Prosign 134 - Septiembre / Octubre 2018 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 134 000_Maquetación 1 11/09/2018 14:45 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 134 - Septiembre - Octubre 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS Interiorismo ● Vallas de obra ● Impresión digital ● Impresión gran formato ●

EMPRESAS Guandong ImpriClub ● Grupo Spandex ● APA ● ●

FERIAS ●

Paperworld

ENTREVISTAS Adaequo Exaprint Iberia ● Epson ● C!Print Madrid ● ●

ESPECIAL C!PRINT MADRID

€

P.V.P. 11€

PSI 134 002_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 18:02 Pรกgina 1

PSI 134 003_Maquetación 1 14/09/2018 9:24 Página 3

umario 04. EDITORIAL C!Sign en C!Print Madrid 06. NOTICIAS La actualidad del mercado

€

14. ARTICULOS 14. Cinco formas de mejorar el interiorismo con la impresión digital 16. Consejos para la publicidad perfecta en vallas de obra 18. Ventajas clave de la impresión digital 20. ¿Está aprovechando al máximo su impresora de gran formato?

28. ENTREVISTAS 28. Rafael González, Fundador y CEO de Adaequo 30. Enric Pardo, Director Exaprint Iberia 32. Raúl Sanahuja, Responsable de Comunicación Epson Ibérica 34. Guillaume Santana, Director C!Print Madrid 36. ESPECIAL C!PRINT MADRID 36. C!Print Madrid abre nuevos mercados en su quinta edición 38. HP revoluciona el mercado 40. Resumen expositores

En portada... Pixartprinting S.p.A. Via 1° Maggio, 8 - 30020 Quarto d'Altino VE Tel.: 911876540 info.es@pixartprinting.com www.pixartprinting.es

22. EMPRESAS 22. Guandong guía la revolución de la promoción in-store con materiales inéditos 23. ImpriClub se consolida en España 24. El grupo Spandex lanza la nueva gama de vinilos ImagePerfect 25. APA presenta T-ShirtFilms 26. FERIAS La gran cantidad de registros para Paperworld 2019 promete un exitoso evento

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 134 004_Maquetación 1 10/09/2018 10:06 Página 4

ditorial

C!SIGN EN

C!Print Madrid

omo cada año C!Print presenta novedades, y la de este año se centra en dar la bienvenida a los principales actores del mercado de la publicidad exterior con un espacio propio denominado C!Sign. La oferta comprenderá, además de los stands de los expositores, un programa de contenidos personalizados, talleres y demostraciones en vivo. La apuesta es totalmente acertada si se tiene en cuenta que es un mercado en crecimiento. Según el Estudio de Inversión Publicitaria en Medios Digitales elaborado por la asociación IAB Spain, en colaboración con la consultora PwC, la inversión en publicidad digital en 2017 se situó en 1.708 millones de euros, un 9,1% más que en el ejercicio precedente. Según el estudio de IAB Spain, la publicidad digital tiene una penetración del 31% con respecto al total de la inversión publicitaria. La inversión en digital signage se situó en 45.697 millones de euros, con una cuota de mercado del 2,7 y un crecimiento de casi el 60% respecto a 2016. En Europa ya hace años que Fespa apuesta por el digital signage. La edición de este año de la Fespa Global Print Expo, que incluyó la European Sign Expo, logró un importante crecimiento interanual, celebrando su evento más grande y mejor atendido hasta la fecha. La asistencia total de visitantes a European Sign Expo 2018 aumentó en un 26% en comparación con la edición de 2017 en Hamburgo, con 9387 visitantes individuales para la exhibición de este año. Con 115 expositores, la European Sign Expo 2018 fue casi un 50% más grande que la edición de 2017 y demostró un crecimiento triple en los seis años desde el lanzamiento del evento. Con estos datos no es de extrañar que la próxima edición que tendrá lugar en Munich (Alemania) del 14 al 17 de mayo de 2019 sea todavía mejor. Otra feria que también abarca el digital signage es Integrated System Europe (ISE). Se trata de la mayor feria audiovisual del mundo que hasta ahora se celebraba en Amsterdam y que a partir de 2021 se celebrará en Barcelona. Los problemas de espacio han llevado a los organizadores a buscar un nuevo emplazamiento para garantizar un buen servicio a los más de 80.000 visitantes que acudieron a la última edición, y Fira de Barcelona ha sido el organizador elegido. Pero hasta que llegue a Barcelona habrá que seguir acudiendo a Amsterdam. En el 2019 la cita es el del 5 al 8 de febrero. Para los que puedan cruzar el charco no deben perderse DSE, Digital Signage Expo en Las Vegas del 27 al 28 de marzo. Pero si desean un avance pueden acudir al evento europeo organizado por DSE en Londres este año. Tendrá lugar el 5 de diciembre y constará de conferencias y exhibición de productos. Como se ve, las citas son numerosas y el mercado va al alza, así que si alguien se decide por integrar este tipo de productos en su oferta tiene muchas posibilidades de que le vaya bien. Pero eso no quita el tener que hacer todas las prospecciones necesarias para asegurarse el tiro. Mejor no arriesgar.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 134 005_Maquetación 1 11/09/2018 17:31 Página 1

Sales & Service Partn

Impresora UV-LED

70x100

7 picolitros

900m2/h

Arquitectura escalable

“real plana, real rollo, real INCA”

AHORA 3,2 x 2 m.

¡Hasta 180 m2/h en plano! ¡Hasta 230 m2/h en rollo!

RIP IMPRESIÓN IMPRESIÓN TEXTIL

LESS IS MORE des sociales Visítanos en las re alhires it facebook.com/dig lhiserv twitter.com/digita www.dhires.com : b e w ra st e u n n e o 34 91 440 05 62 + : to c ta n o c e d s Dato dhires@dhires.com

¡¡NOVEDAD!! Gran formato 3,2 m. Alta productividad

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:39 Página 6

ews

SAKAE SAGANE, presidente de Mimaki Europe, dice adiós

Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, anuncia que el presidente de su división europea, Sakae Sagane, quien también ocupó el cargo de vicepresidente ejecutivo de Mimaki Engineering Company, se jubila a partir del 28 de junio 2018 después de haber dirigido Mimaki Europe desde 2005. Sagane tomó las riendas de Mimaki Europe cuando era un pequeña delegación de Mimaki y la transformó en la unidad de negocio que más facturaba del grupo. Con su liderazgo, Mimaki Europe aumentó la red de vendedores y distribuidores en la región, dirigió la compra de Mimaki-nbn GmbH en 2008 (ahora Mimaki Deutschland) y creó Mimaki Eurasia en Turquía para atender mejor las necesidades de esta zona. Además, bajo el mando de Sagane, Mimaki Europe se afianzó como líder del sector, consolidó su posición en el segmento de los rótulos, los displays y los tejidos, y dio sus primeros pasos en el ámbito de la impresión 3D. Las ventas anuales de Mimaki Europe, que eran de 46 millones de euros en 2006, aumentaron hasta los 125 millones de euros al final del año fiscal en marzo de 2018, lo que supone más de 31 % de la facturación total de Mimaki. PROsign 6

ALTABOX INCORPORA

a Roi Iglesias como Associate Director Roi Iglesias se ha incorporado a Altabox como Associate Director, donde se responsabilizará de reforzar las estrategias de soluciones tecnológicas de la compañía y de colaborar con la dirección en el desarrollo de nuevos planes de negocio. Iglesias será el responsable de las líneas estratégicas de retail para la creación de nuevos servicios y tendencias tecnológicas de punto de venta, donde se busca la omnicanalidad como punto de diálogo continuado con los consumidores. Asimismo, apoyará al CEO de la compañía, Israel García, en el proceso de expansión, donde ya cuentan con sedes en Madrid, Gijón, Barcelona y París, y servicios técnicos en más de 70 países. La compañía, que dispone de delegaciones show room en algunas de las principales capitales europeas, se encuentra en el proceso de creación y lanzamiento de lo que será el primer Retail Lab de España. Roi Iglesias tiene más de 15 años de experiencia en digital signage y retail technologies en los que ha desarrollado proyectos de consultoría tecnológica para más de 40 clientes a nivel nacional e internacional. Altabox es una compañía fundada en el año 2003, especializada en sistemas de ambientación musical, digital signage, gestión de colas y turnos y field services. Cuenta con más de 50 clientes de retail y en la actualidad tiene más de 60 empleados. Altabox es partner estratégico de fabricantes como Samsung, LG, NEC, Google o Gigigo, y cuenta además con más de 10 soluciones y aplicaciones propias. Altabox es líder en el sector digital signage y soluciones AV para retail y espacios corporativos, donde cuenta con clientes del grupo Inditex (como Pull&Bear y Lefties), Orange Adidas, Banco Santander, Worten, Sephora, EDP y Sodexo; entre otros. Desde 2018 forma parte del grupo Econocom, compañía líder en Europa en transformación digital.

PSI 134 007_Maquetación 1 11/09/2018 17:31 Página 1

c//Camí del F us ,26 M Massanassa - Valencia +3 34960 070 356 f or o y o upr int.es in nf o@f or y oupr int.es

Especialis tas t en eq uipo s de impr esió n Ecoso lv v ente y UV f le x ible y ríg rígido gido y además ...

meetraje t j marcc ado d de principio a fin

Colorimetría personalizada

Tintass y sistemas Diamond

Consumibles impreesión y protección

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:40 Página 8

ews

ANTALIS APOYA la iniciativa 'Act4nature' Tras el anuncio del Plan de Biodiversidad por parte del gobierno francés, Antalis, líder europeo en la distribución de papel, productos de embalaje y soluciones de comunicación visual, continúa su firme compromiso con la sostenibilidad al unirse a la iniciativa Act4nature, que se lanzó el 10 de julio. Creado por 'Entreprises pour l'Environnement' (EpE), en asociación con MEDEF y AFEP, Act4nature reúne a 60 empresas movilizadas en torno a compromisos comunes e individuales para proteger y restaurar la biodiversidad. Estos compromisos se suman a la política de Antalis de integrar la biodiversidad en su Responsabilidad Social Corporativa. Olivier Guichardon, Director de Responsabilidad Social Corporativa de Antalis, afirma: "Nuestro compromiso con Act4nature está en plena consonancia con el Plan de Biodiversidad, que tiene como objetivo construir un negocio que tenga un bajo impacto en la biodiversidad y proteja la naturaleza en todos sus componentes. Las iniciativas que hemos

llevado a cabo en términos de trazabilidad están perfectamente en línea con la 'Estrategia Nacional para Combatir la Deforestación Importada' (SNDI) y convierten al Grupo Antalis en pionero en su sector en la gestión de riesgos medioambientales". Antalis es consciente del impacto indirecto que podría tener su distribución de productos fabricados a partir de madera en el medioambiente en general, y particularmente en la biodiversidad, ya que los recursos provienen directamente de los bosques. Teniendo esto en cuenta, el Grupo se compromete a minimizar sus impactos y a proporcionar soluciones para preservar estos recursos naturales. Las elecciones realizadas por Antalis en su cadena de suministro contribuyen significativamente a preservar la biodiversidad. Más específicamente, el Grupo Antalis se compromete a: Informar de forma transparente sobre su impacto y logros en términos de biodiversidad. Alcanzar su objetivo del 85% de los suministros provenientes de productos con fibras certificadas FSC®3 o PEFC™4 y/o recicladas, garantizando la preservación de la biodiversidad gracias a la gestión forestal responsable. Garantizar, a través de su plataforma Antrak™, la trazabilidad y sostenibilidad completa del 85% de los productos fibrosos, gracias a la integración de una diligencia debida (desde 2013) que se basa en la lista de especies en peligro de extinción de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Promover el consumo de papel reciclado destacando el Green Star System™, que clasifica los artículos según su nivel de eco-responsabilidad. Como parte de la Política de Compra de productos fibrosos del grupo, respetar escrupulosamente las normativas europeas sobre madera y garantizar la transparencia con sus grupos de interés. Stéphane Courtot, Presidente de Antalis Francia y Director General de Antalis en Europa Occidental y Asia, afirma: "Para Antalis, la trazabilidad de sus productos es una prioridad desde hace mucho tiempo. Gracias a su plataforma Antrak™, dedicada a papel y soluciones de comunicación visual y embalaje, podemos rastrear con precisión nuestra cadena de suministro. Por lo tanto, cubrimos el 87% de nuestras compras de papel y tenemos 50.000 hojas de documentación disponibles en más de 2.200 productos". Además de sus compromisos individuales, Antalis y todas las empresas firmantes de Act4nature están comprometidas de forma colectiva, a concienciar y capacitar a sus empleados para respetar la biodiversidad, así como fomentar la integración gradual de la biodiversidad en las decisiones a lo largo de su cadena de valor.

FE DE ERRATAS En la pasada edición de Prosign Julio-Agosto se publicó en la página 56 una información de Antalis en la que se afirmaba que participaría en la feria C!Print Madrid cuando no será así. Desde aquí lamentamos el error y con esta notificación informamos que Antalis no estará presente en la mencionada feria. PROsign 8

PSI 134 009_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:33 Pรกgina 1

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:40 Página 10

ews

ROTULOSVALENCIA.COM recibe la Medalla de oro al Mérito en el Trabajo AEDEEC Con más de 21 años de experiencia en las Artes Gráficas y en reconocimiento a su trabajo y su trayectoria profesional, rotulosvalencia.com se posiciona como una de las empresas de referencia en el sector de la rotulación. La empresa ha sido galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo en un acto celebrado el pasado 22 de junio por la ADEEC. La constancia, la pasión por su trabajo, el trato personalizado con el cliente y la calidad de sus servicios les ha ayudado a crecer como empresa. La especialización en la fabricación de letras corpóreas combinando las nuevas tecnologías con el trabajo manual, es lo que les ha llevado a conseguir en el 2018 este galardón. Han confiado en ellos para este tipo de proyectos empresas como: Hotel Ushuaia, Hotel Barcelo, Hotel los Alamos, Inmobiliaria Primer Grupo, gasolineras Grupo Alz, entre muchas otras más. También han apostado por la innovación con su proyecto de aplicación móvil para gestionar y localizar las plazas de carga y descarga en territorio español (app Intime). Esta app ha tenido muy buena aceptación por parte de empresas de transporte y ayuntamientos y actualmente está en fase de desarrollo y mejora. La Asociación Europea de Economía y competitividad les otorgó la Medalla de oro Europea al

Mérito en el Trabajo el pasado viernes, 22 de junio en un acto que tuvo lugar en el Hotel Westin Valencia. El acto, conducido por el periodista José Luis Benejam, contó con la presencia del presidente de la Asociación José Luis Barceló.

MIMAKI RECORTA

el precio de la TS300P-1800

Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, anuncia una PROsign 10

oferta especial en una de sus impresoras por sublimación más populares, el modelo TS300P-1800. La máquina, diseñada especialmente para el sector de la impresión textil, permite imprimir por sublimación de tinta de manera rentable sin sacrificar calidad ni productividad. La campaña, que permite adquirir la impresora a un precio muy reducido, concluirá el 31 de diciembre de 2018. Los clientes interesados pueden contactar con los distribuidores autorizados de Mimaki o visitar la página especial del sitio web de Mimaki Europe. «Queremos terminar el verano con buen pie», dice Ronald van den Broek, director comercial para la región EMEA de Mimaki Europe. «La industria textil está viviendo un proceso de transformación digital. Mimaki, una empresa pionera en esta fase de cambio, siempre ha apostado por ofrecer soluciones innovadoras y al mismo tiempo asequibles. Con esta reducción considerable del precio de la TS300P1800, esperamos contribuir a acelerar la tendencia y ayudar al sector a adaptarse a las nuevas tecnologías digitales.»

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:40 Página 11

HP RECIBE EL RECONOCIMIENTO ESDI por su apoyo en la creación del Virtual Lab La Escuela Superior de Diseño ESDi ha otorgado a HP el reconocimiento al Proyecto de Innovación-Empresa durante el acto de graduación de la Escuela celebrado el 25 de junio en Sabadell. Este premio, distingue a HP como la mejor empresa colaboradora por el apoyo de la compañía en la creación del Virtual Lab, un espacio que ha permitido a los alumnos de la Escuela explorar y aplicar todo el potencial del innovador equipamiento de HP al Diseño Gráfico y la Realidad Aumentada. El interés de HP en acercar el mundo de la tecnología a la educación también ha llevado a la compañía a dotar a ESDi de toda la infraestructura necesaria para participar en HP Mars Home Planet, un proyecto destinado a universidades que busca las mejores propuestas para colonizar Marte. Según la Escuela este proyecto ha iluminado tanto a estudiantes como a docentes sobre las posibilidades que ofrece el diseño virtual contribuyendo a sumar experiencia como centro de Smart Design. “Para nosotros es un honor recibir este tipo de premios que reconocen los esfuerzos que hacemos desde HP para conseguir a través de la

Virginia Becerra recoge el premio en ESDi.

tecnología un aprendizaje útil y de calidad, no solo desde la perspectiva del alumnos sino también con la vista puesta en capacitar a los profesores para que puedan ofrecer una enseñanza diferencial”, ha explicado Virginia Becerra de HP.

