2018 aumentó en un 26% en comparación con la edición de 2017 en Hamburgo, con 9387 visitantes individuales para la exhibición de este año.

sta cifra incluye a los que viajaron a la capital alemana específicamente para European Sign Expo, así como visitas cruzadas de creadores de letreros y otros profesionales de las comunicaciones visuales que asistieron a FESPA Global Print Expo. Con 115 expositores, European Sign Expo 2018 fue casi un 50% más grande que la edición de 2017, y demostró un crecimiento triple en los seis años desde el lanzamiento del evento. El evento ampliado atrajo a una audiencia mundial de 97 países, en consonancia con el creciente alcance internacional de la exposición más amplia de FESPA. Los principales países en términos de grupos de visitantes a European Sign Expo 2018 fueron Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos, Polonia y Francia, y los visitantes que viajaron desde lugares tan lejanos como Australia tuvieron acceso a una concentración tan significativa de proveedores y evento. El director de exposiciones, Roz Guarnori, coPROsign 42

menta: "Desde que lanzamos European Sign Expo en 2013, hemos desarrollado constantemente la propuesta de eventos y la alineación de expositores. Con una edición tan fuerte de 2018, los comentarios de expositores y visitantes nos dan la mayor confianza de que estamos ofreciendo un evento líder en el mercado que realmente importa a los profesionales de la señalización como un escaparate de innovación y lugar de reunión comunitario. Tres de cada cuatro visitantes al evento participan en la toma de decisiones comerciales, y el 94% de los visitantes encuestados nos dijeron que asistir a European Sign Expo es importante para sus negocios: ese es el respaldo más satisfactorio que podríamos esperar ". Henk Lever, copropietario de EFKA B.V., patrocinador del evento principal de los comentarios de European Sign Expo 2018 "Una vez más, European Sign Expo 2018 reunió a una gran comunidad de fabricantes de letreros que buscaban

productos innovadores para diferenciar su oferta. Por ejemplo, a los visitantes de nuestro stand les fascinó el potencial de nuestra nueva caja de luz Magic 3D para crear efectos visuales sorprendentes, y cómo esto podría ayudarlos a ofrecer soluciones sobresalientes a sus clientes ". "Es el lugar perfecto para que construyamos visibilidad para la marca EFKA y nos conectamos con los responsables de la toma de decisiones. Conocimos a profesionales de la señalización de todo el mundo, incluidos muchos clientes existentes y cientos que nunca antes habíamos conocido. No me cabe duda de que European Sign Expo junto con FESPA es el punto de encuentro internacional más importante en el sector de la señalización: necesitas estar allí para ver lo que está sucediendo ". European Sign Expo 2019 se ubicará junto con FESPA 2019 Global Print Expo en Messe Munich, Alemania, del 14 al 17 de mayo de 2019.

PSI 133 043 ok_Maquetación 1 06/07/2018 14:55 Página 1

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

INGRESA YA A WWW.SALON-CPRINT.ES Y SOLICITA TU ACREDITACIÓN GRATUITA CON EL CÓDIGO:

PROSCPM18

PSI 133 044_Maquetación 1 06/07/2018 11:56 Página 44

ntrevista Digital Signage

ROI IGLESIAS, director adjunto de Altabox

“LAS COMPAÑÍAS QUE APUESTAN POR DIGITALIZAR SUS PUNTOS DE VENTA EXPERIMENTAN CRECIMIENTOS DE VENTAS”

oi Iglesias, Associate Director de Altabox, es un profesional con más de 15 años de experiencia en el mundo del Digital Signage y Retail Technologies como retail analytics, interactividad y aplicaciones que transforman la forma de compra en las tiendas físicas. Altabox es una empresa española líder en el desarrollo e implementación de soluciones para proporcionar experiencias de compra multicanal y multisensoriales que se ha incorporado recientemente al grupo Econocom, multinacional francesa líder en transformación digital. En esta entrevista Roi habla en profundidad sobre el Digital Signage. ¿Qué es para ti el Digital Signage? Es una herramienta de comunicación que permite difundir mensajes promocionales e informativos a través de diferentes dispositivos, como monitores, pantallas LED, displays interactivos, etc... ¿Sirve solo para determinadas empresas o entornos de retail? No, se puede usar en una infinidad de sectores. Es una herramienta útil para las empresas que quieren comunicarse de forma más directa con su consumidor y ofrecerle una experiencia omnicanal, es decir, introducir online options en las tiendas. Además, es una herramienta útil también para todo el tipo de organismos públicos, y ha demostrado ser una herramienta potente para la comunicación interna, ya que dentro del PROsign 44

mix de medios internos, el digital signage es un ejemplo evidente de transformación digital al que las empresas quieren tender. ¿Lo que más impacta en el Digital Signage es su poder de atracción visual? Si, en cierta medida es el primer impacto. Las imágenes en alta definición, el colorido y la variedad de los contenidos atrapan a todo el tipo de público. A diferencia de los carteles y lonas tradicionales, que con el tiempo se pueden convertir en “paisaje”, el Digital Signage puede sorprender día a día. Eso es gracias al contenido real time y a que podemos adecuarlo a targets concretos. Pero no debemos obviar que impacta en los procesos de tienda. Las soluciones de digital signage enfocadas a la interactividad, a la gestión de turnos o colas o al direccionamiento del público, integran potentes herramientas de gestión de operaciones que ayudan a optimizar las tiendas y los recursos. ¿El Digital Signage ofrece realmente un retorno de inversión? Hace apenas un año, trabajé junto al profesor José Luis Nueno del IESE para analizar qué estudios académicos demostraban la eficacia real, en términos de retorno de inversión, deldigital signage. La conclusión central de esos estudios académicos es que las compañías que apuestan por digitalizar sus puntos de venta ex-

perimentan un primer período de mejora en experiencia en ventas que se cifra cerca de un crecimiento del 20% (una cifra nada desdeñable en algunos sectores de distribución). Pero el estudio iba más allá, y demostraba un crecimiento sostenido de más del 3% en meses posteriores a la sorpresa inicial de las primeras compras. Tengamos en cuenta además al digital signage como mejora a los procesos de compra, procesos de espera, y operaciones en tienda. Los ahorros y automatizaciones en procesos y recursos de tienda son evidentes.