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:40 Página 12

ews Anfalum

AENOR RECONOCE la labor de ANFALUM ANFALUM (Asociación Española de Fabricantes de Iluminación) celebró el pasado 5 de julio su Asamblea General Ordinaria en la sede de Aenor de Madrid, donde hizo repaso de las actividades realizadas en los últimos meses, así como anunció las últimas cifras recogidas y analizadas, del sector de la Iluminación. Pablo A Corrons, director de sistemas de información de Aenor, dio la bienvenida a todos los asistentes a “su casa” y disculpó a D. Rafael García Meiro Director General; remarcó la importancia del sector de la Iluminación en plena “brecha de la competitividad”, en la que ANFALUM y AENOR llevan trabajando conjuntamente muchos años por la mejora de la calidad y la certificación de los productos y servicios que ofrecen las empresas. Es por ello que al final de la Asamblea, la Asociación recibió de manos de Javier García, Director General de UNE, un reconocimiento a su labor en materia de normalización y certificación con sus empresas, lo que ha hecho que éstas sean más competitivas. “ANFALUM ha guiado a sus asociados implicándolas en el liderazgo de los estándares internacionales, lo cual supone una herramienta esencial para que hoy puedan acceder a los mercados internacionales”. Pilar Vázquez, presidenta de la Asociación abría la sesión recordando que las nuevas cifras suponen un hito en el sector. Rubén Hernández fue quién las presentó: la facturación total a cierre de 2017 está en 1441 millones de euros, lo que significa un crecimiento del 5,8% con respecto al año anterior. En el mercado nacional, el crecimiento es aún mayor, un 6,1% con 953 millones de euros. La exportación, que supone un 34% de la facturación total, el aumento con respecto a 2016 ha sido de un 5,2%, lo que refleja que sigue siendo una de las principales apuestas de las empresas de iluminación españolas. Pilar Vázquez subrayó también la necesidad de exigir una iluminación de calidad en las carreteras españolas, dando un avance del nuevo informe de la AEC (Asociación Española de la Carretera), que examina el estado del equipamiento y especialmente de la iluminación de las carreteras españolas, y recuerda que “el 90% de la Iluminación actual, es inadecuada.” ANFALUM hace hincapié desde hace años en pedir a las administraciones una mayor inversión en el alumbrado de las carreteras y en la transición a la tecnología LED pues una iluminación deficiente en carreteras sigue traduciéndose en un aumento de la siniestralidad. Rubén Hernández, Director de Comercio Exterior de ANFALUM, también habló de las ferias internacionales en las que ha participado la Asociación (Light & Building) así como en las que estará presente próximamente, destacando Interlumi, en Panamá, los próximos 11,12 y 13 de julio, tras el acuerdo firmado con America Expo Group. Durante el tercer trimestre del año se anunciaron también las ferias de Dubai (Light Middle East, del 23 al 25 de septiembre), así como las jornadas en Matelec durante el mes de noviembre, o las jornadas sobre Oportunidades de Negocio en África Occidental. Por otro lado, Pilar Medina fue la encargada de exponer la reciente adaptación de ANFALUM al RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), entrado en vigor el pasado 25 de mayo.

PROsign 12

Ricardo Pomatta, director del Área Técnica, de Calidad e Inspección de Mercado, expuso las actividades relativas a normalización y certificación, así como a los últimos ensayos de calidad, tras la renovación del acuerdo con la F2I2, para la Inspección del mercado. Pomatta comentó también la norma (216701) que atañe a las Empresas de Servicios Energéticos, así como la jornada Técnica que tendrá lugar en noviembre dentro del marco de la Feria Matelec en Madrid. Además, anunció la aparición de la nueva Guía de Iluminación LED, de la que podrán disponer nuestros asociados próximamente, así como a través de la nueva APP de ANFALUM, cuya funcionalidad presentó junto a uno de sus desarrolladores, Diego Martínez de Pronet y que pretende estar operativa antes de fin de año: “Esta APP pretende ser el primer paso hacia la transformación digital de los servicios que ofrece la asociación, en una doble orientación, tanto interna como externa”, afirmó. Por su parte, el Director General de ANFALUM, Alfredo Berges, hizo repaso del éxito alcanzado en la II edición de TRANSFORMING LIGHTING, el gran evento de la Iluminación que promueve la Asociación al que asistieron multitud de expertos en diversos sectores asociados a la Iluminación y que fue inaugurado por la que en su momento era Secretaria General de Industria, Dña.Begoña Cristeto. Berges destacó la buena relación que también se fraguó con el que fue ponente sobre Entornos colaborativos e Industria 4.0 Fernando Valdés, que, con el cambio de gobierno, pasa a ser Subsecretario de Industria, Comercio y Turismo y que continuará la línea de apoyo a la transformación digital de las empresas. Al cierre, el departamento de Comunicación de ANFALUM presentó los resultados de este evento, así como de las diversas actividades relacionadas con los medios de comunicación, y presentó la nueva Memoria corporativa, que estará disponible próximamente en www.anfalum.com, en versión española e inglesa.

elegido vicepresidente de UNE, en representación de ANFALUM El director general de ANFALUM (Asociación Española de Fabricantes de Iluminación), Alfredo Berges, ha sido elegido Vicepresidente de UNE (Asociación Española de Normalización) en representación de la asociación. Alfredo Berges era hasta entoces. miembro de la Comisión Permanente de UNE (antes AENOR) así como Consejero de AENOR Internacional S.A.U. Berges ha sido Director General de ANFALUM desde su creación en 1981, y ha desarrollado toda su carrera alrededor de la industria de la Iluminación. Actualmente es Consejero de CEIS; miembro del Comité Ejecutivo de CONFEMETAL; miembro de la Junta Directiva de la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales); Miembro de la Junta Directiva de CEPYME y fundador y miembro del Patronato de la Fundación ECOLUM. Igualmente es miembro del Comité Ejecutivo y del Comité de Asociaciones de Lighting Europe, organización de la que es miembro también desde su fundación en el año 2012. (Cuando esta organización era “CELMA”, Berges fue su Secretario General en 1991, 2002 y 2007). Es Ingeniero Superior Industrial por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid en la especialidad de Organización Industrial. Asimismo, en la votación celebrada ayer, Carlos Esteban ha sido reelegido Presidente de UNE como representante por AFME (Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico). En la votación, la Junta Directiva ha elegido cinco de las vocalías de la Comisión Permanente; resultando elegidos, además del Presidente: Luis Rodulfo Zabala (CEPCO, Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción). Fernando Fraile García (ICTE, Instituto para la Calidad Turística Española). Ricardo Cortés Sánchez (SEOPAN, Asociación de Empresas Constructoras y Concesionarias de Infraestructuras). María del Rocío Pérez Diestro (Telefónica de España S.A.U.).

IMAGEN CORPORAT ATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

ECORACIÓN DE ESCAPARAT AT ES DE

EXPOSITORES POSITORES (POS /POP) EX

SEÑALES INFORMAT ATIVAS

OTULISTA TA RO

PR ESENTA TACIÓN DEL PRODUCTO O

ENSAJE PUBLICITA TA RIO ME

ALFREDO BERGES,

SERIGRAFÍA

TA IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

PSI 134 006-013_Maquetación 1 10/09/2018 10:40 Página 13

WWW.LEADING G-BRANDS-FOR-PRINTING.COM

VISÍTENOS! VI SÍT EN OS! PLANTA BAJA

STA ND C6 0

PSI 134 014_Maquetación 1 10/09/2018 11:13 Página 14

rtículo impresión digital

CINCO FORMAS DE MEJORAR el interiorismo con la impresión digital

Las tecnologías de impresión digital están revolucionando el mundo del interiorismo, según Mark Sollman, responsable de aplicaciones de Mimaki. Con la impresión digital, no solo pueden producirse elementos decorativos más rápido y con menos mermas que con las técnicas tradicionales, sino que es posible personalizarlos.

ada vez hay más clientes –tanto mayores como jóvenes– que quieren decorar su hogar con accesorios únicos. También aumenta la demanda de empresas que buscan personalizar la decoración de sus oficinas, algo que, con la impresión digital, es mucho más asequible. Mimaki explica cinco maneras de aprovechar la impresión digital para aplicaciones de interiorismo novedosas: 1. Papel pintado El papel pintado es la aplicación más evidente de la impresión digital en interiorismo. Durante mucho tiempo, el papel pintado se ha considerado anticuado, cursi incluso, pero los diseños modernos y la impresión digital han cambiado esta concepción. El resultado es que ahora este clásico de la decoración de antaño vuelve a estar de moda. Hoy en día los proveedores pueden producir papel pintado con el diseño que quieran, ya sea propio o basado en las especificaciones del cliente. ¿Papel pintado con una fotografía, una combinación de colores, motivos o incluso un material textil? Gracias a la tecnología de impresión por inyección, todo eso es posible, rápido y asequible. 2. Tapizados La impresión digital y la tapicería son una combinación ganadora. El diseño de un tejido ya no tiene por qué ser genérico y apto para producirse en serie. Es posible imprimir distintos tipos de tejidos (seda incluso) con cualquier diseño y en la cantidad que se desee. Así, las posibilidades son infinitas y rentables. Piense en cortinas exclusivas, sillas y sofás tapizados con diseños únicos, ropa de cama o fundas de almohadas. Los diseños pueden realizarse para que combinen a la perfección con la combinación de colores o el motivo que necesite el interiorista. Además, la tecnología de impresión por sublimación PROsign 14

produce colores muy vivos, lo que permite usar hasta tonos tropicales brillantes. 3. Vidrio Cuando hablamos de vidrio decorativo, la mayoría de gente piensa en vidrieras. Pero, gracias a la tecnología de impresión digital con secado UV, ya es posible imprimir sobre materiales cada vez más variados. Una ventaja adicional de esta técnica es que los diseños impresos son resistentes a las rayadas y al agua, además de que no se decoloran. Las aplicaciones son múltiples. Por ejemplo, se pueden usar cristales para dar un toque artístico o moderno a un edificio o a un diseño de interiores. Otro aspecto destacable es que se pueden imprimir más de dos mil colores transparentes u opacos en vidrio estándar o estructurado. Imagine las posibilidades de transformación de baños, salas de reuniones, oficinas, vestíbulos de hotel o paredes. 4. Azulejos También es posible imprimir directamente sobre azulejos cerámicos. Esta técnica abre las puertas a producir diseños únicos e increíbles en baldosas y azulejos de cocina, baños y piscinas, o bien para crear un mural entero. La tecnología a demanda permite imprimir el diseño perfectamente en varios azulejos o en una pared completa. Eso supone un sinfín de posibilidades nuevas para el interiorismo. Otra ventaja es que si necesita más azulejos para un determinado proyecto que ya no se fabrican, no hay problema en reproducir unas pocas unidades con la impresión digital. 5. Madera Hemos empezado con quizás el uso más evidente de la impresión digital, pero acabaremos con tal vez el más sorprendente: la madera. Para aquellos que prefieren un ambiente más rústico

o rural en el hogar o en el trabajo, la tecnología de impresión digital UV puede usarse para imprimir directamente sobre madera. Se puede hacer en objetos o paneles pequeños, pero también pueden usarse impresoras de gran formato para imprimir directamente sobre una puerta, por ejemplo. Restaurantes, cafeterías y hoteles tienen ante sí nuevas opciones de incluir elementos decorativos de madera en sus establecimientos. Sin la tecnología de impresión digital, estas aplicaciones serían casi imposibles y de precio prohibitivo debido a la mano de obra necesaria. Ahora estas posibilidades creativas están al alcance de empresas de todo tipo. Aparte de para hacer realidad soluciones de interiorismo nuevas, la impresión digital sirve para aplicaciones de moda rápida. Imagine poder personalizar no solo la decoración del hogar o la oficina, sino también la ropa. El futuro ya está aquí, y se llama impresión digital. www.mimakieurope.com

PSI 134 015_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:35 Pรกgina 1

PSI 134 016_Maquetación 1 10/09/2018 11:21 Página 16

rtículo publicidad vallas

CONSEJOS PARA LA PUBLICIDAD

perfecta en vallas de obra

Hasta ahora, la publicidad en obras e inmuebles a la venta ha sido infravalorada como medio publicitario. Se trata de una de las formas más económicas de anunciar en el ámbito de la publicidad de exteriores de gran superficie.

a elección del material adecuado es fundamental para el éxito de la publicidad en las obras. A menudo se utiliza la lona de PVC. Es extremadamente duradera y resistente a los desgarros, no obstante, también presenta desventajas. «Además de su resistencia, las lonas de PVC presentan la ventaja de la opacidad; pero al desatarse una tormenta se pueden convertir muy rápido en un peligro. Por eso, para recubrir vallas de obra y para la publicidad en andamios es mejor recurrir al tejido de malla, que es permeable», aconseja Christian Würst, CCO de Onlineprinters. El mensaje debe de estar formulado de manera breve y atractiva. Para el diseño recomienda Christian Würst: «En el ámbito de la publicidad de gran superficie es importante que el mensaje se pueda captar en cuestión de segundos. Un eslogan corto, la página de internet y el logotipo, no se necesita nada más para que una publicidad en valla de obra sea efectiva». Además de las obras, también las instalaciones deportivas y de ocio ofrecen abundante espacio publicitario exterior. Es frecuente que se puedan alquilar por una cifra anual relativamente módica. Quien pregunta de manera amable consigue una mejor ubicación. En la tienda online de Onlineprinters también se pueden diseñar banderolas publicitarias para obras. Esto presenta la ventaja de que las empresas artesanales que deseen aprovechar esta forma de publicidad ya no necesitan recurrir a empresas de servicios PROsign 16

gráficos. En pocos minutos queda listo el diseño de la banderola para valla de obra y se puede imprimir. El Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1.400 empleados y el año pasado fabricó más de 2.500 millones de productos publicitarios impresos. Más de 1.500 productos impresos desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálo-

gos y revistas, hasta sistemas publicitarios de gran formato, se distribuyen a través de 18 tiendas online a 800.000 clientes en 30 países de Europa. A nivel internacional, la empresa se presenta con la marca comercial Onlineprinters, en Alemania opera bajo el nombre diedruckerei.de. El líder del mercado británico Solopress y el actor principal del mercado escandinavo LaserTryk son parte del Grupo Onlineprinters.

PSI 134 017_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:36 Pรกgina 1

PSI 134 018_Maquetación 1 10/09/2018 11:26 Página 18

rtículo impresión digital

VENTAJAS CLAVE de la impresión digital

La impresión digital de gran formato comenzó a despegar durante el auge digital de los años 90. Con las reproducciones fotográficas creciendo en popularidad, la transición de las cámaras analógicas a las cámaras digitales creó tendencia y creció la demanda de impresión digital de gran formato.

sa transición fue inevitable y, hoy en día, todo tipo de marcas -desde pequeños negocios hasta multinacionales- emplean la impresión digital de gran formato para todo. A continuación, se explican cuatro ventajas básicas por las que esta tecnología se está imponiendo en el sector de la impresión. Mayor ahorro en los costes y aumento del margen de beneficio A diferencia de la impresión tradicional, la impresión digital tiene unos costes de puesta en marcha muy bajos lo que la convierten en una tecnología perfecta para la impresión de tiradas cortas. Con la impresión digital se ha reducido notablemente el coste de producción de tiradas cortas, hecho que ha propiciado el aumento de los beneficios con la producción de tiradas cortas a medida. Un estudio de Deloitte descubrió que los clientes cada vez más quieren encontrar servicios y productos adaptados a sus exigencias y por ello, están dispuestos a pagar más dinero – hasta un 20% más. Implementando en un negocio la estrategia de ofrecer una experiencia adaptada a cada cliente, se pueden aumentar los márgenes de beneficio de forma significativa. Más flexibilidad y versatilidad La impresión digital es un tecnología flexible y versátil que permite producir tiradas cortas y largas de múltiples productos. El perfil de los clientes que utilizan la impresión digital es extenso y variado: desde empresas de rotulación, decoración de interiores, merchandising, moda, ropa deportiva, joyería, etiquetado, diseño gráfico, entre otros. Esta tecnología ofrece soluciones en función de las necesidades de cada cliente, las PROsign 18

posibilidades son infinitas. La impresión digital permite trabajar con múltiples materiales y productos. Por ejemple, con la impresión eco solvente se puede imprimir sobre vinilo, canvas, Wallpaper, film transparente, etc.; Con la sublimación se puede imprimir sobre cualquier tejido o material que contenga una base de poliéster; y con la impresión digital UV se puede imprimir directamente en múltiples materiales como plástico, vinilo, lona, madera, piel, metal, etc., para crear una increíble variedad de objetos como carcasas móviles, bolígrafos, tabletas, pelotas de golf, llaveros, trofeos, placas, entre muchos otros. Permite la personalización Gracias a los bajos costes de puesta en marcha, la impresión digital ofrece múltiples posibilidades dirigidas a la personalización, entendiendo como personalización la posibilidad de realizar producciones de corta tirada con diseños exclusivos para cada cliente sin necesidad de incrementar los costes de producción. Los proveedores de servicios de impresión que respondieron al estudio FESPA en 2015, confirmaron que ha aumentado un 54% la demanda de personalización entre sus clientes, y un 66% las peticiones de servicios al instante. Los impresores están respondiendo a esta tendencia en crecimiento diversificando sus servicios. Según los resultados de la encuesta, el motivo más común para invertir en nuevos productos es el deseo de poder ofrecer nuevos productos y servicios (en el 44% de los casos). Reducción de tiempos de entrega Cada vez más, los clientes quieren sus productos con inmediatez. La impresión digital sigue consolidando su crecimiento en base al aumen-

to de la demanda de tiradas personalizadas y a la reducción de los plazos de entrega. En este sentido, destaca la tendencia de imprimir tiradas cortas de forma rápida y con una gran calidad, permitiendo producir artículos individuales o pequeñas cantidades para evitar una sobreproducción. Por ejemplo, en el sector de la moda esta tendencia es muy clara. Las grandes cadenas de moda utilizan la impresión digital para renovar sus diseños semanalmente según las ventas el comportamiento de los usuarios en la misma tienda, esto requiere de mucha flexibilidad y disponer de unos flujos de trabajo muy ágiles. La impresión digital elimina el tiempo y los materiales de preparación necesarios para la serigrafía. Además, al ser más rentable ofrece la posibilidad de realizar pruebas de impresión previas, de forma sencilla. Esta tendencia apunta a un crecimiento hacia negocios y modelos de producción más ágiles. www.rolanddgi.com

PSI 134 019_Maquetación 1 11/09/2018 17:37 Página 1

N EW After the success of the Hotmark Revolution transfer ﬁ

DI S CO VE V R TH E H OTMAR TMA RK PR INT RE V OLU UTI O N P R I N

evoluttion Easy weeding Low-temperature app plication

0s 120°C 20

Nylon Nyl

Fast application

0 C 5s 140°

Cotttton

Polyester ALL-PUR RPOSE PRINTABLE A E MEDIA HIG GH PERFORMANC CE

ww ww.chemica.fr

Made in France

PSI 134 020_Maquetación 1 10/09/2018 11:32 Página 20

mpresas SAi

¿ESTÁ APROVECHANDO

al máximo su impresora de gran formato? A menudo se dice que la fortuna favorece a los valientes. Desde una perspectiva comercial, esto sugeriría que una sensación de optimismo y disposición general para explorar cosas nuevas y probar un enfoque diferente a la norma, puede mejorar la prosperidad.

iendo a estar de acuerdo, y con frecuencia veo esto evidenciado entre los clientes de SAi, en particular con los proveedores de impresión de gran formato y las tiendas de rótulos que se han aventurado más allá de una o dos áreas de aplicaciones principales, para ofrecerles a sus clientes mucho más. Por supuesto, cuando las cosas vayan bien y a su negocio le vaya bien ofreciendo un servicio o aplicación única, es posible que tenga la tentación de quedarse con lo que sabe. SAi es socio de algunos de los principales fabricantes de impresoras de gran formato de la industria y, con nuestro software que mejora la eficiencia y que representa los "cerebros", estoy constantemente sorprendido por la creciente funcionalidad de estos dispositivos y la creciente gama de aplicaciones de artes gráficas que se pueden lograr. Dicho esto, sospecho que una buena mayoría de proveedores de impresión de gran formato y tiendas de rótulos, que invariablemente también son nuestros propios clientes, solo están aprovechando un nivel limitado de capacidad de sus dispositivos de gran formato. ¿Tal vez eres uno de esos clientes? El hecho es que si realmente apura los límites y explora nuevos sustratos de impresión, técnicas y aplicaciones que actualmente pueden estar fuera de su área de enfoque, entonces tendrá muchas más posibilidades de asegurar la repetición de negocios de clientes existentes, mientras atrae nuevos. Si está listo para llevar sus operaciones al siguiente nivel, pasar de la alimentación por rodillo a la producción de plataforma (o viceversa) es un movimiento de sonido que no lo llevará demasiado lejos en lo desconocido. Si no está listo para eso, pregúntese si puede obtener más de su (s) dispositivo (s) existente (s). Por ejemplo, si ya tiene esa plataforma, vale la pena experimentar con sustratos más "inusuales" como madera, metal o vidrio (e incluso sustratos no tan inusuales como los textiles) para acceder a nuevas oportunidades. Más aplicaciones "sin conexión" podrían llevar a negocios más lucrativos, especialmente si desarrolla una oferta de 'nicho' para los clientes. De hecho, cuando se trata de sus propios clientes, algunos de los cuales podrían ser gerentes de marca o marketing, es lógico que busquen maximizar el valor de sus presupuestos promocionales. ¿A quién no le gustaría animar el atractivo visual de sus campañas con resultados creativos y llamativos que atraigan mejor la atención de sus audiencias? Al igual que con la vida, ¿no se trata de aprovechar nuevas oportunidades? ¿Mejora su ventaja competitiva e inyecta un nivel de versatilidad en la PROsign 20

Marc Hermans, Director de Ventas en SAi EMEA.

oferta de sus clientes que garantiza una propuesta más amplia y atractiva tanto para los clientes actuales como potenciales? Como dicen, la fortuna favorece a los valientes. Marc Hermans Director de Ventas SAi EMEA

PSI 134 021_Maquetación 1 11/09/2018 17:40 Página 1

Tú FABRICAS NOSOTROS RECICLLAMOS JUNTOS CUMPLIMOOS

NUEVOS PRODUCTOS AFECTAD DOS POR EL REAL DECRETO DE RECICL AJE Si fabricas o comercializas luminarias domésticas o equipos electrónicos profesionales, esionales estás a tiempo dee cumplir con el Real Decreto 110/2015 sobre RAEE (RAEE II). A partir del 15 de agosto de 2018 la normativa de reciclaje affectará a nuevos productos domésticos de iluminación y a equ uipos electrónicos profesionales, como estos:

La Fundación ECOLUM y Recyclia gestionan tus residuos para que tú cumplas con la normativa medio oambiental y todos disfrutemos de una luz sostenible.

¿NECESIT TA AS MÁS INFORMACIÓN? CON NT TÁ ÁCT TA ANOS. 902 104 982 / www.ecolum.es // 91 417 08 90 / www.recyyclia.es

L ÁMPARAS / APARA AT TOS ELÉCTRICOS LUMINARIAS / LED / RÓTULOS / PILAS

PSI 134 022_Maquetación 1 12/09/2018 9:38 Página 22

mpresas Guandong

GUANDONG GUÍA LA REVOLUCIÓN de la promoción in-store con materiales inéditos fruto de la nanotecnología aplicada Fue en el año 2015 cuando, en ocasión de Fespa, Guandong presentó por primera vez un concepto totalmente nuevo, destinado a revolucionar en breve tiempo la comunicación in-store: el Spot Déco.

esde entonces, Guandong y su departamento de I+D no han parado y año tras año han puesto a punto una completa gama de soportes de impresión con un alto grado de innovación, estudiados precisamente para mensajes y promociones cada vez más “just in time”. Velocidad, inmediatez y facilidad de instalación son, de hecho, las claves del Spot Déco firmado por Guandong, concebido expresamente para responder al claim: “Cambia tu mensaje en 1 minuto”. “Hace tres años arrancamos desde la intuición de que, en un contexto como el actual, en el que la comunicación en tiempo real manda, también las actividades promocionales en el punto de venta deben necesariamente adecuarse a los ritmos de lo que estamos acostumbrados a ver en línea” – subraya Edoardo Elmi, presidente de Guandong. – “Por ello, nos hemos hecho portavoces de esta necesidad y hemos sido los primeros en empezar un proceso de culturización de todos lo elementos de la cadena, desde los usuarios finales hasta los impresores, desde los minoristas hasta los distribuidores”. Ahora esa intuición se ha vuelto real, ha sido comprendida por otros actores que también se han apropiado de ella, por lo que se ha convertido en un auténtico mercado, en el que Guandong sigue representando un papel de trendsetter, gracias a los dos elementos principales sobre los que, desde siempre, se funda su actividad: la escucha del cliente y la monitorización de las tendencias que constantemente alimentan la actividad de I+D. Todo esto con el valor añadido de una experiencia ya consolidada y de un know-how técnico total. No es casualidad que la oferta de Guandong se precie hoy de una gama única y cada día más amplia de materiales tecnológicamente avanzados y de altísimo rendimiento, estudiados para PROsign 22

ser compatibles con los principales sistemas de impresión de última generación, desde el inkjet UV de las impresoras de sobremesa a las impresoras láser de las que están dotados los service y que, según Guandong, en un plazo de tres años estarán presentes en todos los centros comerciales. Entre los top ventas el revolucionario Wally, ejemplo perfecto de nanotecnología aplicada, puesto a punto por el I+D de Guandong. Este extraordinario soporte es realmente fácil de aplicar sobre cualquier superficie lisa, del cristal a la madera, del metal al papel, sin ningún tipo de pegamento, lavable y recolocable infinitas veces gracias a la fuerza de agarre dada por sus más de 4 millones de microventosas por m². Otra novedad en la casa Guandong es la nueva división empresarial Magnus, presentada oficialmente en Fespa 2018. Ya no materiales en rollos, sino en folios; ya no large format, sino en formato A3 Plus para impresiones láser e impresiones de sobremesa UV, perfectas para su empleo en lugares públicos como los centros comerciales. “La revolución ya está en acto y una vez más estamos preparados para guiarla”, afirma Daniele Faoro, Managing Director Sales de Guandong.

PSI 134 023_Maquetación 1 10/09/2018 11:59 Página 23

mpresas Impriclub

IMPRICLUB se consolida en España ImpriClub, la asociación española privada de impresores comerciales, se consolida en España con sus 33 socios, esperando llegar a los 40 a finales de año. Empresas de referencia en el sector de las artes gráficas apuestan por la colaboración, el intercambio y la cooperación al asociarse a ImpriClub. En un entorno de constante cambio, la calidad de los intercambios y del vínculo que une a todos los socios son grandes activos para abordar el futuro del sector.

os socios se aventajan de toda la información que los miembros proporcionan y comparten, y además consiguen descuentos y rappels en función de su volumen de compra a los proveedores homologados a quien destinan la mayoría de sus compras. Tras sus 28 años de experiencia en el sector, ImpriClub avala que la fuerza de un grupo y la experiencia compartida son la mejor combinación para conseguir resultados. Pero por encima de todo y desde su creación, ImpriClub lo forman un gran grupo de amigos con ganas de crecer, trabajar y compartir experiencias juntos. Los socios en España son: En Barcelona: Agpograf, Artyplan, Boronatic, Ce.Ge , Cevagraf, Gramagraf, Gironès Ind, Exaprint, Maculart, Novoprint, Studium, Serper, Sundisa. En Madrid: Gráficas Aries, Copysell, Coyve, Din Impresores, Jomagar, Offsetti, Panorama. En Valencia: ByPrint , M.Selvi. En Almería: Gráficas Piquer, Impredigital. En San Sebastián: MccGrpahics. En Bilbao: Guregraf. En Pamplona; GraphyCems. En La Rioja: Gráficas Ochoa. En Santiago de Compostela: Tórculo. En Pontevedra: Gráficas Anduriña. En Tenerife: Gráficas Sabater. En Zaragoza: Huella Digital y en Mallorca: Impresrapit.

Mapa de los socios de Impriclub en España y Francia.

Foto realizada durante la Convención Anual de ImpriClub Francia y España en San Petersburgo, junio 2018. PROsign 23

PSI 134 024_Maquetación 1 10/09/2018 12:09 Página 24

mpresas Spandex Polynorma

EL GRUPO SPANDEX LANZA la nueva gama de vinilos ImagePerfect para rotulación de vehículos

Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su porfolio la nueva gama de vinilos digitales blanco brillo para la rotulación de vehículos. La gama ImagePerfect™ Fleet dispone de materiales con diferentes niveles de conformabilidad y todos se benefician de la tecnología PerfectApply que aumenta la reposicionabilidad y facilita una aplicación sin burbujas.

stos nuevos films se han diseñado específicamente para impresión digital en gran formato y son compatibles con tintas eco-solventes, solventes, UV y látex consiguiendo altos niveles de calidad de impresión. ImagePerfect 2577PA 3D Fleet es un vinilo fundido de calidad superior que se adapta perfectamente a los gráficos del vehículo, como la marca de la flota, las envolturas parciales o completas del vehículo. Uno de los atributos clave del 2577PA es su superior capacidad de deslizamiento en la instalación. El vinilo presenta un adhesivo permanente especial que tiene un bajo nivel de adherencia inicial y un alto nivel de adhesión final una vez se ha aplicado la presión, lo que facilita el trabajo pero a su vez tiene una durabilidad de hasta diez años. El vinilo se puede aplicar sobre una amplia variedad de superficies, incluido vidrio, plásticos como ABS, poliestireno y PVC. El toque inicial ligero de ImagePerfect 2577PA permite que la aplicación pueda ser realizada por una sola persona, incluso para instalaciones de gran escala que normalmente requerirían al menos dos. El producto ofrece una gran estabilidad dimensional y es fácil de eliminar a largo plazo. La aplicación y la adhesión es más fácil que con otros productos en esta categoría, debido al material optimizado del liner que no genera cargas estáticas en el vinilo cuando se libera. ImagePerfect 2578PA 2D Fleet es un vinilo polimérico de alto rendimiento de 50 micras, idóneo para usar en curvas compuestas y rebajes moderados (2D, de un solo paso) que de otra manera requerirían un producto de fundición mucho más caro. Es una excelente solución para la rotulación de flotas y tiene una durabilidad de hasta 7 años. "Los beneficios de los nuevos vinilos ImagePerfect no son solo prácticos, sino también estéticos", explica Steve Jacques, Category Manager de Spandex. "El adhesivo gris ofrece una excelente opacidad, proporcionando un fondo limpio para las imágenes impresas sin riesgo de que la superficie se vea a través del sustrato". Steve concluye: "Con una relación rendimiento-precio tan excepcional, la familia ImagePerfect Fleet ofrece una solución innovadora para la roPROsign 24

tulación de vehículos con materiales que hacen que la aplicación sea más rápida, fácil y sin burbujas. Además, al poder ser realizada por una sola persona permite un valioso ahorro de tiempo y costes”.

PSI 134 025_Maquetación 1 12/09/2018 9:38 Página 25

mpresas APA

APA presenta T-ShirtFilms,

la renovada serie de películas termoadhesivas para corte e impresión digital APA presenta una serie completamente renovada de T-ShirtFilms, películas termoadhesivas para tejidos, fáciles de aplicar, materiales únicos para obtener excelentes resultados en tejidos de algodón, poliéster y nylon.

demás de la ya amplia gama de películas de la línea T-FAST, APA presenta las nuevas T-SOFT (películas extra suaves, que en tan sólo ocho segundos de presión se sellan y adaptan fácilmente a la tela). La gama T-Shirt se enriquece también con los nuevos T-GLITTER, películas con un efecto glitter disponible en varios colores; además de las T-LUMIX (película foto-luminiscente), T-METAL (efecto metálico espejo disponible en varios colores), T-FLOCK (películas flocadas con una alta densidad de

Tecnología que desaﬁa a la Tradición Atraiga a nuevos clientes y aumente sus beneﬁcios con la revolucionaria tecnología de OKI. • Haga que las grandes ideas destaquen, ya sea en interior o exteriorr,, con las impresoras de gran formato ColorPainter de OKI. • Imprima en color más allá de CMYK, en Blanco, Neón y 5 colores con las impresoras ProSeries de OKI. El único límite es su imaginación.

Visite www.oki.com/es

fibras) y T -WAY (películas extra suaves para la decoración de telas de nylon e impermeables). Una gama completa que satisface las necesidades de un mercado que busca cada vez más los mejores productos, capaz de combinar alta tecnología, innovación y practicidad. La serie T-FAST también está disponible en la versión de la impresión digital T-FASTPRINT, películas imprimibles con tintas Solvent, Eco-Solvent, UV y látex.