PSI 133 045_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:55 Pรกgina 1

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:00 Página 46

special Digital Signage

LA SOLUCIÓN

de Digital Signage de Altabox Todos entendemos la revolución en el mundo del retail que ha supuesto la llegada de los soportes digitales. Según datos de IABSpain, el 67% de los usuarios considera que la publicidad en medios audiovisuales mejora su experiencia de compra, mientras que el 66% reconoce que ha utilizado una pantalla digital y el 31% considera que ha influido en su compra.

on la solución de Digital Signage de Altabox se aprovecha un único punto visual para realizar múltiples funciones encaminadas a generar valor, ya que al ser dinámica capta la atención del cliente de una manera eficaz. También aprovecha todo el potencial del display porque se puede equipar con las últimas tecnologías, entre otras: sensores de movimiento, tracking, reconocimiento facial, NFC y además la sujetamos a interacciones, a través de redes sociales, códigos QR, realidad aumentada, etc. Gracias a esta solución propietaria de Altabox, las pantallas se transforman en displays digitales inteligentes, una poderosa herramienta que proporciona grandes beneficios: identificación de clientes, personalización de contenidos, gestión de colas o monetización de soluciones de cartelería con publicidad de terceros. Con la tecnología se puede identificar a los clientes, conocer quiénes son y cuántos han visto el mensaje. Además, esta identificación hace posible adecuar el contenido instantáneamente e interactuar con ellos de acuerdo con sus intereses. Y con la

PROsign 46

personalización es posible ofrecer experiencias únicas y crear vínculos emocionales con los clientes. El software también ofrece otras ventajas, como la posibilidad de medir la ruta de los clientes a través de mapas de calor en la tienda, dónde se paran, geolocalización, etc; gestionar las colas mediante sensores que se conectan con los displays para ofrecer un tiempo estimado de cola; determinar qué productos provocan más interés, pudiendo optimizar su colocación, etc. En resumen, el objetivo es facilitar la comunicación entre la empresa y sus clientes, sirviendo de punto de encuentro para una oferta personalizada, en tiempo real y flexible. Esto se traduce en un incremento en las ventas y en una experiencia de compra memorable.

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:00 Página 47

ARTPLAY OFRECE

otro enfoque en DIGITAL SIGNAGE Artplay, referente en el sector como fabricante de cajas de luz de alta calidad y destacada por su inagotable espíritu innovador, presenta el upgrade de sus cajas: Cajas de luz dinámicas que combinan efectos de color, luz y movimiento con la calidad de la impresión textil retro iluminada. Una propuesta elegante y sorprendente, a medio camino entre la tradicional caja de luz y las pantallas LED.

a filosofía del DIGITAL SIGNAGE reside en enviar contenidos dinámicos al punto de venta para llamar la atención del consumidor. Las pantallas LED, son sin duda, uno de los recursos más en auge, aunque muchas son sus desventajas: su agresividad lumínica, el alto consumo eléctrico (coste mediambiental incluido), el coste de producción audiovisual, formatos predeterminados no adaptables que limitan la creatividad de los interioristas comerciales…. Las cajas de luz dinámicas de Artplay consiguen combinar las ventajas de las cajas de luz tradicionales con efectos de dinamismo lumínico que son sorprendentes, fáciles de instalar y totalmente adaptables. Las dinámicas de Artplay consiguen despertar la curiosidad del cliente con elegancia y sin estridencias. Disponen de 3 tipos de efecto. Be Dynamic, logra cambios de color e intensidad en una forma concreta (logos, imágenes..). Be Motion consigue efectos de luz y color con movimiento. Be Digital permite animar la totalidad de la caja dando vida a escaparates enteros. Sin limitación de formato, y con un escaso consumo eléctrico en comparación de las pantallas LED modulares. Contenidos fáciles de adaptar con un software suministrado, reduciendo los costes de producción. Be Dynamic permite elegir la forma que se quiere dinamizar y su ubicación en la caja. Es forma se iluminará en su totalidad con

colores uniformes (RGB) siguiendo el ritmo y la animación que el cliente elija. Se podrá también cambiar la intensidad luminosa o fijar el tono que se quiera con una sencilla app o un mando a distancia. Válido para cajas de una o dos caras. Be Motion ofrece zonas animadas que son áreas modulares de 10x10 cm que pueden ubicarse en cualquier punto de la caja y que pueden combinarse entre si de forma individual o combinada con el resto de las áreas animadas. El efecto es de halos de color con movimiento. Diferentes dibujos que combinados con la gráfica de la tela dan vida a esta misma. Pueden programarse diferentes efectos en una misma placa y utilizarlos en función de cada gráfica o campaña. Be Digital permite animar toda la superficie de la caja consiguiendo dar realmente vida a cajas de luz estáticas. Ofrece una gran versatilidad y adaptabilidad ya que puede reprogramarse entera con cada nueva gráfica. Los efectos conseguidos son halos de color, movimiento, subidas y bajadas de intensidad de la luz, etc. Realmente, Artplay ha conseguido una solución equilibrada y muy recomendable para dar vida a nuestro punto de venta o evento sin tener que sacrificar grandes espacios con soportes de diseño y con una inversión muy razonable. PROsign 47

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:00 Página 48

special Digital Signage

CHARMEX PRESENTA NovoDS

El nuevo dispositivo de Vivitek “NovoDS”, que el proveedor Charmex trae al mercado español, es un sistema ideal para adentrarse en el mundo de la cartelería digital de una forma rápida, sencilla y flexible, sin necesidad de conocimientos de programación, cursos técnicos o formaciones previas.

ovoDS Studio es un programa alejado de los complejos y poco amigables softwares de la mayoría de sistemas de este mercado. La gran ventaja está en su interfaz y gestión user-friendly con la que nos podremos familiarizar dedicando únicamente unos minutos. Crear la distribución de áreas, introducir contenidos, programar una agenda y publicar el resultado nunca había sido tan sencillo. NovoDS en cuanto al hardware, dispone de 3 diferentes opciones: NovoDS Mini, NovoDS y NovoDS4K.