PSI 134 026_Maquetación 1 10/09/2018 12:44 Página 26

erias Paperworld

LA GRAN CANTIDAD DE REGISTROS para Paperworld 2019 promete un exitoso evento La feria internacional de papel, material de oficina y papelería se centra claramente en "la oficina visionaria" y "las tendencias en papelería" en 2019. Mientras que la fase de planificación está en pleno apogeo, más de 1.100 expositores ya se han registrado seis meses antes en Paperworld.

el 26 al 29 de enero de 2019, fabricantes líderes en el mundo y start-ups innovadoras presentarán en siete niveles lo que el futuro depara a la oficina moderna y el sector de papelería privada. "El número positivo de registros y el regreso de numerosos importantes jugadores del sector muestran que Paperworld es el evento de la industria para fabricantes, y la plataforma de ventas internacional más importante " dice Michael Reichhold, Director de Paperworld. En 2019, el área de Office se ubicará en los pabellones 3.0, 4.0 y 5.1: En el Hall 3.0 en el área de productos de suministros de oficina, Exacompta-Clairefontaine, Herma, HSM, Krug y Priester (Ideal), Olympia y Veloflex, entre otros, presentarán su gama de productos. Exhibiendo una vez más con su propio stand desde 2016 estarán: Durable, Holtz, Jakob Maul, Novus Dahle, Pelikan, Schneider Schreibgeräte, Sigel, Tesa y Trodat. En el Hall 3.0, el programa de apoyo gira una vez más alrededor del "Oficina futura". Esta vez, el espectáculo especial con un programa de altavoces y el espacio de exposición se

PROsign 26

centrará en la flexibilidad. El salón 4.0 se dividirá en dos áreas: instrumentos de escritura y suministros para la escuela. Entre otros, los expositores de instrumentos de escritura incluyen: Adel, Carioca, Kum, Möbius y Ruppert, Scrikss y Standardgraph. El área de Remanexpo con consumibles de la impresora (remanufacturados) se traslada al Salón 5.1, junto con Axro, Clover, Integral, Imcopex, Pedro Schöller, SAS Armor, Static Control, Winterholdt & Hering y WTA Carsten Weser. Un regreso bienvenido en esta área es KMP AG. Además, el "Remcon" Seminarios ", serie de conferencias se llevará a cabo en el Salón 5.1, presentando temas de la industria y ofreciendo a los visitantes oportunidades para la creación de redes. El área de Papelería en el Hall 4.0 y ahora también en el Hall 3.1 es el hogar de todo lo que los visitantes necesitan en el área de productos de papelería y papel para el sector no comercial: El salón 4.0 se dividirá en dos áreas: instrumentos de escritura y suministros para la escuela. Gabol, Lyc Sac, Sportandem y Uitgevrij Lannoo, Zipit son algunos de los expositores.

En el Hall 3.1, editores de tarjetas de felicitación como Hallmark Cards y UKGreetings así como proveedores de artículos de regalo y tarjetas de felicitación como bsb-obpacher, Depesche, y Becker & Becker Vertrieb (conocido como Grafik Werkstatt) estará exhibiendo. Paper + Design también tomará parte y mostrar sus tapas de mesa. El Hall 3.1 también ofrece ideas para marcar tendencias para los visitantes profesionales con una variedad de exposiciones especiales. Este es el hogar de "Paperworld Trends" con conceptos para el diseño de la tienda y la composición de la gama de productos, así como el área "Mr. Books & Mrs. Paper" con sugerencias para combinar libros con artículos sin libros. Los pabellones 1.1, 1.2 y el foro 0 están reservados para los expositores con papel relacionado productos, material de oficina y papelería para compradores por volumen (abastecimiento internacional). Entre otros, los expositores incluyen D.H.A. Siamwalla Ltd, Eagle - Tung Yung International, Flair Writing Industries Private Ltd, Soni Polymeres y Wenzhou Aihao Pen Trade Co. Ltd.

PSI 134 027_Maquetación 1 11/09/2018 17:41 Página 1

26. – 29. 1. 2019 Frankfurt am Main

The visionary ofﬁce.

Innovaciones para su negocio de impresión – adquiera ahora su entrada! Remanexpo ofrece en Paperworld una plataforma única a todos los profesionales de la impresión. Aquí encontrará los productos más novedosos y las tendencias más importantes en el segmento informático y de la impresión, con atención especial a los cartuchos reciclados de láser y tinta, materias primas y componentes imaging. Para todos los expertos en papelería, artículos de oﬁcina y escritura, y digital imaging: Obtenga nuevas ideas y aproveche también la oferta Business Matchmaking para su negocio en el mayor punto de encuentro del sector. paperworld.messefrankfurt.com

info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45

PSI 134 028-029_Maquetación 1 10/09/2018 13:08 Página 28

ntrevista Adaequo

RAFAEL GONZÁLEZ, Fundador y CEO de Adaequo

“LA IMPRESIÓN 3D ES UN COMPLEMENTO A NUESTRO SOPORTE DE PLV”

uando Adaequo se decidió a adquirir el primer equipo de impresión 3D Massivit 1800 de España ya sabía que generaría mucha expectación, pero según explica su CEO, Rafael González, esto ya formaba parte del plan. González comenta en esta entrevista su experiencia tras la instalación del equipo. ¿Qué es Adaequo? Adaequo es una empresa con 20 años de historia especializada en elaborar PLV (Publicidad en el Lugar de Venta) en materiales como cartón, plástico, madera o metal. Contamos con unas instalaciones de 6500 m2 en Montmeló (Barcelona) donde llevamos a cabo casi todo el proceso de la producción, ya que contamos con una importante infraestructura de equipos, y lo que no podemos hacer se externaliza en alguno de los muchos talleres auxiliares con los que contamos. Además, tenemos despachos comerciales en Madrid y en Paris para estar más cerca de nuestros clientes y ellos lo agradecen. Se trata de un sector muy estacional donde apenas se puede programar y con plazos de entrega muy justos. Recientemente han instalado un equipo de impresión 3D Massivit 1800. ¿Por qué decidieron invertir en 3D? Apostamos por la impresión 3D porque considero que se trata de un complemento a nuestro soporte de PLV. Hay que tener en cuenta que el 90% de nuestra clientela es del mundo de la perfumería y la cosmética y aquí lo que se busca son productos Premium y con acabados personalizados y artesanales. Con el auge de la compra online las empresas buscan cada vez más atraer a los clientes al punto de venta para provocar la compra por impulso y ahí los elementos de PLV tienen mucho protagonismo. Cada vez más las empresas buscan experiencias para vestir el punto de venta y eso nos ha llevado a experimentar con otros materiales como la madera y ahora la impresión en 3D. ¿Cómo descubrieron la Massivit 1800? La vi primero en drupa y a partir de ahí ya la tuve en mente hasta que nos hicimos con ella. La inversión por nuestra parte tenía dos objetivos, por un lado, obviamente, conseguir una demanda para este tipo de productos, y por otro aumentar nuestra visibilidad en el mercado siendo los primeros PROsign 28

en adquirir un equipo de estas características en España. El segundo objetivo está ya más que superado porque hay mucha curiosidad en el mercado. Lo de conseguir demanda lo estamos trabajando. ¿Qué cree que ofrece este equipo a sus clientes? Este equipo está hecho para crear una pieza no una serie. No hay que utilizar moldes y eso es un ahorro importante de tiempo y costes. Las piezas son huecas y requieren de un acabado de lijado y pintado. Pero lo fundamental es que nos permite desarrollar con el cliente cosas únicas y muy vistosas que en definitiva es lo que se busca con la PLV. Por eso yo creo que es un complemento ideal para nosotros.

PSI 134 028-029_Maquetación 1 10/09/2018 13:08 Página 29

¿Considera que el mercado está preparado para este producto? Es algo tan novedoso que tenemos que mostrarle al mercado todo lo que somos capaces de hacer para que los clientes se atrevan a pedirnos lo que tienen en mente. Y lo más curioso es que esta demanda nos está llegando no sólo de nuestros clientes habituales sino de otros segmentos como la decoración, arquitectura, obra pública, etc. ¿Cuánto se tarda en llevar a cabo un trabajo? Es muy variable porque depende de la dificultad de la pieza. Hay un trabajo previo de preimpresión y después hay que analizar cómo se va a imprimir, si en una o varias piezas. Por dar alguna referencia, una pieza de 1,80 metros se puede hacer entre 8 y 16 horas. A esto hay que añadirle el lijado y pintado que también requieren de un par de días. En definitiva, dependiendo de la dificultad, hay trabajos que se pueden entregar en una semana y otros en dos semanas.

mensiones, con efecto brillante y gran colorido, integrado en la estructura del stand. Este objeto sirvió para demostrar de forma visual cómo una PLV se puede convertir en toda una experiencia para el consumidor, mucho más que sólo un complemento decorativo. ¿Está satisfecho con la inversión? Si, gracias a esta nueva máquina, la personalización de las campañas de PLV da un gran paso adelante, con la posibilidad de crear piezas completamente adaptadas a los espacios de localización y con estructuras muy atractivas. La impresora 3D abre un gran abanico de posibilidades que con los métodos tradicionales suponían mayores costes de producción para las tiradas de producción cortas.

¿Qué supone ser el único que dispone de este equipo en España? Pues para mí era una prioridad porque queríamos desmarcarnos por ser innovadores y esta inversión lo demuestra. Estamos convencidos de que hay todo un mundo por descubrir con esta herramienta, y que en colaboración con los clientes vamos a ser capaces de hacer trabajos muy espectaculares. De hecho, en la pasada edición de Hispack ya ofrecieron una muestra de trabajos en su stand. ¿Qué presentaron? En la feria mostramos una laca de uñas boca abajo con efecto de goteo, una barra de labios de gran tamaño y un zapato en relieve de grandes diPROsign 29

PSI 134 030_Maquetación 1 10/09/2018 13:14 Página 30

ntrevista Exaprint

ENRIC PARDO, director Exaprint Iberia

“NUESTRA MÁXIMA HA SIDO Y SEGUIRÁ SIENDO EL CLIENTE”

xaprint cumple 20 años y su director en Iberia explica en esta entrevista cómo piensan celebrarlo, las claves para seguir siendo líderes del mercado y los objetivos para seguir creciendo. Exaprint celebra 20 años. ¿Cómo tienen pensado celebrarlo? El pasado 7 de septiembre celebramos el 20º aniversario de Exaprint en el mundo de la impresión, en una gran fiesta con todos nuestros empleados, partners, clientes y proveedores. Acudieron aproximadamente unas 800 personas durante todo el evento. Aprovechamos la ocasión para organizar seminarios one-to-one para que tanto clientes como talleres pudieran conocer de primera mano todas las necesidades y festejarlo con una gran cena de gala. Además, tenemos preparada una gran promoción para el día 10 de octubre en nuestra página web. ¡No cumplimos 20 años cada día! ¿Qué ha cambiado en la empresa en todos estos años? En 20 años la empresa y el sector ha evolucionado muy rápido, pero hemos mantenido intacta nuestra filosofía. Nuestra máxima ha sido y seguirá siendo el cliente, por ello hemos ampliado la gama de productos, hemos mejorado nuestros precios, hemos acortado los plazos de entrega, hemos invertido en mejorar la página web y las herramientas de ayuda a la venta. ¿Y en el mercado qué cambios destacaría en 20 años? A pesar de que el crecimiento del sector de las artes gráficas ha sufrido mucho durante los últimos años, en el sector on-line la evolución ha sido mucho más positiva. El número de Web-to-prints ha crecido de forma espectacular, y han supuesto un reto a empresas como nosotros, que empezamos exclusivamente en el entorno online. ¿Cuál cree que ha sido la clave del éxito de Exaprint para llegar a los 20 años? La constante adaptación a los cambios del sector y la determinación para conseguir nuestros objetivos ha hecho de Exaprint una empresa líder, ágil e innovadora en el sector. Hemos construido un equipo de profesionales que han crecido con Exaprint, y ellos han sido clave durante todos estos años. Sin ellos, no estaríamos hoy en esta posición. PROsign 30

¿Cómo ve el mercado de las imprentas online en España? ¿Hay espacio para más? No seré yo quien diga que no hay espacio para más, pero los nuevos players en el sector han llegado pisando fuerte y han hecho que las barreras de entrada sean cada vez más elevadas haciendo complicada la entrada de nuevas marcas. Imprimir localmente, tener una oferta de productos amplia y dar un excelente servicio de atención al cliente no está al alcance de todos. ¿Tras 20 años cómo se plantea Exaprint seguir creciendo? Los objetivos para los próximos años son ambiciosos, en consecuencia, el plan de inversiones va a ser importante para mejorar los procesos, ampliar el catálogo de productos y seguir acortando los plazos. Además, siguiendo con nuestra identidad de marca seguiremos apostando por hacer las cosas de una forma distinta, cercana, creativa y haciéndoos partícipes de todo ello para disfrutar de nuestra pasión por la impresión.

PSI 134 031_Maquetación 1 11/09/2018 17:43 Página 1

Pop-Up

Impr press Co ortin nass de luz LED efecto c rettroiluminado

C!print Madrid Stand: D269

Ell sistema modular Pop Up para textiles backlit de d l cual no podrá apartar la mirada! FR AME

Pop-Up Imp press 3x3 Desde 169,00 €

Impresionante medidas de hasta

3,7 m

Pop-Up Impress 4 X5

de altura a y

6m de anch a ho

ta s s

stra g . .

rodu

s visitando nuestra página web: www.promic.com @p

.co

w .prom .co

3,7 m

PSI 134 032_Maquetación 1 14/09/2018 14:01 Página 32

ntrevista Epson

RAÚL SANAHUJA, Responsable de Comunicación Epson Ibérica SAU “CON EPSON SE PODRÁ VIVIR UNA EXPERIENCIA DE IMPRESIÓN A LO GRANDE EN C!PRINT MADRID”

Cuál será la novedad de Epson en C!Print? Empiezo por decir lo que no va a ser novedad y es que, una vez más, vamos a C!Print con un gran desembarco de tecnología y soluciones innovadoras para todo el sector, en un gran stand que, seguro, va a captar la atención de los visitantes. Aun así, acudimos con dos importantes novedades para sectores verticales muy especializados que requieren ambos de la máxima calidad y eficiencia: nuevas soluciones de impresión de gran formato para arquitectura y diseño (Serie SureColor SC-T); para retail y personalización de soportes textiles (SureColor SC-F) e interesantes aportaciones en aplicaciones especializadas. Un cartel más que interesante para acudir a la gran función de Epson en la que se ha convertido en feria clave del sector. ¿Habrá algún tipo de temática o diseño especial en el stand? Viendo el amplísimo porfolio de soluciones que ponemos en el mercado, llegamos a la conclusión de que podíamos encontrar dos palabras clave que llegaban a unificar los mensajes: tienda y futuro. El futuro, sin duda, va de la mano de la innovación y de la capacidad de poner en el mercado soluciones que respondan a las exigencias y necesidades de un mercado ávido de eficiencia, inmediatez y productividad. La tienda (el retail, el punto de venta físico) está más al alza que nunca, en un momento en que la tendencia en la conversación es el comercio digital. Sin embargo, la atención personalizada y la venta cruzada son elementos tractores de tráfico en el establecimiento o tienda física. Y, ¿por qué no mostrar lo que podría ser la tienda del futuro más inmediato, una tienda gestionada y diseñada con la última tecnología? La respuesta es fácil: ven al stand de Epson en C!Print, y descúbrelo. ¿Además de la exposición en el stand realizarán algún tipo de ponencia? Este año la agenda de Epson en C!Print Madrid viene cargada de actividad, más allá del stand. Por ejemplo, convocamos a los medios del sector en un briefing especial a modo de apertura de la feria, jusPROsign 32

to tras la rueda de prensa oficial de la organización de C!Print y, por tanto, convirtiéndose en su primera gran actividad en el salón. También estamos presentes en una mesa redonda sobre nuevas formas de expresar el arte fotográfico, sobre soportes poco habituales, junto con FEPFI y EspacioRAW. Vamos a desarrollar dos talleres específicos sobre impresión mediantes sublimación en soportes rígidos junto con nuestro partner Chromaluxe. Y presentamos en exclusiva un caso de éxito en producción textil de moda: cómo uno de los diseñadores más de moda, Richard Quinn, utiliza la tecnología de Epson en sus producciones. ¿Qué podrá ver de diferente en el stand el visitante que ya estuvo el pasado año en C!Print? Los stands de Epson son cada año una historia diferente. Por tanto, mi recomendación es que sea casi la primera visita a realizar en feria porque, seguro, sorprenderá. En esta ocasión, todo el stand se convierte en un ejemplo vivo de “tienda del futuro”. Esperamos que los visitantes de C!Print vengan, vean y compartan –aprovechando las redes sociales. Para eso, ponemos a su disposición la etiqueta #EpsonCPrint18 con la cual esperamos compartan su experiencia en nuestro stand. ¿Qué les aporta C!Print para estar presentes de nuevo en este certamen? Estamos presentes en ésta y hemos estado presentes en todas las ediciones de C!Print Madrid. En primer lugar, decir que nos aporta una gran organización. Es una feria muy bien organizada, con un gran valor añadido y a partir de la cual nosotros generamos buenos resultados. Es un escaparate en el que no podemos faltar, sin duda. ¿Con qué argumentos animaría a los visitantes de C!Print a visitar el stand de Epson en la feria? Tener a los ingenieros de producto y especialistas para atender consultas y explicar ventajas de las innovadoras soluciones de impresión, gestión y proyección que estarán presentes en la feria. Contar con ejemplos en vivo, de aplicación real, más allá de

fichas de producto e impresoras. Aprender sobre cómo los clientes finales de nuestras soluciones, como el caso de diseñadores de renombre como Richard Quinn sacan beneficio de la integración de tecnología Epson SureColor en sus procesos productivos, descubriendo incluso vestidos que han formado parte de la pasarela London Fashion Week en el propio stand. Y, una vez más, vivir una experiencia de impresión a lo grande, a todo color y con la máxima calidad con Epson... son argumentos suficientes para que, quien aún tenga dudas de si acudir o no a la feria pueda aclararlas rápidamente. Esperamos a diseñadores, agencias, impresores, responsables de marketing, brand managers, a descubrir cuánto puede hacer Epson por diseñar su propio futuro, en el stand C51 de C! Print. ¿Cómo diría que está siendo este año para Epson en España? Estamos en un año de consolidación. Tras las dificultades de la industria, en general, durante los años complicados que tocó vivir y la posterior recuperación acontecida en los últimos dos años, ha llegado el momento de la consolidación. Para ello, seguimos apostando por traer a España nuevas líneas de negocio y expandir la excelencia de la marca Epson en cuanto a imagen digital se refiere a múltiples sectores. Cabe señalar que lideramos muchos mercados con la tecnología más vanguardista, algo que se ha reforzado con acuerdos establecidos con instituciones y centros de innovación durante los últimos dos años. Un año de consolidación, en el cual hemos continuado creciendo y en el cual estamos trabajando para seguir aumentando el posicionamiento de la marca en sectores industriales de gran producción, gracias a nuestra tecnología robótica, a los últimos desarrollos de nuestra tecnología escalable de cabezal de impresión PrecisionCore y a nuestro más que consolidado liderazgo en el sector de la videoproyección con la tecnología 3LCD. Grandes esfuerzos también compensados por nuestro compromiso con la responsabilidad social corporativa y el medio ambiente. Tecnología sostenible, para un futuro mejor.