PROsign 48

Las diferencias básicas entre ellos serán la capacidad de almacenamiento, la reproducción en resolución 1080p o 4K o la posibilidad de introducir una entrada de señal externa al sistema, o no. Todos los dispositivos permiten almacenar una gran cantidad de plantillas en su memoria interna, disponen de un puerto USB para poder interactuar con el contenido si se conecta, por ejemplo, a un monitor táctil y, además, al estar programado bajo sistema operativo Android son compatibles con

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:00 Página 49

la mayoría de formatos y archivos del mercado, evitando así tener que realizar conversiones o modificaciones por este motivo, en vídeos u otros archivos. NovoDS Cloud es la más reciente novedad es el lanzamiento de una plataforma “NovoDS Cloud” a través de la cual se pueden gestionar en la nube diferentes dispositivos y listas de reproducción, sea cual sea su ubicación. Siguiendo la filosofía de NovoDS, el sistema Cloud continúa ofreciendo una interfaz sencilla que no requiere un requerimiento técnico alto para llevar a cabo las diferentes funciones que permite.

cada momento–; y habilitar el soporte técnico post-venta que el mercado requiere a fin de ofrecer un servicio global de excelencia al usuario. Charmex es miembro de la Asociación InfoComm International, que avala la máxima calidad en instalaciones audiovisuales a nivel mundial.

Charmex Internacional Como proveedor B2B de valor, Charmex comercializa equipos audiovisuales como Led Displays, proyectores y monitores profesionales, soluciones digitales para videoconferencia, digital signage y eventos y dispositivos tecnológicos para el aula digital, en base a los acuerdos establecidos con los fabricantes más relevantes a nivel internacional. Desde sus orígenes, Charmex Internacional ha apostado por la especialización, con el objetivo de disponer de una amplia gama de productos de excelente calidad procedentes de firmas líderes; establecer un servicio adecuado para conseguir la satisfacción de los clientes – manteniendo una relación calidad/precio acorde con la demanda en PROsign 49

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:00 Página 50

special Digital Signage

CHRISTIE PRESENTA EL DISPLAY LCD de 49 pulgadas y bisel ultraestrecho

El Christie FHD493-XE es un display LCD de 49” de altas prestaciones y bisel ultraestrecho. Con un ancho de 1,8mm de bisel a bisel y homogeneización avanzada de brillo y color, el FHD493-XE es ideal para un funcionamiento 24/7 de alto rendimiento en aplicaciones que precisen de un videowall con separaciones imperceptibles.

ste display pertenece a la Sere Extreme de Christie que asegura la homogeneidad del brillo y color en la totalidad del display y la calibración de cada panel, eliminando con ello muchos de los ajustes de imagen habituales al instalar videowalls. Su electrónica integrada permite escalar el videowall a configuración 10x10 y 4K y transporte de múltiples streams por hasta cuatro paneles. Pero además, el Smart Light Control hace posible ajustar el brillo de cada panel para conseguir la uniformidad del videowall y un rendimiento constante durante toda su vida útil. La Serie Extreme de displays de 49 y 55 pulgadas de Christie brinda al cliente la posibilidad de adaptar las

PROsign 50

dimensiones y la forma del videowall a las características de su espacio. Su ancho combinado de 1,8mm de bisel y el funcionamiento 24/7 hace de estos displays la solución perfecta para salas de control, tiendas y señalética digital. El modelo FDH493-XE cumple con los estándares de profundidad de ADA, y su montaje Christie ML20 lo convierte en un display muy adecuado para videowalls instalados en lugares públicos o con limitaciones de espacio. Como los demás displays de la Serie Extreme, el FHD493-XE cuenta con el aval del prestigioso servicio de asistencia de Christie y tres años de garantía.

PSI 133 051_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:56 Pรกgina 1

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:01 Página 52

special Digital Signage

MOVILOK PRESENTA TECNOLOGÍAS inalámbricas móviles para mejorar el acceso a Showcases

Movilok Showcases permite a los usuarios interactuar con las pantallas informativas de los hoteles y obtener información valiosa a través de su móvil. La interacción con cualquiera de las pantallas se realiza bajo demanda del cliente, utilizando su móvil y sin necesidad de descargar previamente una aplicación (aunque exista una disponible para iOS y Android). Este sistema va un paso más allá de las soluciones de Digital Signage tradicionales al incorporar la bidireccionalidad como elemento novedoso.

on solo introducir un código numérico, escanear un código QR, conectarse mediante beacons o NFC, el móvil se convierte en interfaz y vínculo entre el usuario y la pantalla actuando como un mando a distancia con el que poder filtrar y seleccionar contenidos. “La mayoría de los usuarios de Showcases se conectan utilizando códigos numéricos o mediante la lectura del código QR, que son tecnologías de conexión inalámbricas más asentadas en España” explica Miguel Ángel Domingo, responsable de proyectos de Movilok. Los códigos QR fueron lanzados en 1994 por la empresa japonesa Denso Wave como una evolución de los códigos de barras. Inicialmente fueron adoptados en el proceso de fabricación de vehículos en Japón, aprovechando su rapidez de lectura y la gran cantidad de información que podían contener. Precisamente, su alta densidad de información pronto provocó el salto hacia otros sectores, hasta que a partir de 2010 llegó al marketing, coincidiendo con la popularización mundial de los smartphones y su capacidad de leer estos códigos QR. Domingo añade que “la incorporación de nuevas tecnologías de comunicación a los teléfonos móviles ha ido más allá en los últimos años, encontrándonos con que la mayoría de smartphones en el mercado, incluso los de gama baja, son capaces de recibir mensajes en proximidad desde balizas publicitarias (llamadas “beacons” en inglés) o establecer comunicaciones de corto alcance NFC (“Near Field Communication”) con otros elementos, llamados “tags” y que pueden adoptar prácticamente cualquier forma y tamaño. Los “beacons” están siendo utilizados cada vez más habitualmente para hacer llegar mensajes publicitarios directos a los clientes que pasan cerca de la baliza, mientras que a los “tags” NFC se les da un uso similar a los códigos QR, de forma que los clientes puedan abrir en su teléfono una determinada aplicación o página web relacionada con el producto o la empresa anunciantes”. Según Domingo “hemos comprobado que hasta ahora, son pocos los clientes que responden a las notificaciones mediante beacons ya que en general, no tienen activada su recepción en su teléfono móvil”. Además explica que es muy mejorable la información contenida en códigos QR o tags NFC que acostumbra a ser muy genérica y algo pobre, limitándose a anunciar la presencia, una promoción o dirigir a la página web del anunciante. Sin embargo, en el caso de Showcases el código QR contiene la información necesaria para conectarse al escaparate. PROsign 52

Movilok sigue trabajando en ofrecer mejoras de conectividad a sus clientes para que puedan acceder de forma sencilla y rápida a los contenidos de los escaparates de los hoteles. Junto a la conectividad, Movilok está también muy centrado en poder mejorar los contenidos propios de los escaparates para que no sea siempre necesario actualizarlos manualmente. “Otro reto en el que estamos trabajando es cómo automatizar la generación y mantenimiento de los contenidos en las pantallas y en esta línea va nuestra colaboración con la UC3M y la UPM en el proyecto ESITUR para conseguir contenidos obtenidos dinámicamente y que tengan en cuenta las preferencias de los usuarios”, añade Domingo. El objetivo principal de este proyecto es redefinir el uso del Digital Signage al convertir los escaparates turísticos convencionales en puntos informativos interactivos accesibles desde cualquier teléfono móvil y enriquecidos con contenidos extraídos automáticamente mediante el análisis e interpretación de fotos públicas colgadas en redes sociales por otros turistas que hayan visitado esas mismas regiones. La solución Showcases de Movilok apunta a que el éxito de uso de tecnologías de conexión inalámbrica aplicadas al marketing, además de depender de que la propia tecnología esté difundida, va a estar determinado por la capacidad de los anunciantes de atraer al cliente hacia el soporte publicitario y en definitiva hacia el establecimiento comercial, no sólo por las bondades del producto o servicio cuando lo adquiera, sino con la certeza de que la interacción con la empresa o la marca le va a compensar, ya sea con un beneficio material o con una experiencia agradable, independientemente de su resultado final.

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:01 Página 53

NEC DISPLAY SOLUTIONS

presenta las nuevas pantallas MultiSync® C Series NEC Display Solutions Europe ha anunciado el lanzamiento de sus últimas pantallas de gran formato MultiSync® C Series para salas de reunión, conferencias y señalética digital. Están diseñadas para espacios de oficinas y tiendas con niveles de luz ambiente controlados, lo que proporciona una resolución nítida y un óptimo nivel de brillo en cualquier condición. MultiSync® C Series de NEC es una gama de pantallas que combinan gran calidad y fiabilidad con un bajo coste total de propiedad.

a nueva Serie C estará disponible en tres tamaños: 75", 86" y 98". Cada modelo, con posibilidad de orientación vertical y horizontal, tiene un diseño minimalista para adecuarse a la tendencia actual, convirtiéndolo en la mejor opción del mercado. Las pantallas ofrecen la mejor visibilidad profesional posible sin reflejos que molesten a los usuarios, además, los niveles de brillo de hasta 350 cd/m2 garantizan un color y una resolución perfectos en cualquier entorno. Todos los modelos utilizan la plataforma Open Modular intelligence (OMi), que proporciona una conexión inteligente continua entre la fuente y la pantalla para ofrecer una señalización potente y adaptada. La tecnología simplifica la instalación, el uso y el mantenimiento del dispositivo, también facilita y agiliza la actualización cuando se utilizan para señalización digital y otras aplicaciones. Gracias a OMi, los dispositivos se pueden integrar a la perfección con otros dispositivos NEC basados en su especificación de Open Pluggable (OPS), incluidos los PC con ranura, los módulos informáticos Raspberry Pi, los reproductores multimedia o las interfaces para el contenido.

Erik Elbert, Product Manager en NEC Display Solutions Europe, afirma: "Creemos que las pantallas deben formar parte del entorno, ser discretas cuando están apagadas, pero totalmente inmersivas cuando están en uso. La nueva MultiSync® C Series está diseñada para satisfacer la demanda de pantallas de gran formato en aplicaciones corporativas, salas de reuniones y espacios para conferencias, así como en comercios, donde los usuarios quieren simplicidad y buena resolución”. "Hemos diseñado nuestra nueva gama de pantallas teniendo en cuenta estos principios. El resultado es una serie de dispositivos con marcos delgados y un diseño que se adapta perfectamente a cualquier diseño de interiores. Mientras tanto, algunas de sus funciones aseguran que las reuniones sean más eficientes, sin esperar mientras se enciende la pantalla. Como resultado, los presentadores pueden confiar en que cuentan con una tecnología que no les decepcionará en las reuniones y conferencias, mientras que los propietarios pueden disfrutar de la máxima fiabilidad con bajo coste”. PROsign 53

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:01 Página 54

special Digital Signage

SAMSUNG PRESENTA

The Wall Professional para el sector comercial Samsung ha presentado The Wall Professional, su pantalla MicroLED modular que puede expandirse hasta cientos de pulgadas. Con cualquier configuración de tamaño The Wall Professional ofrece unos negros impresionantes y mantiene los niveles de brillo y contraste óptimos para cualquier entorno comercial.

“

Con el lanzamiento de The Wall Professional estamos cambiando la manera en que los usuarios interactúan y la forma en que las empresas difunden su mensaje a través de una experiencia visual única", dice Seog-gi Kim, vicepresidente ejecutivo de Visual Display

PROsign 54

Business de Samsung Electronics. "Esta pantalla, única en su clase, es sólo uno de los productos de nuestra amplia gama de productos con el objetivo de ofrecer una experiencia visual de última generación. Esperamos compartir nuestra visión de lo que está por

PSI 133 046-055_Maquetación 1 09/07/2018 12:01 Página 55

venir con todos nuestros clientes, socios y amigos”. The Wall Professional es la variante comercial de The Wall, una de las pantallas de consumo que más destacó durante el CES de 2018. El diseño modular de The Wall Professional permite adaptar y personalizar el tamaño y la configuración de la pantalla, que en cualquier disposición proporciona negros perfectos y una pureza de color excepcional, tanto en entornos luminosos como oscuros. El elegante diseño de The Wall modernizará cualquier espacio corporativo, museo, galería o espacio comercial. The Wall Professional es muy fiable y eficiente. En cualquier configuración personalizada la pantalla con tecnología HDR10+ y los módulos de píxeles MicroLED que la forman proporcionan picos de brillo máximo de 1600 nit, una excelente presentación del color y unas imágenes brillantes sin necesidad de usar filtros de color ni retroiluminación. El negro es clave para los detalles. The Wall representa el auténtico negro. La combinación de una superficie base excepcionalmente negra y de una tecnología exclusiva de negro de ultra baja reflexión proporciona negros puros que logran un contraste sin precedentes y detalles impecables. El aspecto realista se consigue con colores reales. Las cualidades de color inherentes a The