PSI 134 033_Maquetación 1 11/09/2018 17:44 Página 1

&ŝůŵ WƌŽƚĞĐƚŽƌ ^ƵƉĞƌĮĐŝĞ ůĂĐĂĚĂ ĚĞĐŽƌĂƟǀĂ W >ĂŵŝŶĂ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ĚŚĞƐŝǀŽ ŵĂĐƌŽŵŽůĞĐƵůĂƌ EƵĐůĞŽ ĂŝƐůĂŶƚĞ W ĚŚĞƐŝǀŽ ŵĂĐƌŽŵŽůĞĐƵůĂƌ >ĂŵŝŶĂ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ^ƵƉĞƌĮĐŝĞ ůĂĐĂĚĂ ĚĞĐŽƌĂƟǀĂ W &ŝůŵ WƌŽƚĞĐƚŽƌ

$QԦKH QԦ ԦKH ԦK KHU U ZD D\ \ WWR R F FR RPP RPP RP PX X R G L Q H Y Q %LH D L F Q H L U H D OD H[S

V &DFWX

3&$*$-"#-&

$PNQB·³B "OEBMV[B QBSB MB DSFBDJ¸O EF UFDOPMPH³BT EF VTP TPDJBM 4 - $ PNQB·³B "OEBMV[B QBSB MB DSFBDJ¸O EF UFDOPMPH³BT EF EF VTP TPDJBM 4 - 1PM *OE (VBEBMRVJWJS 1PM *OE (VBEBMRVJWJS D "MNBDFOJTUBT T O D "MNBDFOJTUBT T O " OE½KBSS +B¯O &41"¥" 1" "¥" "OE½KBS +B¯O &41

JOGP!DBDUVT DBDUVT DPN DPN JOGP! XXX D BDUVT DPN DPN XXX DBDUVT

\ WWR R FR RP PPXQLLLF PPX PP FDW FD DWWH WH

PSI 134 034_Maquetación 1 12/09/2018 9:40 Página 34

ntrevista C!Print Madrid

GUILLAUME SANTANA, Director C!Print Madrid

“LA (CASI) ANUNCIADA MUERTE DE LOS SALONES NO TENDRÁ LUGAR”

el 25 al 27 de septiembre de 2018, C!Print Madrid abrirá sus puertas para una quinta edición. Un evento muy esperado y en constante innovación. Guillaume Santana, su director, marca la tónica para esta próxima edición. ¿Qué destacaría de esta edición? El 2018 será el año de culminación para C!Print Madrid. Cinco años de existencia y una observación: nos hemos convertido en el evento de referencia para la impresión en España. Inauguraremos nuestra quinta edición el próximo mes de septiembre y ya estamos casi llenos, señal de que ofrecemos un verdadero servicio a nuestros mercados. Sin embargo, no podemos dormirnos en los laureles. Este año, contaremos con 55 nuevos expositores de un total de 250 en la feria. Agfa Graphics, Domino Sign, Gandy, Ghost, Innova Sign, Javier Herranz, fabricante líder de tableros de anuncios, Luz Negra, Massivit 3D, líder mundial en impresión 3D de gran formato, etc. se unen a nosotros. También estarán presentes los principales actores de la impresión web, desde Exaprint a Print 24 (United Print), pasando por Copysell, Truyol, Saxoprint, Clickprinting, Impredigital, Online printers y Pixartprinting. Como sabemos hoy en día, estas plataformas son verdaderos socios estratégicos para los impresores. La otra novedad de esta edición 2018 es la creación de un nuevo espacio, el C!Sign, dedicado a la comunicación exterior, la señalización y el display. Otro nuevo mercado: ¿no teme dispersarse? Este podría ser el riesgo, de hecho, de querer estar en todas partes sin realmente estar allí. Sin embargo, en el caso del C!Sign, hay una verdadera relevancia para integrar la comunicación exterior y la señalización en nuestra oferta. Como usted sabe, en España, la publicidad extePROsign 34

rior juega un papel esencial en la creación de tráfico en los puntos de venta y es una parte integral de la experiencia del cliente de los minoristas. Por lo tanto, era perfectamente lógico que la rotulación formara parte de nuestra oferta. Nuestra filosofía siempre ha sido escuchar a nuestro mercado. Y lo que nos decían nuestros expositores era que teníamos que revisar nuestra segmentación, sobre todo en nuestro espacio de Planta Alta, que se estaba volviendo demasiado confuso. Con el C!Sign, clarificamos nuestra oferta con un área definida dedicada a los rotulistas y en la que ya no aparece la palabra "print". Es una situación en la que todos ganan. Cada vez más fabricantes, sus expositores, organizan eventos privados para encontrarse con sus clientes en un entorno más íntimo que una feria. ¿No teme que esto pueda tener un impacto en su negocio? C!Print Madrid es mucho más que una feria, es una comunidad de actores dinámicos y fieles que encarnan el futuro de nuestras profesiones, ya sea en la comunicación exterior, en la impresión de gran formato, en el comercio minorista, en la decoración estampada, en la estampación textil o en la personalización de objetos. Un evento privado nunca reemplazará la emoción que usted puede tener durante tres días del salón. Descubrimos las últimas tendencias, las últimas innovaciones... Pero hoy en día, para tener información sobre todas las noticias y tendencias del mercado, ya no es necesario ir a un salón. Está Internet... Tiene razón, casi todo está ahora disponible en Internet. Pero hay que tener tiempo, tener las fuentes adecuadas... y no ahogarse en toda esta "infobesidad", es decir, en toda esta sobrecarga de información. Ahora coges un impresor

que quiere comprar una máquina por 300.000 euros. ¿De verdad crees que se va a conformar con Internet? ¿Que va a correr ese riesgo? ¿Que no querrá comparar ofertas de diferentes fabricantes? Para comprar una nueva máquina hoy en día, un impresor necesita sentirse seguro y, por lo tanto, para conocer a los equipos de fabricantes y distribuidores, para ver cuál es su política de servicio, servicio post-venta... En otras palabras ¿La información digital va a matar a los medios de comunicación? La respuesta es claramente no. Voy aún más lejos al decir que sólo ha reforzado la importancia de lo humano y la relevancia de nuestros eventos. Este año, por ejemplo, ofrecemos un programa de conferencias extremadamente enriquecido con comentarios de grandes marcas como Nike y una presentación del especialista internacional en ventas al por menor, Kendu. Tales reuniones no tienen precio. Te digo que la casi anunciada muerte de los salones no tendrá lugar.

PSI 134 035_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:45 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:46 Página 36

special C!Print Madrid

C!PRINT MADRID ABRE

nuevos mercados en su quinta edición C!Print Madrid siguiendo su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, este año inaugura un nuevo espacio dedicado a la comunicación luminosa, señalización y letras corpóreas. C!Sign dará la bienvenida a los principales actores del mercado de la publicidad exterior y será una fuente de inspiración.

demás de los stands de los expositores, un programa de contenidos personalizados permitirá desarrollar competencias y descifrar mejor las tendencias del mercado: materiales resistentes, uso de formatos y diseños, colores del momento, etc. Se organizarán también demostraciones en vivo y talleres. Como socio de C!Print, Aserluz acompaña a la feria en esta diversificación de su oferta, aportando su experiencia y conocimiento del mercado. Tendrá un espacio dedicado en la zona C!Sign. Aserluz aprovechará una vez más la celebración del C!Print en Madrid, para hacer entrega de los premios a la mejor Rotulación del año. Los fantásticos trabajos se presentarán en el stand de Aserluz durante los 3 días de la feria. La comunicación visual estará presente en la entreplanta. Este nuevo espacio se dedicará a la comunicación visual exterior, digital signage, iluminación y señalética. En la planta alta se ubicará el centro educativo Colegio Hogar – la Cocina Gráfica y Grafiklandia. Serán los modera-

PROsign 36

dores de los workshops que tendrán lugar en el área del Plug&Play. El programa de contenidos se reparte por las distintas conferencias, mesas redondas e incluso por sus visitas guiadas entre los distintos pasillos del salón para descubrir todo lo que hace de C!Print Madrid, la cita indispensable del sector de la impresión digital. También estará presente La Plataforma, una zona de exposición donde los prescriptores y los prestadores de servicios podrán realizar campañas de comunicación y proyectos de marketing. El Plug&Play supondrá una oportunidad para descubrir las innovaciones tecnológicas en vivo en el salón. La zona de CTCO es donde se reunirán los proveedores y fabricantes líderes del sector de objeto y textil promocional para satisfacer las necesidades de los reclamistas y distribuidores. Finalmente, el espacio de personalización de productos contará con una decena de tecnologías de personalización de productos creando una cadena de producción completa, desde la personalización en línea hasta la realización del producto final.

PSI 134 037_MaquetaciÃ³n 1 11/09/2018 17:47 PÃ¡gina 1

&RUWH \ JUDEDGR OiVHU 0iV SURGXFWRV PiV VHUYLFLRV PiV YDORU SDUD VXV FOLHQWHV $FDEDGRV RULJLQDOHV 7URTXHODGRV \ JUDEDGRV HQ SDSHO DFUtOLFR PDGHUD FDUWyQ WHMLGRV FXHUR 'HWDOOHV LQQRYDGRUHV )LOLJUDQDV FRUWHV GH SLH]DV PLOLPpWULFDV JUDEDGRV FRQ FDOLGDG IRWRJUiÂ¿FD &RQ OiVHU SRGUi FRQVHJXLU KDVWD HO GHWDOOH PiV Â¿QR FRQ OD Pi[LPD FDOLGDG \ Â¿GHOLGDG D VX GLVHxR &RUWHV SHUIHFWRV %RUGHV SXOLGRV \ FRUWHV OLPSLRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO PDWHULDO R OD FRPSOHMLGDG GHO GLVHxR 3URWRWLSDGR UiSLGR 6LQ WURTXHOHV FOLFKpV \ VLQ FRVWH QL WLHPSR GH DUUDQTXH GH PiTXLQD

PSI 134 036-064_Maquetación 1 14/09/2018 9:31 Página 38

special C!Print Madrid

HP REVOLUCIONA EL MERCADO con una impresora Latex híbrida y las nuevas Designjet Z

Si algo caracteriza a HP es el saber escuchar a sus clientes. Precisamente el atender a sus demandas ha sido el origen de la recién presentada HP Latex R2000, puesto que da respuesta a todos aquellos que solicitaban una impresora HP Latex para imprimir en materiales tanto rígidos como flexibles utilizando tintas basadas en agua.

unto con la revolucionaria tinta blanca de HP Latex, que ofrece el blanco más brillante en medios transparentes y de color, la impresora HP Latex R2000 proporciona a las empresas de servicios de impresión la máxima versatilidad a través de un solo conjunto de tintas que se adecúan a nuevas aplicaciones como retailers, cartelería para exteriores, gráficos para ventanas, eventos y exposiciones, decoración y rotulación de vehículos. Son muchas las ventajas de este equipo, que debutó en la Fespa de este año y que ahora se mostrará en C!Print Madrid en septiembre por primera vez en España. De la HP Latex R2000 destaca su calidad de alta velocidad de hasta 88 m2/hora con carga continua, un sistema de cinta trasportadora de alta precisión y flujo de trabajo productivo continuo con 14

cámaras de vacio controladas inteligentemente y de forma automática, y una impresión flexible y segura, aprovechando la ingeniera mecánica de producto ya disponible en el portfolio actual con rollos de hasta 100 kg. Las tintas Latex de HP se han rediseñado para lograr una gama de colores vibrantes sobre materiales rígidos a la vez que se preserva el brillo y el tacto de los medios, y todo ello sin ningún tipo de olor. Cuenta con una tinta duradera y flexible a base de agua para una alta adhesión y resistencia a los arañazos con un nuevo HP Latex Overcoat, trabaja a temperaturas más bajas que permiten una amplia versatilidad de sustratos, ofrece mantenimiento automático, aspiración inteligente y carga fácil y una productividad mejorada con HP Smart Services.

Oscar Vidal en Fespa 2018 presentando la HP Latex R2000.

PROsign 38

Designjet Z C!Print Madrid también será el escenario en el que se presentará la nueva serie de impresoras de alta calidad fotográfica DesignJet Z. Gracias a su innovadora tecnología de gran formato en tintas pigmentadas base agua, estas impresoras ofrecen una espectacular calidad de imagen y resultados rápidos y sencillos para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs) y profesionales creativos produzcan bellas fotografías e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. Teniendo en cuenta que el mercado de comercialización de fotos de gran formato creció un 7 % en 2017, con casi 1.3 billones de fotos tomadas el año pasado, está claro que se trata de un mercado en auge donde la demanda de simplicidad y máxima calidad fotográfica está creciendo, impulsada por la necesidad de soluciones

PSI 134 036-064_Maquetación 1 14/09/2018 9:31 Página 39

de impresión que eliminen los cuellos de botella e incrementen el ahorro de costes. La nueva serie de impresoras HP DesignJet Z6 y Z9+ está diseñada para maximizar fácilmente el rendimiento de la impresión y conseguir resultados fotográficos extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una espectacular calidad fotográfica y permanencia de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes. En algunos modelos se incluye una nueva guillotina vertical que optimiza los trabajos finales, además de otras innovadoras tecnologías que contribuyen a acelerar la producción de alta calidad, desde las impresiones fotográficas profesionales a la señalética en los retailers. El resultado es una impresión 2,5 veces más rápida y una postproducción también un 20 % más rápida. Ventajas La serie de impresoras HP DesignJet Z, disponible en formato de 60,96 y 11,76 centímetros, ha sido diseñada para aportar a los proveedores de servicios de impresión una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z6 y Z9+ ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pixel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión dinámica y riqueza cromática. Para los proveedores de servicios de impresión que buscan impresiones asombrosas de calidad fotográfica profesional, la impresora HP DesignJet Z9+ permite una amplia variedad de aplicaciones gráficas y técnicas. La serie de impreso-

ras DesignJet Z6 está diseñada para los creadores y usuarios de sistemas de información geográfica (GIS), proveedores de servicios de impresión y retailers que requieran una solución fácil de usar para las aplicaciones gráficas y técnicas de alta calidad, con resistencia al agua y a la pérdida de color. La nueva serie de impresoras está diseñada para manejar incluso los ficheros más complejos con potentes arquitecturas de procesamiento y el motor de impresión Adobe PDF. Mejores resultados HP ha anunciado también la mejora de las impresoras HP DesignJet Z6x10 para optimizar la experiencia del usuario y los resultados finales. Con un diseño renovado, estas impresoras cuentan con un nuevo etiquetado que indica los colores de la impresora para una mayor facilidad de uso. Las impresoras disponen asimismo de nuevos cabezales de impresión y de una fórmula de tinta roja cromática que proporciona detalles nítidos y una precisa calidad de las líneas. Los modos de impresión normal y rápido se han optimizado para materiales de cartón pesado, polipropileno y lonas, con el objetivo de acele-

rar la producción y mejorar la calidad de imagen. Por último, las nuevas impresoras dispondrán de un HDD de 500 GB con más memoria virtual para procesar impresiones complejas y con muchos gráficos. HP ofrece también una amplia variedad de materiales innovadores, incluyendo el HP Recycled Satin Canvas, un lienzo resistente a los rasguños de 17,4 mil (443 micron) y 370 gsm (gramos por metro cuadrado) para las tintas acuosas de HP, fabricada al 100 % con botellas de agua recicladas, lo que la convierte en la primera de su clase en el portfolio de materiales de gran formato de HP. Y el HP Everyday Blockout Display Film, con una estructura única de tres capas de polipropileno, poliéster y película de polipropileno que aporta una flexibilidad añadida y excelentes propiedades para la colocación en horizontal. Este nuevo material se compone de una película muy fina en comparación con el poliéster 100 %, con menores costes, y posee revestimiento para la tecnología de tinta dual. Oscar Vidal Iberia Regional Business Manager Large Format Printing HP Graphics Solutions Business