Wall, con una pureza de color dos veces superior y una gama de colores más amplia que los LED convencionales, producen colores vivos pero naturales, para ofrecer una experiencia visual impresionante. La innovación es fruto del perfeccionamiento. Con el motor de imagen líder de la industria y el procesador de imagen HDR más avanzado, HDR10+, y otras tecnologías de imagen, The Wall posee una capacidad innata para proporcionar un brillo óptimo y reproducir una escala de grises extremadamente precisa, para ofrecer imágenes realistas. MagicINFO 6 es la nueva plataforma de gestión de contenidos de Samsung que permite a las empresas de cualquier entorno crear, programar e implementar eficientemente contenidos en toda su red de señalética digital. La plataforma está basada en el sistema operativo TIZEN 4.0, que permite gestionar de forma remota y sin complicaciones tanto el software como el hardware. De este modo los administradores de contenidos pueden actualizar los diseños y la programación de los soportes en cualquier momento y desde cualquier lugar. MagicINFO 6 es la mejor solución de la industria para controlar el hardware de señalética a través de herramientas que verifican su funcionamiento, detectan errores y permite resolver problemas. MagicINFO 6 es compatible con todos las soluciones de señalética de Samsung basadas en el sistema operativo TIZEN 4.0, incluyendo The Wall Professional, las nuevas pantallas Intelligent UHD de las series QMN y QBN y las pantallas LED de la serie IF. Otra novedad es la pantalla de señalética exterior de doble cara de Samsung (modelo OH85N-D). Basado en el sistema operativo TIZEN 4.0 y disponible en 85 pulgadas, el soporte para publicidad exterior de doble cara está pensado para colocarse en espacios como paradas de autobús y otros mobiliarios urbanos. El contenido publicitario se muestra por ambos lados de la pantalla, maximizando los ingresos publicitarios. También basadas en el sistema operativo TIZEN 4.0, las nuevas pantallas Intelligent UHD de las series QMN (con 500 nit de brillo) y QBN (con 350 nit de brillo) de Samsung muestran contenidos más nítidos y brillantes para proporcionar una experiencia más impactante y versátil. El motor inteligente de las pantallas UHD adapta automáticamente el contenido FHD a contenido de calidad UHD de forma nítida y precisa, mejorando instantáneamente y sin complicaciones la experiencia de visualización. Está previsto que el debut global de la Intelligent UHD Signage se produzca a lo largo del mes de junio. Samsung también oferta su serie de señalética LED de píxel pequeño de la serie IF (modelo P1.2), que estará disponible en los Estados Unidos en junio de este año. Estas pantallas de última generación combinan las últimas tecnologías de Samsung para el procesamiento de vídeo con el optimizador de imágenes HDR, para añadir claridad y sofisticación al contenido. Todo ello en un diseño compacto y de fácil mantenimiento. La serie IF incluye tecnología especializada para optimizar los niveles de nitidez y brillo de cada escena de forma individual, en cada fotograma, produciendo imágenes más detalladas y realistas.

PROsign 55

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:03 Página 56

vance C!Print Madrid

ANTALIS PRESENTARÁ la gama Coala

Desde su lanzamiento en 2012, la gama Coala de Antalis se ha posicionado como la marca líder del mercado europeo de la comunicación visual para trabajos en soportes flexibles en gran formato para impresión base agua, solvente, ecosolvente, UV y látex. Precisamente esta gama será una de las estrellas del stand de Antalis en C!Print Madrid.

a gama Coala surgió como resultado de décadas de experiencia en la industria de las artes gráficas, combinada con investigaciones de campo realizadas por grupos especializados de Antalis en toda Europa. Algunos aspectos clave para haber alcanzado este posicionamiento de liderazgo son la alta calidad de los soportes procedentes exclusivamente de proveedores europeos, el compromiso con el medioambiente, la perfecta compatibilidad entre los soportes y la tinta, y la innovación de los soportes que componen la gama. Para adaptarse a las nuevas tendencias del mercado, Antalis trabaja incansablemente con sus proveedores para ampliar su portfolio con productos que permitan a los impresores ofrecer soluciones de calidad y aumentar su rentabilidad. Así es como en 2014, Antalis lanzó la gama Coala Systems, en 2016 presentó su gama de papeles murales Coala WallDesign y en 2017 sorprendió con su nueva gama Coala Magnéticos, una solución innovadora y rentable para una señalización y publicidad personalizada y dinámica. Coala Magnéticos es una gama muy versátil que permite a los usuarios crear presentaciones atractivas de forma rápida y eficaz, con la ventaja de poder ajustarlas fácilmente según vayan cambiando sus necesidades. Se trata de un importante valor añadido para los clientes que operan en mercados muy competitivos, como el comercio minorista y la hostelería. La gama es un complemento natural para la marca Coala, cuyo objetivo es combinar calidad, PROsign 56

innovación y usabilidad. Desde el lanzamiento de la gama Coala en el año 2012, Antalis se ha convertido en el socio elegido por muchas empresas tanto con presencia local como internacional, que han desarrollado un portfolio de aplicaciones competitivas y creativas en soportes de gran formato. Hoy en día los impresores se abren a los nuevos mercados, como es el de la decoración. La decoración de interiores representa actualmente el 70% de los negocios de gran formato y la innovadora gama Coala de Antalis aprovecha claramente esa tendencia del Mercado. Las aplicaciones personalizadas y visualmente atractivas que reflejan una personalidad determinada o una imagen de marca están a la orden del día, y ahora la marca Coala de Antalis puede ofrecer el producto adecuado para cualquier trabajo que soli-

cite el cliente, respondiendo a la creciente demanda de productos adaptados a diferentes superficies, con una amplia variedad de texturas y acabados. El foco de Antalis está ahora en desarrollar el mercado de la Comunicación Visual. En este mercado tan fragmentado, hoy en día Antalis es uno de los tres mayores distribuidores de soportes de Comunicación Visual en Europa, pero la demanda en este mercado está creciendo firmemente y se mueve en línea con las necesidades de los sectores de la publicidad, señalización, autoadhesivos y los sectores de retail y PLV. En la actualidad, Antalis está trabajando en el desarrollo de nuevas gamas de producto y nuevos servicios para el segmento de la Comunicación Visual, que esperan poder lanzar al mercado muy pronto.

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:03 Página 57

CHEMICA PRESENTARÁ una nueva revolución

Chemica, fabricante francés de películas de transferencia en caliente para marcado textil innova al lanzar su flex imprimible universal: HotmarkPrint Revolution, disponible desde el pasado mes de febrero. A raíz del éxito del año pasado de su flex cortable universal «Hotmark Revolution», Chemica sigue expandiendo sus conocimientos técnicos en su gama de imprimibles.

u denominación «Revolution» garantiza las mismas características universales que la película cortable: Aplicaciones en todos los textiles: algodón, nilón, poliéster… Colocación a baja temperatura: 120°C -20s. O colocación exprés: 140°C - 5s. El HotmarkPrint Révolution es un PU de alto resultado, que combina calidad y resistencia, y que es compatible con todas las tintas con disolventes orgánicos. Tiene la particularidad de ser muy fino (75µm), fácil de extraer, certificado OEKO-EX clase 1 y, por supuesto, siempre Fabricado en Francia. Camiseta, chubasquero, mochila, globos… con el Hotmarkprint Revolution nada podrá frenar la creatividad.

Chemica es un fabricante francés de películas de transferencia en caliente para marcado textil que pertenece al grupo Flexdev. Desde hace 35 años, Chemica propone soluciones innovadoras para responder a los retos de los profesionales de la industria textil y de la personalización. Actor ineludible en el mercado mundial del marcado textil, Chemica fabrica todos sus productos en Francia, en su fábrica ubicada en Saint Etienne. La empresa es reconocida por sus conocimientos técnicos y la calidad de sus productos. En la actualidad, ofrece la gama de productos más fina en su ámbito y soportes muy flexibles para una extracción fácil. PROsign 57

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:03 Página 58

vance C!Print Madrid

EPSON MOSTRARÁ la tienda del futuro Epson estará presente un año más en C!Print Madrid y en este caso lo hará con un stand que reproduce una tienda real, lo que le permitirá mostrar las aplicaciones y oportunidades que ofrece al mundo del retail la innovación en todo lo relacionado con la imagen digital.

l diseño de la imagen de una tienda es un elemento fundamental para los comercios abiertos al público, ya que es clave para la atracción de tráfico y, también, para mejorar los tiempos de presencia en tienda y señalar y destacar los productos clave. Por ello, en el stand-tienda de Epson se experimentará en primera persona la potencialidad de la imagen digital como factor de atracción, sin olvidar las herramientas que la impresión de Epson proporciona para optimizar el funcionamiento de las tiendas desde un punto de vista logístico. Así, Epson mostrará la capacidad de creación de valor de marca a través de la impresión con la serie SureColor SC-S. Ésta permite, mediante la tecnología de impresión de gran formato y tintas base agua de Epson, tanto la creación de cartelería sencilla como la impresión de productos más sofisticados de decoración de alta ga-

PROsign 58

ma sobre una amplia variedad de soportes: vinilos, fondos de pared, elementos decorativos, etcétera. Durante la visita al stand también se podrá experimentar la capacidad de impresión de los equipos Epson sobre soportes textiles; la compañía contará con una exposición de maniquíes vestidos con tejidos estampados con tecnología de sublimación de Epson. La gama SureColor SC-F es capaz de dar forma y color a una amplia gama de prendas y accesorios: vestidos, pasadores, calzado, complementos, elementos decorativos, cascos de circulación; y todo con el bajo impacto medioambiental que caracteriza a los dispositivos de la firma. Además, Epson también mostrará la capacidad efectista de sus equipos de videoproyección, un colaborador tecnológico ideal para realzar productos con técnicas de videomapping. Con una amplia gama de

proyectores láser e innovadoras soluciones como la nueva gama LightSense se pueden conseguir imágenes más luminosas, intensas y creativas para destacar puntos estratégicos de un comercio, como el escaparate, productos específicos o zonas diferenciadas-, o lograr proyecciones más innovadoras como formatos discontinuos o de video-mapping. Asimismo, la experiencia de tienda tiene su cierre en la gestión logística de ticketing, labelling, almacenaje y packaging, también presentes en el stand de Epson. Desde la gestión inteligente del punto de venta mediante impresoras de tickets, hasta avanzadas aplicaciones de escaneado e impresión de etiquetas para el control de stock (que se mostrará en una reproducción de almacén de tienda), Epson estará mostrando en C!Print todas su innovación aplicada a la comunicación visual.

PSI 133 059_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:57 Pรกgina 1

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 60

vance C!Print Madrid

FRAMUN PRESENTARÁ

las múltiples aplicaciones de la tecnología láser Un año más Framun estará presente en C!Print para exponer una combinación de productos y equipos láser Trotec, que permitirá a los visitantes apreciar sus ventajas aplicadas a la industria visual, de la comunicación y el sector publicitario. Presentarán las múltiples aplicaciones de la tecnología láser en estos sectores haciendo hincapié en su versatilidad y rentabilidad que permite reducir costes en todos sus procesos y abrir el negocio a nuevos sectores.

urante tres días realizarán demostraciones en directo con sus equipos láser, pantógrafos y materiales especializados para marcaje, personalización y rotulación. Los equipos con

PROsign 60

sus distintas configuraciones de tamaño, potencia y opciones se adaptan a las necesidades profesionales de cada sector y cliente. FRAMUN es una empresa con más de 100

años de experiencia en el negocio y cuenta con profesionales especializados que te informarán de la mejor opción para cada proyecto.

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 61

PÉREZ CAMPS MOSTRARÁ la última novedad incorporada a su gama de máquinas

Para la próxima edición de CPRINT Madrid, Pérez Camps mostrará la última novedad incorporada a su gama de máquinas: X1612, un C02 de grabado y corte, con un área de trabajo visible 360° desde el exterior. Estructura externa en aluminio de alta resistencia, sensores de temperatura en espejos, sensores detectores de humos o fuego en el interior de la máquina, se puede ampliar la potencia hasta 650W, éstas son las características diferenciadoras de la X1612.

demás, los espejos de cobre sólido, con recubrimiento de oro poseen una alta reflectividad [>99%), están sobredimensionados para resistir altas temperaturas en mayores potencias. Destacan los indicadores lumínicos en la parte frontal y superior de la máquina, que indican el estado en el que se encuentra la máquina en todo momento. Por otro lado, también se mostrará el modelo KNF50, una mesa plana de corte que

puede alcanzar una velocidad máxima de corte de 1.200 mm por segundo. Esta máquina lleva incorporado un control de movimiento que permite mapear la superficie de corte para obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Como elemento opcional se puede instalar un sistema de alimentación de placas para automatizar los procesos de corte en serie, gracias al conveyor las placas se transportan a lo largo de

la mesa de trabajo para ser procesadas, ya sea con el registro de puntos con la cámara o por el corte directamente del material. El área de vacío está dividida, de esta manera resulta más sencillo sujetar las piezas de cualquier tamaño. Estos sistemas también tienen un sistema de seguridad anticolisión, con scanner, para evitar cualquier accidente del operador mientras la máquina está trabajando.