PSI 134 036-064_Maquetación 1 14/09/2018 9:32 Página 40

special C!Print Madrid

HEXIS PRESENTARÁ nuevos films y revestimientos

HEXIS es uno de los principales referentes mundiales del sector de la fabricación de films adhesivos. Avalado por una trayectoria de más de 30 años, el grupo se ha consolidado en el ámbito de la comunicación visual, la rotulación e impresión digital con una merecida imagen de buen hacer que le han llevado a ser uno de los fabricantes mejor valorados por la calidad de sus productos.

ntre los que cabe destacar los vinilos de corte para el wrapping de vehículos (SKINTAC HX45000, HX30000, HX20000), la rotulación y señalética (SUPTAC, ECOTAC, MICROTAC), así como los films para la impresión digital de gran formato (HX190, HX200, V3000…). HEXIS tiene como principales señas de identidad la innovación y el cuidado servicio de atención. Por ello, la empresa matriz sigue desarrollando continuamente productos que aúnan funcionalidad y diseño, y ofrecen la respuesta creativa y técnica más adaptada a la demanda de los mercados actuales. Y por eso mismo, con el afán de estar más cerca de sus clientes, HEXIS continúa con su expansión de negocio en España celebrando tras 10 años de andadura la apertura de sus nuevas instalaciones centrales en La Garriga, Barcelona. Como puntos fuertes de su participación en esta edición 2018, HEXIS exhibirá en su stand una gran variedad de innovaciones que han sido concebidas para potenciar la creatividad del sector, logrando que cada cliente pueda plasmar sus ideas más originales, alcanzando el mayor éxito en sus diversos proyectos. Para los profesionales del sector, sean rotulistas, arquitectos, decoradores o impresores… ésta es una excelente oportunidad para apreciar de primera mano las últimas novedades HEXIS que marcarán tendencia en los años venideros y entre las cuales queremos señalar lo siguiente: 1. HEX’PERIENCE, nuestro nuevo espacio dedicado al mundo de la decoración HEXIS ha desarrollado un nuevo servicio novedoso y único en el mercado, el cual permite a los profesionales del sector acceder online y de forma gratuita a una amplia biblioteca de texturas HD, descargables desde www.hexis-graphics.com/es/hexperience y modificables según el gusto de cada uno. Estas texturas híper realistas imitan multitud de efectos (madera, papel pintado, hormigón, etc.) y son el complemento ideal para personalizar cada proyecto de decoración, con un sinfín de posibilidades tanto para espacios interiores como exteriores. 2. Nuevos films de laminación para la decoración de suelos HEXIS ha desarrollado una completa gama de productos antideslizantes homologados que combinan protección y estética, ofreciendo tanto en interiores como exteriores las máximas prestaciones técnicas en materia de seguridad exigible (desde la clase R9 hasta R12). 3. TEXWALLV2, nuestro nuevo revestimiento mural “efecto textil” Listo para usar (no requiere ni cola ni agua), este film imprimible se prePROsign 40

senta como una alternativa nada convencional para decorar o renovar paredes, de forma original, rápida y económica. 4. MIAMI, una solución inspiradora para decorar el vidrio con efectos dicroicos Este nuevo film protector es perfecto para dar magia a cualquier proyecto de arquitectura o diseño de interiores. Aplicando el mismo sobre cualquier superficie acristalada, aparecerán bajo la luz unos efectos cromáticos únicos que tornarán del rojo al azul para lanzar un arcoíris de destellos en toda la habitación. 5. PCCARBON & PCWALL, nuevas láminas protectoras con efectos especiales HEXIS completa su ya extensa gama de productos texturizados con el lanzamiento de dos nuevos films de laminación transparentes: el PCCARBON con efecto “fibra de carbono” y el PCWALL con efecto “microcemento”. Ideados para simular las cualidades visuales y táctiles de cada textura real, ambos permiten transformar cualquier objeto, mueble, pared, rótulo o vehículo de forma fácil y económica, con resultados realmente sorprendentes y de plena tendencia. 6. Nuevas soluciones ferromagnéticas Combinando nuestras bases adhesivas (férreas o magnéticas) con los films imprimibles (férreos o magnéticos), dispondrá de la opción perfecta para crear gráficas totalmente removibles e intercambiables, logrando de esta manera comunicar de la forma más versátil posible.

PSI 134 041_Maquetación 1 11/09/2018 17:48 Página 1

CENTRAL:Ctra. de Vic, km. 2,6 - 08243 Manresa (BCN) -T.938 735 142 MADRID: C/ Valparaíso, 2 3ª - oficina 5 - 28946 Fuenlabrada- T. 91 500 24 51 SEVILLA: C/ Astronomia, 1 - Torre 3 -Planta 4 - Modulo 5 - 41015 Sevilla- T. www.framun.com - framun@framun.com

650

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:47 Página 42

special C!Print Madrid

DIGIDELTA PRESENTARÁ

la Mimaki 3DUJ-553, candidata a los premios TCT La innovadora impresora 3D a todo color es elegida finalista al Premio de Hardware Polímeros por el consejo asesor de expertos de TCT.

imaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta en gran formato y sistemas de corte, ha anunciado que su impresora 3DUJ-553 3D ha sido preseleccionada para los prestigiosos premios TCT Awards. Y Digidelta la

mostrará en su stand de C!Print Madrid. Los premios TCT celebran a los innovadores, las tecnologías y los colaboradores detrás de los principales ejemplos de fabricación aditiva, impresión 3D, diseño e ingeniería en todo el mundo. La entrega de premios tendrá lugar durante la ceremonia TCT Awards 2018, en la noche del miércoles 26 de septiembre de 2018 en el Hilton Birmingham Metropole. “Agradecemos haber sido seleccionados para optar a este prestigioso premio por nuestra impresora 3D en color 3DUJ-553”, señala Danna Drion, gerente de marketing EMEA en Mimaki Europe. “Este innovador sistema también fue nominado a Innovación del año en los premios 3DPI Awards 2018 y obtuvo un prestigioso premio EDP

2018 a la Mejor impresora a todo color en 3D. El alcance de estos premios y nominaciones refleja cuán singular es realmente esta impresora, y estamos encantados con el reconocimiento que está obteniendo”. La impresora 3D Mimaki 3DUJ-553 es única en sus capacidades de color, y tiene la capacidad de producir más de 10 millones de colores en capas de tan solo 19 micras. Además, el soporte de los objetos es soluble en agua, así que puede eliminarse fácilmente una vez producido el objeto, lo que ahorra tiempo y evita que el objeto se estropee al retirar el soporte. Por último, puede usarse tinta transparente para añadir una dimensión extra a los objetos impresos que mejora su aspecto final.

DIGITAL HIRES AMPLÍA SU LÍNEA de negocio con Colorjet y Printfactory

La empresa española Digital Hires da varios pasos más allá y acuerda, por un lado, con la empresa india ColorJet la distribución exclusiva para España y Portugal de sus productos.

e esta forma Digital Hires ampliara sus líneas de negocio, añadiendo maquinaria de impresión textil a su porfolio. Y por otro con Aurelon, con la que ya existían acuerdos anteriores, pasando a tener la distribución exclusiva de su software RIP PrintFactory para los mencionados territorios. Con más de 25 años de experiencia especializados en soluciones de color y alta definición para la industria de impresión desde 1992, presta sus servicios a nivel nacional e internacional. Entre varios de los acuerdos de distribución destaca, desde hace más de 15 años, su relación con la empresa británica INCA Digital, con sede en Cambridge, que desarrolla, diseña y fabrica impresoras de inyección de tinta. A todo esto, Digital Hires suma ahora, en primer lugar, el mercado de textiles a su trayectoria profesional gracias a Colorjet. Esta empresa se fundó en 2004 y está presente en más de 14 países. Cuenta con una innovadora PROsign 42

tecnología para imprimir en una amplia gama de textiles. Esta maquinaria permite al diseñador ser tan creativo y original como se quiera. Esta empresa cuenta con galardones como ser la mayor fabricante de impresoras digitales de gran formato de la India (India’s largest manufacturer of Wide Format Digital Printers Award), se ha premiado también su crecimiento en Asia (Rising Star of Asia Award), además de, en 2017, obtener el premio a la marca que más confianza ofrece en la India (Most Trusted Brand of India Award). El segundo acuerdo al que Digital Hires llega es con Aurelon para la distribución de PrintFactory, empresa de origen holandés. Aurelon proporciona una tecnología innovadora para el procesamiento de la información de color digital para su publicación en cualquier medio que requiera una producción gráfica precisa. PrintFactory simplifica el flujo de trabajo de impresión controlando todas sus impresoras y cortadoras, sin impor-

tar la marca, tamaño o la antigüedad, actuando como un RIP central. Este software permite el ahorro automático de la tinta, automatiza el uso de plantillas, acceso rápido y sencillo… Muchas son las ventajas de este software, distribuido ahora también por Digital Hires. Todas estas novedades estarán presentes en la próxima feria de C!Print en el stand E11.

PSI 134 043_Maquetación 1 11/09/2018 17:49 Página 1

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

INGRESA YA A WWW.SALON-CPRINT.ES Y SOLICITA TU ACREDITACIÓN GRATUITA CON EL CÓDIGO:

PROSCPM18

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:47 Página 44

special C!Print Madrid

EPSON PRESENTARÁ LAS ÚLTIMAS

novedades en impresión textil y edición fotográfica Más allá de su presencia con un espectacular stand que replica una tienda real, Epson propone una nutrida agenda de actividades que se sucederán durante los tres días de feria para profundizar en temáticas como la impresión textil o la edición fotográfica.

sí, la compañía organiza un workshop de edición fotográfica que dará a conocer a los asistentes un mundo que amplía horizontes en un presente en cambio constante. Además de este taller, tendrán lugar una mesa redonda y una conferencia. La primera, girará alrededor de los nuevos soportes de impresión. En la segunda, los participantes descubrirán el mundo de la impresión textil de la mano de Raúl Sanahuja, responsable de comunicación de Epson Ibérica. Asimismo, para esta quinta edición de la feria, Epson contará con un

stand que reproduce una tienda real, a través del cual se hará muestra de las aplicaciones y aportaciones que ofrece al mundo del retail, la innovación en materia de impresión y en videoproyección. En el stand y mediante la utilización de distintas impresoras, los visitantes descubrirán la creación de cartelería sencilla, la impresión de productos sofisticados sobre distintos soportes e, incluso, verán las últimas soluciones de impresión textil capaces de dar forma y color a una amplia gama de prendas y accesorios.

FOR YOU PRINT MOSTRARÁ

su gama de impresoras de gran formato ATTACK For You Print SL cristaliza en Valencia a comienzos de 2011, como una empresa dedicada al asesoramiento de productos y maquinaria para la impresión digital en gran formato.

l objetivo primordial de la empresa es el de, apoyándose en la larga experiencia del grupo humano que la compone, así como de su esfuerzo, proporcionar un asesoramiento personalizado para cada uno de sus clientes. Para ello cuentan con una amplia gama de productos de contrastada calidad, destacando entre ellos su gama de impresoras de gran formato ATTACK. Con ATTACK, For You Print cubre toda la gama de mercado, Eco-Solvente , UV a Sublimación. Gracias a su versatilidad, ATTACK permite trabajar tanto con materiales flexibles como rígidos, en sus dos anchos de 180 y 320 cms. ATTACK se suministra con un RIP de impresión gratuito, que permite personalizarla atendiendo a las necesidades de producción del cliente, garantizándoles una óptima calidad de impresión, así como una relación calidad/precio en los trabajos realizados que pocas máquinas de similares características y firmas del sector pueden ofrecer, gracias al complemento ideal que suponen las tintas DIAMOND que la empresa distribuye. El atractivo precio de venta de ATTACK , en cualquiera de sus versiones, similar a otros modelos de impresoras de gran formato de PROsign 44

160 cms, permite, que junto a las características anteriormente mencionadas y la confianza que los clientes siguen depositando en esta firma y productos, consolidarse dentro del sector, compitiendo con otras marcas y firmas de mayor antigüedad.

PSI 134 045_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:50 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:48 Página 46

special C!Print Madrid

FRAMUN PRESENTARÁ su tecnología láser

Un año más FRAMUN estará presente en Feria C!Print para dar a conocer sus productos y la tecnología láser aplicada a la industria visual de la mano de Trotec y dar a conocer las múltiples aplicaciones de la tecnología láser para la industria de la comunicación y sector publicitario haciendo hincapié en la versatilidad y rentabilidad de los equipos, reduciendo costes en todos sus procesos.

on los equipos láser de Framun se puede trabajar con infinidad de materiales y usos para abrir el negocio a nuevos sectores. Durante tres días se realizarán demostraciones en directo que podrán ver de primera mano con sus equipos láser, pantógrafos y otros materiales especializados en marcaje, personalización y rotulación. Los equipos Trotec se adaptan a las necesidades profesionales de cada sector y cliente. Con distintos tamaños, potencia, accesorios, etc. De la mano de FRAMUN una empresa con más de 100 años de experiencia en el negocio y con profesionales especializados que informarán de la mejor opción para cada proyecto.

CHEMICA PRESENTA su flex imprimible universal

Chemica, fabricante francés de películas de transferencia en caliente para marcado textil innova al lanzar su flex imprimible universal: HotmarkPrint Revolution. A raíz del éxito del año pasado de su flex cortable universal «Hotmark Revolution», Chemica sigue expandiendo sus conocimientos técnicos en su gama de imprimibles.

l HotmarkPrint Revolution apareció en el mercado el 1 de febrero de 2018. Su denominación «Revolution» garantiza las mismas características universales que la película cortable: Aplicaciones en todos los textiles: algodón, nilón, poliéster…Colocación a baja temperatura: 120°C 20s. O colocación exprés: 140°C - 5s El HotmarkPrint Révolution es un PU de alto resultado, que combina calidad y resistencia, y que es compatible con todas las tintas con disolventes orgánicos. Tiene la particularidad de ser muy fino (75µm), fácil de extraer, certificado OEKO-EX clase 1 y, por supuesto, siempre Fabricado en Francia. Camiseta, chubasquero, mochila, globos… con el Hotmarkprint Revolution nada podrá frenar la creatividad. PROsign 46

PSI 134 047_Maquetación 1 11/09/2018 17:51 Página 1

INTERIOR DESIGN

DESPIERTE SU

IMAGINACIÓN CON

A llo o la arr g o d e s u s p á g i n a s , d e s c u b r i r á 5 0 d e l o s m e j o r e s t r a b a j o s p r e s e n t a d o s a l co n c u r s o , a s í co m o l o s 9 p r o y e c t o s p r e m i a d o s p o r e l j u ra d o . T h e B o o k e s u n p o r t fo l i o q u e i n c l u ye m u e s t ra s i m p re s a s , u n i n s p i ra d o r l i b ro q u e i l u s t ra l a s m ú l t i p l e s p o s i b i l i d a d e s c re at i va s q u e of re c e l a i m p re s i ó n p e r s o n a l i z a d a .

SOLICITE UN EJEMPLAR DE THE BOOK EN

www.AntalisInteriorDesignAward.com

# antalisdesignaward

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:48 Página 48

special C!Print Madrid

HP OFRECE INNOVACIONES para realizar cualquier trabajo de impresión

Durante CPRINT, HP Inc. invita a los asistentes a descubrir las últimas innovaciones tecnológicas que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) “Decir SÍ” a cualquier trabajo de impresión que puedan imaginarse.

“

Las innovadoras tecnologías de gran formato están despertando la magia de la impresión para inspirar la creatividad y alcanzar posibilidades ilimitadas”, ha señalado Simon Ewington, director general de la división GSB EMEA de HP Inc. “Las últimas soluciones de HP, expuestas en CPRINT, dan a los PSPs las herramientas que necesitan para arriesgar e imaginar una nueva impresión”. En CPRINT, HP presentará: La impresora HP Latex R2000 es la primera solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería y expositores en un único dispositivo. La nueva impresora lleva al mundo de la impresión rígida una calidad sin precedentes y los colores más vivos, uti-

lizando las tintas de base acuosa HP Latex y la revolucionaria tinta blanca HP Latex. La serie de impresoras DesignJet Z incorpora innovadoras tecnologías de gran formato que ofrecen una calidad de imagen y eficiencia en la producción sin rival para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs), retailers y creativos desarrollen bellas e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. En el stand de HP en CPRINT se podrán descubrir las últimas aplicaciones que ha hecho posible la innovadora tecnología de la compañía. Tras su éxito en International FESPA el pasado mes de Mayo, “Yesville” llega a CPRINT para animar a los PSPs a abrir sus mentes y ver todas

las posibilidades disponibles actualmente para llevar a cabo cualquier trabajo de impresión imaginable.