PROsign 61

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 62

vance C!Print Madrid

PROMIC PRESENTARÁ un nuevo diseño de stands

El mercado se encuentra en rápido crecimiento. Esto no es tan solo una tendencia, es la realidad. Y Promic ha ido creciendo al mismo ritmo. En los últimos tres años han más que duplicado su crecimiento en todos los ámbitos: personal, capacidad de almacenaje y clientes satisfechos.

Por qué? Porque no solo desarrollan productos que piensan que son útiles, sino que se centran en los productos que demanda el mercado. Sistemas móviles de presentación que se adaptan a las necesidades y exigencias el cliente. Resistentes y atractivos, fáciles de utilizar y listos para conquistar el mercado. Productos en los que verdaderamente creen. El Pop-Up Impress es un excelente ejemplo de este avance. Han creado un panel desplegable retroiluminado que supera las expectativas del cliente. Su estructura es más ligera y asequible,

PROsign 62

pero aun así es más fiable que otros productos disponibles en el mercado. Todo el sistema está diseñado para ser perfecto. Para beneficiarle al cliente. En el salón C!Print Madrid se presentará el nuevo diseño de stands, creado completamente con, y en base a, su producto favorito: el sistema Pop-Up Impress. Este sistema posee una gran altura y amplitud, está iluminado y es un verdadero reclamo visual. Con el sistema Pop-Up Impress han construido un stand de 26 m de ancho íntegramente con

sus propios productos. Uno que será muy difícil de ignorar. ¿Por qué han creado un stand tan grande? Porque tienen una gran variedad de productos excelentes que desean mostrar. Como nuestras estructuras dinámicas Zipper-Wall, por ejemplo. Son verdaderamente fáciles y rápidas de montar y ofrecen un resultado final impecable y muy atractivo. Promic invita a los asistentes a tomar asiento en la acogedora sala de reuniones creada con su estructura Zipper-Wall Moon y le explicarán como funciona. Stand D269.

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 63

ROLAND DG PRESENTARÁ las nuevas soluciones de impresión UV-LED de mesa plana

Del 25 al 27 de septiembre, Roland DG presentará en C!Print la serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción, la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV. Compuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adaptarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción.

sta gama versátil e innovadora de equipos de mesa plana y cintas de tracción imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. Francisco Lozano, Product and Service Manager de Roland DG Iberia explica: “La serie VersaUV S representa una verdadera opción ya que ofrece la flexibilidad para adaptarse a cualquier flujo de trabajo, al tiempo que resulta ideal como el siguiente paso para los usuarios de impresoras UV de sobremesa, para empresas con ambición que buscan entrar en el mundo de la impresión UV o para aquéllas con requisitos de escala de tipo más 'industrial'. Tanto si los usuarios buscan una mesa plana robusta para imprimir directamente sobre objetos y materiales rígidos, como la opción de imprimir sobre elementos o materiales flexibles, en bobina o rígidos mediante un sistema de tracción, gracias a la versatilidad de las configuraciones encontrarán un equipo de la serie VersaUV S que se adapte a sus necesidades. Además, la impresionante gama de aplicaciones solo tiene los límites de la imaginación del usuario”. La serie VersaUV S ofrece rendimiento y fiabilidad, mientras que alcanza nuevas cimas en términos de capacidad de impresión. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma facilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de ele-

mentos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables. La revolucionaria serie VersaUV S utiliza tinta Roland ECO-UV que se cura instantáneamente con lámparas UV de baja temperatura de forma que permite imprimir directamente sobre casi cualquier material u objeto rígido o flexible, desde cuero y lona hasta madera, plástico, vidrio, metales, acrílico, pancartas, vinilo, papel y muchos tipos más*. La tinta ECO-UV de alta calidad y alto rendimiento imprime imágenes con una calidad asombrosa y colores duraderos. La tinta blanca añade zonas claras o una capa base para los colores oscuros y el barniz permite crear acabados brillantes o mate. Las capas de barniz también permiten crear efectos texturizados, textos en braille o marcas específicas para aplicaciones industriales, lo que aumenta aún más el valor gracias a unos acabados únicos y táctiles. Desde su lanzamiento en el mercado, la respuesta a la se-

rie VersaUV S por parte de los clientes ha sido abrumadoramente positiva en el sector de la impresión de pancartas, mercados industriales y minoristas, que han podido transformar sus capacidades de producción gracias a la tecnología de la serie S. Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia concluye: “Todo aquél que busque destacar entre la multitud y dar mayor valor añadido a sus productos verá como su creatividad se ve impulsada por la serie VersaUV S. Básicamente, todo lo que cabe en las impresoras de la Serie VersaUV S se puede imprimir!" Para los visitantes de C!Print con menor producción, el estand de Roland también contará con las impresoras de mesa plana VersaUV LEF300 y LEF-200 UV-LED, además de su premiada gama de impresoras/cortadoras de formato ancho eco-solventes TrueVIS, con tecnología de sublimación y distintos equipos para impresión, corte y personalización de objetos de pequeño tamaño.

PROsign 63

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 64

vance C!Print Madrid

SINERGIA VISUAL MOSTRARÁ soluciones gráficas y decorativas

Sinergia Visual, en esta nueva edición de C!Print presenta una apuesta global centrada en soluciones gráficas y aplicaciones decorativas enfocadas a la decoración interior y la arquitectura comercial: textiles especiales, perfiles, iluminación, displays, vinilos, etc. Igualmente, en su stand completarán la oferta gráfica con productos, técnicas y soluciones enfocadas a la industria gráfica, impresión digital, plegado y packaging.

n definitiva, una propuesta global que pretende ofrecer, con equipamiento de alta calidad y tecnología de última generación, soluciones gráficas tanto para la industria gráfica como para la industria textil y decorativa. En el área de decoración e interiorismo, mostrarán con todo detalle, a modo de ilustrativo, la apuesta creativa que desarrollan para una de las citas de mayor prestigio nacional: CasaDecor 2018 en su 53ª edición y que se celebró en Madrid durante el pasado mes de febrero-marzo. Un perfecto ejemplo de las posibilidades decorativas que ofrecen las nuevas técnicas y materiales que representan. Sinergia Visual es una de las compañías más innovadoras del sector y se encuentra en constante estado de evolución dentro del mercado

PROsign 64

del suministro gráfico en España. Gracias a su solvencia y reputación es distribuidora oficial de las marcas de referencia del sector: Elitron, HP, Roland DG, Roll-Over, Summa, Silh Paper, Meevo-Pongs, descor, Matrix Frame, Impulsa, etc. Además, este año y como principal novedad en C!Print, presentarán, como importadores exclusivos para España, la gama completa de maquinaria gráfica de mesas de corte Elitron: una propuesta innovadora de primer nivel técnico basada en un know-how tecnológico de alta calidad. Maquinaria que permite la completa automatización del flujo de trabajo en cualquier segmento en proyectos de impresión, corte y troquelado, plegado, Packaging, etc… Igualmente, permite operar como sistema de carga y descarga automática para maquinaria de im-

presión y/o acabado. La propuesta que Sinergia Visual ofrece a los profesionales gráficos que visiten C!Print se completará con las últimas versiones de software de gestión para maquinaria de impresión digital. En el stand de Sinergia Visual de C!Print 2018 estarán presentes, como siempre, apoyados por su completo equipo técnico, que estará a disposición de los asistentes a la feria, para poder mostrar en detalle las últimas novedades expuestas así como resolver todo tipo de consultas. Sin lugar a dudas, este año, apostararán en C!Print por una propuesta mucho más profesionalizada y de calidad. Dando soluciones a profesionales de todos los sectores relacionados con el diseño, la rotulación, la decoración y el packaging.

PSI 133 056-065_Maquetación 1 09/07/2018 12:04 Página 65

TROTEC LASER ESPAÑA

presentará sus novedades en corte y grabado Trotec Laser España presentará en C!Print sus soluciones tecnológicas, ideas, novedades, maquinaria, y servicios. Las soluciones de corte y grabado láser se han establecido en las industria del reclamo publicitario, de la rotulación y de la impresión digital, como la herramienta definitiva para la personalización, la rotulación interior y exterior, señalética, mobiliario para publicidad y eventos, POS, así como muchas otras aplicaciones, tanto prácticas como creativas.

a gran cantidad de materiales que permite cortar y grabar el láser, la precisión que aporta, la velocidad y la facilidad con la que se usan, son algunas de las ventajas de la tecnología láser de Trotec frente a otras soluciones de corte y grabado. Este año, la gran estrella del stand de Trotec será la cortadora láser de gran formato SP2000, que acaba de ganar un premio EDP en la pasada edición de FESPA en Hamburgo, en la categoría "Mejor sistema de corte por láser". Esta máquina láser de CO2 es una herramienta única para la industria de la rotulación, displays e impresión digital. Con su área de trabajo de

1680 x 2510 mm, esta máquina facilita el corte y grabado láser de materiales de gran tamaño como acrílico, madera o tejidos, entre otros muchos, así como el corte o grabado de gran cantidad de piezas pequeñas. Además, los visitantes del stand C69 (en la planta baja) podrán ver otras cortadoras y grabadoras láser como la Speedy 400, o la serie Speedy flexx, que aúna un tubo láser de CO2 y uno de fibra en la misma máquina. Esta combinación le permite trabajar con todo tipo de materiales, desde papel o madera a metal y plásticos, abriendo la puerta a infi-

nitas posibilidades de grabado y personalización. La empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para marcar, cortar y grabar multitud de materiales y objetos. La amplia gama de sistemas láser que ofrece la compañía se ajusta a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones y tipos de industria. El soporte técnico y el servicio postventa han llevado a Trotec a convertirse en sinónimo de máxima calidad y fiabilidad. Las máquinas láser de Trotec son utilizadas en la actualidad en más de 90 países en todo el mundo. PROsign 65

PSI 132 066_Maquetación 1 06/07/2018 14:20 Página 1

ndice de anunciantes

ANTALIS..................................................................27 ONLINEPRINTERS......................Contraportada APA...........................................................................35 PEREZ CAMPS......................................................25 C!PRINT MADRID...............................................43 PREMIOS LETRA...................................................59 CACTUS....................................................................7 PROMIC..................................................................31 CHEMICA.................................................................9 ROLAND........................................Interior portada DIGITAL HIRES........................................................5 SINERGIA VISUAL................................................13 ECOLUM...........................Interior contraportada SOLOROTULISTAS...............................................51 FRAMUN................................................................41 SPANDEX POLYNORMA..................................29 GRUPO ZONA.....................................................45 THYSSENKRUPP....................................................11 HP...................................................................Portada TROTEC..................................................................39 LETRA CORPÓREA.............................................33

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

●

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

●

IMPRIM IMOS TU S

●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

●

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

●

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

Paperw

AVANCE

●

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

●

● ●

Esko Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

●

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

●

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 133 067_Maquetación 1 06/07/2018 14:58 Página 1

Tú FABRICAS NOSOTROS RECICLAMOS JUNTOS CUMPLIMOSS

NUEVOS PROD DUCTOS AFECTADOS A POR EL REAL DECRETO DE RECICL A AJE Si fabricas o comercializas luminarias domésticas o equipos electrónicos profesio onales, estás a tiempo de cumplir con el Real Decreto 110/2015 sobre RAEE (RAEE II). El pró óximo 15 de agosto de 2018 laa normativa de reciclaje afectará a nuevos productos domésticos de iluminación y a equipos electrónicos profesionales, como o estos:

La Fundación ECOLUM y Recyclia gestionan tus reesiduos para que tú cumplas con la normativa medioambiiental y todos disfrutemos de una luz sostenible.

¿NECESIT TA AS MÁS INFORMACIÓN? CONT TÁ ÁC CT TA ANOS. 902 104 982 / www.ecolum.es // 91 417 08 90 / www.recyyclia.es

LÁMPARAS / APARA AT TOS ELÉCTRICOS LUMINARIAS / LED / RÓTULOS / PILAS

PSI 133 068_Maquetaciรณn 1 06/07/2018 14:59 Pรกgina 1

ยกTodos nuestros productos impresos hasta un 30 % rebajados! www.onlineprinters.es