INGLET MOSTRARÁ toda su oferta para impresión digital

En esta edición, Inglet aunará en un solo espacio toda su gama de maquinaria, complementos y servicios para el profesional de la impresión digital. Se podrán ver en acción sus versátiles cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura.

ambién su versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. En versión de sobremesa la innovación viene de la mano de las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Todas las cortadoras de Inglet están fabricadas con un exclusivo sistema de guiado para fiabilidad y durabilidad a largo plazo. Como producto destacado se verán sus nuevos perfiles de aluminio Efka para realizar marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar. PROsign 48

PSI 134 049_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:52 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:48 Página 50

special C!Print Madrid

OKI ELEVA LA CREATIVIDAD y aumenta la rentabilidad empresarial

OKI Europe Ltd demuestra el potencial creativo que se puede lograr con sus innovadoras tecnologías de impresión a todo color en C!Print Madrid 2018. El portfolio de productos para Specialty Printing e impresión de Gran Formato de OKI podrá visitarse en el stand de sus principales distribuidores de Artes Gráficas en el Pabellón de Cristal de Madrid.

oluciones capaces de impulsar los ingresos de los profesionales de todos los segmentos de las artes gráficas OKI con unos niveles de color espectaculares. El visitante de la feria tendrá así la oportunidad de conocer las nuevas soluciones altamente creativas de OKI, en las cuáles se incluyen las exclusivas impresoras para Artes Gráficas Pro Series de OKI que permiten a las empresas de impresión alcanzar nuevos niveles de creatividad, produciendo trabajos con colores vibrantes que van más allá del CMYK, expandiendo su gama de servicios y atrayendo nuevos clientes. En el caso del Pro9542 de OKI-que imprime CMKY sobre blanco en una sola pasadagarantiza que las imprentas y las copisterías puedan ofrecer algo más llamativo y diferente que sus competidores. También en C!Print se expondrán la impresora Pro9541, con tóners blanco y neón, y la Pro8432WT A3 con tóner blanco, todo un avance en tecnología de impresión, imprime en todos los colores, incluido el blanco. Fácil de utilizar, asequible y perfecta para las artes gráficas

y creativas, la impresora Pro8432WT imprime diseños de color blanco sólidos, nítidos y brillantes en una amplia gama de soportes. Además, se exhibirán los equipos de OKI de gran formato con calidad de imagen excepcional. Se trata de impresoras de inyección de tinta para grandes formatos que además ofrecen densidad de color y flujos de ingresos adicionales a los profesionales de impresión. Como la impresora ColorPainter E64s que está diseñada para entornos con bajos volúmenes de impresión. Siguiendo con los equipos de gran formato, en C!Print Madrid 2018 también se exhibirá la ColorPainter M-64s de OKI para impresión de volumen medio a alto recientemente premiada con el Printer Pick 2018 BLI en la categoría "Enhanced" CMYK Eco-solvente / Latex 54 "/ 64" y la ColorPainter H3-104s de OKI, con cabezales de impresión de alta velocidad, perfecta para impresiones gráficas profesionales de gran volumen. Las impresoras de gran formato de OKI se construyen para producir impresiones creativas de alta calidad y satisfacer los diver-

sos requisitos de las empresas de impresión de señales para interiores y exteriores, siempre con la misma tinta premium, lo que las convierte en las soluciones perfectas para empresas que buscan hacer más con un solo dispositivo. Estas impresoras extremadamente duraderas ofrecen una calidad de imagen incomparable y gracias a la certificación GREENGUARD Gold y Nordic Eco la misma tinta puede ser usada tanto para aplicaciones externas como internas, incluyendo banners, retroiluminación, decoración de vehículos, así como papel tapiz, adhesivos para vidrios, suelo, expositores y mucho más.

PROMIC PRESENTARÁ su nuevo diseño de stands

Promic presentará su nuevo diseño de stands. Y es lógico que utilicen como base su producto favorito, el sistema Pop-Up Impress.

ste sistema posee una gran altura y amplitud, está iluminado y es un verdadero reclamo visual. Con el sistema Pop-Up Impress han construido un stand de 26 m de ancho íntegramente con sus propios productos. Uno que será muy difícil de ignorar. ¿Por qué han creado un stand tan grande? ¡Porque tienen una gran variedad de productos excelentes que desean mostrar! Como sus estructuras dinámicas Zipper-Wall, por ejemplo. Son verdaderamente fáciles y rápidas de montar y ofrecen un resultado final impecable y muy atractivo. Promic invitará a los asistentes a tomar asiento en la acogedora sala de reuniones creada con su estructura Zipper-Wall Moon en su stand D269 y les explicará cómo funciona. PROsign 50

PSI 134 051_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:53 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:49 Página 52

special C!Print Madrid

PEREZ CAMPS PRESENTARÁ su tecnología de corte y láser

Perez Camps mostrará una de las últimas novedades incorporadas: sistema láser X1612, un láser C02 de grabado y corte con un área de trabajo visible 360° desde el exterior.

a estructura externa está fabricada en aluminio de alta resistencia, lleva incorporados sensores de temperatura en espejos, además de sensores detectores de humos o fuego en el interior de la máquina. En caso de querer ampliar la potencia para abarcar más aplicaciones, se puede ampliar hasta 650W, sin necesidad de cambiar el equipo. Cabe mencionar una de las características más destacadas, los espejos de cobre sólido con recubrimiento de oro, que poseen una alta reflectividad [>99%) y están sobredimensionados para resistir altas temperaturas en mayores potencias. La máquina tiene unos indicadores lumínicos en la parte frontal y superior, que indican el estado en el que se encuentra la máquina en todo mo-

mento. Otro de los equipos que estará es la innovadora mesa plana de corte KNF50, con una gran velocidad máxima de corte, hasta 1.200mm/s. Esta máquina lleva incorporado un control de movimiento que permite mapear la superficie de corte para obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Como elemento opcional se puede instalar un sistema de alimentación de placas para automatizar los procesos de corte en serie, gracias al conveyor las placas se transportan a lo largo de la mesa de trabajo para ser procesadas, ya sea con el registro por puntos de la cámara o por el corte directamente del material. El área de vacío está dividida, de esta manera resulta más sencillo

sujetar las piezas de cualquier tamaño. Estos sistemas también tienen un sistema de seguridad anticolisión, con scanner, para evitar cualquier accidente del operador mientras la máquina está trabajando. Perez Camps también mostrará sus ya conocidas marcas de láser para grabado y corte y fresadoras cnc.

PIXARTPRINTING DEBUTA con el programa PixartPro

Corría el año 2011 cuando Pixartprinting desembarcaba en la península ibérica para ofrecer un servicio de impresión online muy innovador por aquel entonces.

l mercado local enseguida se mostró muy dinámico y receptivo ante las ventajas ofrecidas por la fórmula web-to-print (impresión vía web) ya líder en Italia: calidad, velocidad, competitividad y, sobre todo, un servicio altamente profesional. Un socio estratégico, por tanto, para empresas pequeñas pero consolidadas gracias a su relación de proximidad con los clientes finales. Hoy, España y Portugal están entre los países que demuestran más vivacidad y potencial de crecimiento. Y este es uno de los motivos por los que Pixartprinting, por primera vez, será expositor en C!Print Madrid. «Nuestra presencia en la feria nos permitirá conocer personalmente a los clientes españoles que ya trabajan con nosotros y escuchar las necesidades y los deseos de quienes todavía no han probado las ventajas de nuestra oferta», comenta Federico González, Director de Marketing y Ventas de PiPROsign 52

xartprinting. El éxito de Pixartprinting es el resultado de una mezcla de ingredientes que van desde su papel pionero en la experimentación tecnológica hasta su compromiso constante en lo que se refiere al I+D para la apertura de nuevos mercados, pasando por estrategias de marketing avanzadas elegidas, por un lado, para la ampliación de la cartera de clientes y, por otro, para la fidelización de los mismos. «Este evento en Madrid será la ocasión para explicar en profundidad a los trabajadores del sector las numerosas ventajas de PixartPro, el programa ideado para premiar a los profesionales de las artes gráficas y a las agencias de comunicación —explica González. Con PixartPro, nos aliamos con nuestros clientes, apoyando activamente su crecimiento. Creemos firmemente en esta iniciativa, que hace que nuestra estrategia sea aún más competitiva en un mercado cada vez

más concurrido y con nuevos protagonistas que, sin embargo, no pueden ofrecer las ventajas indiscutibles de nuestro servicio, derivadas de una combinación de factores entre los que se incluye la centralización de la producción». La concentración de la actividad en la sede central próxima a Venecia permite optimizar la eficiencia del proceso con grandes ventajas, en términos de economía de escala, reservadas a los clientes, a los que se les ofrecen precios realmente competitivos.

PSI 134 053_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:56 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:49 Página 54

special C!Print Madrid

ONLINEPRINTERS MOSTRARÁ una nueva gama de artículos promocionales

Onlineprinters, una de las imprentas online líderes en Europa, con más de 3.000 millones de productos impresos por año distribuidos a más de 1.000.000 clientes en 30 países de Europa estará presente en el C!Print.

stará orgullosa de presentar, además de su amplia gama de productos impresos tradicionales (desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas), sus nuevos artículos promocionales. De hecho, valiéndose de una vasta gama de más de 1.500 productos impresos el grupo está diversificándose aún más con 800 nuevos artículos promocionales. Desde llaveros, pasando por altavoces, hasta bolsos deportivos Onlineprinters ingresa por la puerta grande en el sector de los obsequios promocionales. «Nos consideramos proveedores de servicios completos», declara el CCO Christian Würst. «En las estrategias de mercadotecnia, los obsequios promocionales son la elección predi-

lecta al considerar el aspecto coste-beneficio, dada la publicidad permanente que hacen posible. La ampliación de nuestra gama les permite a los clientes cubrir sus necesidades de artículos promocionales de manera sencilla y accesible. Los precios se pueden calcular todos los días de la semana, a cualquier hora, y los artículos se pueden encargar de inmediato.», continúa Würst. Para ofrecer un listado lo más amplio posible, Onlineprinters ha cubierto diversos ámbitos de la vida, introduciendo material publicitario en las categorías artículos de oficina, hogar, ocio, exteriores, electrónica, herramientas y artículos de temporada. Escogidos de manera específica y provistos del logotipo del anunciante, los artícu-

los promocionales apelan a los más variados grupos objetivo. «Los obsequios promocionales con diseño corporativo son particularmente populares como instrumento de fidelización de clientes», ilustra Christian Würst. Onlineprinters estará presente en el C!print en el Stand C128 en la Plataforma (entreplanta).

ROLAND DG PRESENTARÁ

la serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción Roland DG presentará en C!Print la serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción, la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV.

ompuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adaptarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción. Esta gama versátil e innovadora de equipos de mesa plana y cintas de tracción imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. La serie VersaUV S representa una verdadera opción ya que ofrece la flexibilidad para adaptarse a cualquier flujo de trabajo, al tiempo que resulta ideal como el siguiente paso para los usuarios de impresoras UV de sobremesa, para empresas con ambición PROsign 54

que buscan entrar en el mundo de la impresión UV o para aquéllas con requisitos de escala de tipo más 'industrial'. Tanto si los usuarios buscan una mesa plana robusta para imprimir directamente sobre objetos y materiales rígidos, como la opción de imprimir sobre elementos o materiales flexibles, en bobina o rígidos mediante un sistema de tracción, gracias a la versatilidad de las configuraciones encontrarán un equipo de la serie VersaUV S que se adapte a sus necesidades. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma fa-

cilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de elementos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables.

PSI 134 055_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:56 Pรกgina 1

EN IMPRICLUB NOS BASAMOS EN LA INTELIGENCIA COLECTIVA ร nete a nosotros!

VISITANOS EN: STAND F140

Consulta las p g p en: 100 imprenta as del grupo ww ww.impriclub.es Contacto: Marta Folch marrta@impriclub.es Te el.: 93 668 05 37

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:49 Página 56

special C!Print Madrid

SIGN-TRONIC PRESENTARÁ el flujo de trabajo más productivo

Zünd y sus mesas de corte van más allá: con la cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara que captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos de hasta 3200x3200mm.

na cámara sin un software adecuado que la soporte, es solo una cámara más. En Zünd, la herramienta ZCC (Zünd Cut Center) no solo registra, si no que optimiza, suprime errores, compensa, y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. La nueva versión del software ZCC 3.0 presenta el Dashboard para visualizar los datos de rendimiento del sistema/s de corte durante la producción. Los directores de gestión y producción pueden acceder a Dashboard y a todos los datos relevantes en tiempo real durante todo el día, en cualquier momento y desde cualquier lugar. También se mostrará en el stand B50 lo último en tecnología de fresado totalmente auto-

matizado y de alta potencia. El cabezal de Fresado RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de brocas automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de fresado ofreciendo una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex, DM, Acrílico. Para completar el círculo de producción, se presentará una mesa encoladora automática de gran formato Phoenix, de FService, con mesas elevadoras y varios puestos de trabajo.

SINERGIA VISUAL PRESENTARÁ sus soluciones gráficas y aplicaciones decorativas

Sinergia Visual presenta una apuesta global centrada en soluciones gráficas y aplicaciones decorativas enfocadas a la decoración interior y la arquitectura comercial: textiles especiales, perfiles, iluminación, displays, vinilos, etc.

gualmente, en su stand completarán la oferta gráfica con productos, técnicas y soluciones enfocadas a la industria gráfica, impresión digital, plegado y packaging. En definitiva, una propuesta global que pretende ofrecer, con equipamiento de alta calidad y tecnología de última generación, soluciones gráficas tanto para la industria gráfica como para la industria textil y decorativa. En el área de decoración e interiorismo, mostrarán con todo detalle, a modo de ilustrativo, la apuesta creativa que desarrollan para una de las citas de mayor prestigio nacional: CasaDecor 2018 en su 53ª PROsign 56

edición y que se celebró en Madrid durante el pasado mes de febrero-marzo. Un perfecto ejemplo de las posibilidades decorativas que ofrecen las nuevas técnicas y materiales que representan. Sinergia Visual es una de las compañías más innovadoras del sector y se encuentra en constante estado de evolución dentro del mercado del suministro gráfico en España. Gracias a su solvencia y reputación es distribuidora oficial de las marcas de referencia del sector: Elitron, HP, Roland DG, Roll-Over, Summa, Silh Paper, Meevo-Pongs, descor, Matrix Frame, Impulsa, etc.

Además, este año y como principal novedad en C!Print, presentarán, como importadores exclusivos para España, la gama completa de maquinaria gráfica de mesas de corte Elitron.

PSI 134 057_Maquetación 1 14/09/2018 9:19 Página 1

PCWALL

/ FILM DE LAMINACIÓN /

¿Necesitas materializar las últimas tendencias arquitectónicas y a la vez proteger tus creaciones? Con el film PCWALL, podrás darle alas a tu imaginación Este film texturado destaca por su excelente calidad y su aspecto de similitud con el hormigón pulido. Es una forma única de crear ambientes tremendamente bellos, llenos de modernidad y sobriedad. Combínalo a tu gusto para llenar cualquier espacio interior o exterior de un vistoso look “microcemento”, en el hogar, hoteles, restaurantes, tiendas, oficinas, ... Ventaja HEXIS Debido a su gran polivalencia, es apto para laminar en frío todo tipo de films HEXIS, de corte o imprimibles. También se presta a múltiples usos sobre superficies 2D y 3D.

Solicita una muestra gratuita info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

Características del producto • PVC fundido transparente, efecto hormigón • Adhesivo permanente reforzado, acrílico solvente • Gramaje de 110 micras • Durabilidad: 5 años (interior) • Disponible en ancho de 1520 mm por 30 m.l.

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:49 Página 58

special C!Print Madrid

SPANDEX POLYNORMA MOSTRARÁ lo último en equipos de gran formato

Este 2018 Spandex Polynorma cumple 30 años al servicio de la industria gráfica en España. El grupo Spandex, proveedor mundial de soluciones integrales para la rotulación e impresión digital, presenta la más amplia gama de productos para los profesionales del sector de marcas líderes en el mercado como HP, Roland, Avery Dennison, Orafol, 3M y Berger textiles entre otras.

n C!Print 2018 Spandex Polynorma mostrará lo último en equipos de gran formato, así como una amplia gama de novedades en materiales textiles, para decoración de interiores, especialidades o rotulación de vehículos. Como distribuidor exclusivo de Berger Textiles en España, Spandex Polynorma presentará la nueva solución Samba Twin en formato de 5 metros de ancho. Este material textil es perfecto para la retroiluminación y además ofrece una impresión de colores intensos. No se arruga por lo que es ideal para enviar plegado. Es idóneo para la producción de sombrillas, carpas, hinchables, cajas de luz, marcos

de aluminio y muchas otras aplicaciones más. Se puede utilizar incluso sin iluminar, un todo terreno absoluto. Otra de las novedades más destacables es la línea de revestimientos decorativos Cover Styl incorporada recientemente al porfolio de Spandex Polynorma. Esta gama cuenta con más de 600 opciones divididas en 8 gamas, realistas visualmente y al tacto. Es de fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-inflamable. Una solución económica para dotar de nueva vida muebles y paredes. Cover Styl dispone de acabados en madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto purpurina. Con estos materiales

los trabajos de renovación son más fáciles que nunca. En lo relativo a la rotulación de vehículos, los asistentes que visiten nuestro stand podrán descubrir lo último de Avery Dennison, como la nueva gama Automotive Window Films, la serie de vinilos reflectantes e imprimibles VisiFlex V-8000 o la película protectora SPF Supreme Protection Film.

TROTEC LASER ESPAÑA presentará sus soluciones tecnológicas

Trotec Laser España presentará sus soluciones tecnológicas, ideas, novedades, maquinaria, y servicios.

as soluciones de corte y grabado láser se han establecido en las industria del reclamo publicitario, de la rotulación y de la impresión digital, como la herramienta definitiva para la personalización, la rotulación interior y exterior, señalética, mobiliario para publicidad y eventos, POS, así como muchas otras aplicaciones, tanto prácticas como creativas. La gran cantidad de materiales que permite cortar y grabar el láser, la precisión que aporta, la velocidad y la facilidad con la que se usan, son algunas de las ventajas de la tecnología láser de Trotec frente a otras soluciones de corte y grabado. Este año, la gran estrella del stand de Trotec será la cortadora láser de gran formato SP2000, que acaba de ganar un premio EDP en la pasada edición de FESPA en Hamburgo, en la categoría "Mejor sistema de corte por láser". Además, los visitantes del stand C69 (en la planta baja) podrán ver otras cortadoras y grabadoras láser como la Speedy 400, o la serie Speedy flexx, PROsign 58

que aúna un tubo láser de CO2 y uno de fibra en la misma máquina. Esta combinación le permite trabajar con todo tipo de materiales, desde papel o madera a metal y plásticos, abriendo la puerta a infinitas posibilidades de grabado y personalización.

PSI 134 059_Maquetación 1 11/09/2018 17:57 Página 1

Nuestra gama de cortadoras! INBEST CUTTER BARS Gama de cortadoras de sobremesa de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables que cortan materiales ﬂexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor.

Varios cabezales de corte disponibles

INBLADE VERTICAL CUTTER Cortadora vertical manual equipada con un innovador cabezal de corte con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor.

Varios cabezales de corte disponibles

VERDI VERTICAL SAW & CUTTER Gama de cortadoras verticales semiautomáticas 2 en 1 que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura y 22 mm de grosor.

Disco y cuchilla, cortadora 2 en 1

VISÍTANOS! STAND D39

PARA MARCOS Y CAJAS DE LUZ LED • ESPECIALES PARA TEXTILES • EN DIFERENTES ACABADOS • EN TODOS LOS TAMAÑOS

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:50 Página 60

special C!Print Madrid

ADIVIN BANDERAS Ádivin Banderas presenta este año para los rotulistas la carpa personalizada con tela de bandera (opción económica) o con tela impermeable. También ofrece el complemento de paredes para carpas. Todo se puede personalizar 100% como se quiera.

AFFORD AFFORD es un fabricante español de tintas para impresión digital y para serigrafía. Sus tintas inkjet se venden en más de 75 países, lo que supone el mejor reconocimiento de la calidad de las mismas. En la feria podrán verse máquinas funcionando con sus tintas. También distribuyen materiales para la impresión digital y la rotulación, para lo que se han ampliado sus instalaciones este año hasta alcanzar los casi 5.000 m2 de superficie cubierta. Disponemos de un amplio stock de materiales flexibles (vinilos, lonas, papeles, textiles, backlits…) y rígidos (PVC espumado, cartón pluma, panel de aluminio, belero, cartón compacto…) incluyendo muchas especialidades. En maquinaria presentarán las máquinas de impresión UV, en versión plana y en versión híbrida, con aplicaciones con blanco, barniz y cuatricromía, así como maquinaria ecosolvente

ENDUTEX Endutex, global supplier del sector como especialista en la fabricación y comercialización de materiales para la impresión digital de gran y super gran formato, y distribuidor oficial de equipos industriales de impresión hp latex y máquinas de acabado, participará por cuarto año consecutivo en C!Print con su stand D71 totalmente personalizado. En él presentará sus últimas novedades de productos de fabricación propia y de sus grandes marcas representadas entre los que destacan sus soluciones textiles para la impresión por sublimación, Latex o UV, con anchos de hasta 5 metros,

PROsign 60

ecológicos, antiarrugas, opacos o retardantes al fuego (S class), todos ellos aptos para múltiples aplicaciones como la comunicación visual o la decoración, entre muchos otros. Además, en su stand dispondrán de equipos de impresión HP Latex y máquinas de acabado como Fotoba o Summa, donde se realizarán demostraciones para que el visitante pueda comprobar in situ la calidad que ofrecen los materiales de Endutex. EVOLUTION DIGITAL La empresa Evolution Digital Technology con sede social en Zaragoza y centro de trabajo en Mataró (Barcelona) presentará importantes novedades para el sector de impresión gran formato, cartelería y decoración/personalización de espacios. Estas novedades se podrán ve con demostraciones técnicas personalizadas en su stand nº E29 de 65m2 del 25 al 27 de Septiembre en Madrid. Para Cartelería/Signage en gran formato de manos de su Representada JHF (líder mundial en fabricación de equipos industriales para impresión UV hasta 5m de ancho, Solvent y soluciones para impresión textil por sublimación). Presentará plotters industriales JHF UV roll to roll – híbridos (flexibles y rígidos) y flatbed. El equipo A300Uv industrial printer en 3,2m roll to roll con 4 cabezales Konica Minolta 1024i en CMYK (disponible hasta 6 colores + Blanco) de última generación y con capacidad de imprimir hasta 60m2/h en modo Quality 4 passde forma estable. Con un concepto de ingeniería de uso 24h x 7 días. Carga y avance perfecto con rodillos de acero de 25mm de diámetro y apertura neumática con pistón, regulación de altura de cabezales hasta 5mm, etc. Equipo A2000 FlatBed (cama plana) para impresión en rígidos con tecnología UV Led (luz fría de bajo consumo, ecológica y respetuosa con el medio ambiente) con cabezales Ricoh Gen5 de última generación con 3,5pl de tamaño de gota, calidad fotográfica, 7 niveles de grises para impresión en 6 colores + Blanco (barniz opcional) en madera, Aluminio, Cristal, Acrílicos…, en formato 130cm x 250cm y altura de hasta 10cm para aplicaciones de cartelería, decoración y arte. Dispone de 6 zonas de vacum, transmisión por fibra óptica y recirculación automática para la tinta blanca.

FUJIFILM En esta edición Fujifilm se presenta como un Partner Tecnológico en el sector gráfico. Fujifilm es un proveedor gráfico de soluciones globales. Expondrán por primera vez en España el nuevo equipo UV de formato super ancho Acuity Ultra 3208W de hasta 3 metros, alta gama, rentable y de gran calidad para la producción de gráficos de interiores y señalización de exteriores en modo industrial. Trabaja con las nuevas tintas con certificación Greenguard medioambiental.

Para la impresión en materiales rígidos mostraremos la Acuity F67 (mesa plana dedicada) con calidad de impresión excepcional optimizando la producción de forma eficiente a alta velocidad. Contaremos con nuestra red de distribución para los equipos de gama meda que estarán también presentes en la feria con nuestro porfolio de Acuity (roll to roll & rígidos). El concepto de Retail estará presente en nuestro stand con una Wonder Photo Shop. Nueva generación de tiendas dirigida a la experiencia fotográfica desde cualquier dispositivo.

GRUPO FB MAQUINARIA En esta edición Grupo Fb Maquinaria, presentará novedades en la personalización textil y de objetos. Se mostrarán, impresoras con tecnología UV LED COMPRES para personalización de rígidos, perfectas para negocios de publicidad. Permiten impresión sobre madera, cristal, metacrilato, cerámica,… como botellas, mecheros, bolígrafos, tazas, pelotas, USB. Estas máquinas presentan como novedad la refrigeración por agua en el uso de LED. Otras máquinas que se mostrarán en el Salón Cprint, permiten hacer otros tipos de trabajo láser como cortar y grabar objetos. El láser CO2, ofrece multitud de opciones para objetos publicitarios en metacrilato, cartón, vidrio, madera. Allí, estarán las impresoras textiles más rápidas del mercado con dos cabezales Brother, para maximizar la producción. Sin duda el plato fuerte, de esta edición es la presentación en exclusiva, de una tecnología revolucionaria y novedosa. Se trata de una impresora de hilos, que permite realizar un marcaje con bordado sin limitaciones en color y efectos.

HATAPRESS HATAPRESS firma líder en maquinaria para transfer y sublimación añade a su portafolio una nueva calandra para sublimación textil, el modelo HT CMI1726 de 1.70 m de largo y con cilindro de 26 cm calentado mediante aceite. Con la incorporación de este nuevo producto, a un precio muy competitivo, pretenden que clientes con una producción pequeña y media puedan entrar en el mundo de la sublimación mediante calandrado. A día de hoy, su línea de calandras cubre las necesidades de todo el mercado. Desde calandras con cilindro de 22 cm de diámetro para pequeñas producciones hasta ci-

PSI 134 061_Maquetación 1 11/09/2018 17:58 Página 1

b Çb ¼8 a mettros.

Spandex Polynorma es

3M DI-NOC C™

+225

MODELOS NUEVOS

Architectural Finisshes

Acabados decorativos para interiorr y exterior metalizado La calidez de la madera, el elegante efecto m mate, el aspecto natural de la piedraV DI-NOC C ¼b n±bOb más de 1.000 patrones 8 b bt ±. Simple de ap plicar y fácil de limpiar, DI-NOC puede usarse en paredes, techos, puertas, ´Á b±n O b´ 8 8´ OÁ±Ç ±Ç8´¡ ±bb 8Ob´V ´ b b ¼b ±b ÁbÇ8¡ Ç ¼8 F±8´ Ê ¼ b Yb 8O¼ Ç Y8Y O Á 8 O ´ Yb±8F b ±±bYÁOO de los costes.

Barcelona 936 569 040 | Madrid d 918 706 468 visítanos en www w.spandex.es w. Spandex Polynorma distribuye:

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:50 Página 62

special C!Print Madrid

lindros de 150 cm de diámetro para empresas con producción 24 horas/ 365 días al año. Los cilindros de las calandras Hatapress calentados mediante aceite, incorporan la tecnología “Full Tank” garantizando +/-1ºC el mismo tono de sublimación a lo largo de todo el cilindro.

IMPRETIENDA.COM Disponen de cajas de luz con perfil de aluminio de 100mm e impresión textil. Se trata de un sistema muy fácil de montar y que mantiene el tejido muy tenso. Se imprime en Tela Backlight con una Trasera Blanca Opaca reflectante para conseguir que toda la luz vaya hacia la cara impresa, con posibilidad de hacer impresión a dos caras. En el perímetro se incorporan módulos LED de 50 cm. y 15W. Se entrega con los leds montados sobre el perfil, los transformadores y cable de 2 m. Proporciona una luz muy homogénea y no se notan los leds. Los Estores Premium nos permite la realización de cortinas enrollables a medida, totalmente personalizables y en distintos tipos de tejidos, traslúcidos y opacos. Con dos diámetros distintos de tubo para poder realizar estores muy económicos y de hasta 300 cm de ancho. Utilizamos una guía de silicona cosida al tejido para una perfecta alineación del tejido con el estor y una fácil solución para cambios de imagen, en la parte inferior se utiliza un contrapeso oculto, para un acabado perfecto. Los mecanismos están disponibles en color blanco (hasta 300 cm.) y negro (hasta 180 cm.) y el sistema de cadena cuenta con un contrapeso para una fácil utilización.

FLEX® dentro del canal frontal. Una sola caja con dos sistemas diferentes. Todo ello combinable con su soporte textil en 3D y con nuestros sistemas de iluminación 3D Vcutting, Sideview y Boxled. También presentarán en su stand D111 los nuevos módulos led directos a 220V, en diferentes potencias para retroiluminación e iluminación perimetral. Es una solución perfecta para una instalación más simple, rápida y segura, eliminando elementos con riesgo de fallo o desgaste por funcionamiento como las fuentes de alimentación.

MATIC Matic ofrece una solución completa para acabados en la industria Sing & display, corte, Soldadura y Costura en su stand C31. HELIOS PLUS corta y sella el tejido de una manera rápida y asegurando que no se deshilacha. Tecnología de lectura por escáner para el uso óptimo de los tejidos impresos en gran formato, Software que centra los cortes y compensa la distorsión, combinado con la cinta transportadora en continuo que avanza automáticamente el tejido y lo posiciona plano y sin arrugas. ARES es una Termo soldadora por impulsos eléctricos, versátil para soldar todos los tejidos, bolsillos desde 0 a 90 mm, uniones, soldar keder … además con la tecnología Seamless puede lograr soldaduras invisibles. CRONOS ULTIMATE es una Solución polivalente para fabricar Cajas de Luz, Banners, Banderas, Beach Flag …Ocupa poco espacio, costuras perfectamente planas, rápida y de fácil manejo.

tos en 2014 adquiriendo la división Foldnak de Nagel. Si se busca un equipo con alta flexibilidad, un grapado preciso y un plegado de calidad, la solución es Hohner Foldnak 8, un equipo extremadamente versátil, viene con una amplia gama de equipos estándar y requiere muy poco tiempo de preparación. La Foldnak 8 finaliza de forma fiable los formatos de catálogo desde A5 hasta SR A3 con la calidad habitual de Hohner. Se puede lograr un mínimo de 105 x 210 mm de forma rápida y eficiente. El operador puede cambiar de grapas normales a omega sin reiniciar la unidad, solamente cambiando los clavadores, se entrega con dos cabezales y puede llegar a montar hasta cuatro, pudiendo permanecer instalados de forma permanente en el equipo, incluso cuando solamente se utilizan dos, ahorrando tiempo de instalación y conversión. Los topes laterales cerrados aseguran un transporte de papel perfecto. Las paradas se pueden ajustar fácilmente por medio de una guía fácil de usar. Otra de las novedades en cuanto a representaciones será OPUS, fabricante polaco de sistemas de encuadernación y presentación, con una gama de soluciones totalmente personalizables. Se presentará la Atlas 190 / 300, encuadernadora de presión de varillas que realiza las encuadernaciones de forma muy sencilla y rápida. Permite encuadernar y desencuadernar documentos utilizando el mismo consumibles. La principal diferencia entre los modelos 190 y 300 es el máximo de hojas que nos permite encuadernar cada modelo, siendo el numero el máximo de hojas.

ROLY Un año más Roly estará presente en C!PRINT con más de 70 nuevos modelos a tu disposición en las colecciones CASUAL WINTER, SPORT y WORKWEAR entre otras. CASUAL WINTER se ha convertido en la gran protagonista de las prendas exteriores, entre las que se encuentran cortavientos, parkas o chaquetas como las destacadas UTAH, ALASKA y YUKON, cómodas, imLUZ NEGRA Luz Negra asiste con importantes novedades en cajas de luz con frontal textil, SISTEMA SHINKA y en módulos de iluminación led directa a 230v. SHINKA (en japonés evolución) es un conjunto de 6 perfiles diseñados por Luz Negra para la fabricación de cajas de luz con frontal textil. Realizados en 4 acabados, plata, blanco texturado, negro texturado y en bruto, en longitudes de 3 y 6 metros en stock permanente. Supone una verdadera evolución en perfiles de aluminio para cajas con frontal textil. SHINKA permite aplicar el soporte impreso textil con tira de silicona cosida o tensar el textil con el sistema de espátula (sin precisar la tira de silicona cosida) solo añadiendo el junquillo DUOPROsign 62

PMA PRODUCT Un año más PMA Product estará presente en C!Print para exponer las soluciones de post impresion que representa para España y Portugal, como siempre contará con sus dos distribuidores para España, AML y Profi. Como en anteriores ediciones permitirá a los visitantes poder ver de primera mano la calidad de las soluciones ofrecidas desarrolladas especialmente para la impresión digital, ofreciendo soluciones versátiles y altamente rentables. Este año presentará dos novedades en cuanto a representaciones, ya que durante este 2018 se ha llegado a un acuerdo con Hohner Maschinenbau Gmbh para distribuir su gama de grapadoras plegadoras Foldnak. Hohner fabricante de soluciones de alta calidad en grapado, que amplió su portfolio de produc-

PSI 134 063_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:59 Pรกgina 1

PSI 134 036-064_Maquetación 1 13/09/2018 12:50 Página 64

special C!Print Madrid

permeables y a prueba de viento. Sin duda una apuesta segura para este invierno. Además, entre los productos de la colección SPORT no te puedes perder modelos como la camiseta técnica ZOLDER, el modelo SHANGHAI de camiseta combinada disponible también para mujer, o el pantalón EVERTON. Y para el trabajo y el día a día, Roly mantiene sus clásicas camisetas de manga corta BEAGLE, DOGO y BRACO y suma este año 2018 un modelo confeccionado en tejido tubular: la camiseta unisex FOX. SIESA Por primera vez, Suministros Industriales y del Embalaje, S.L (SIESA) será uno de los expositores en C!Print de Madrid. La empresa estará en el stand E265 de la planta alta mostrando sus nocedades. En la feria se presentará en exclusiva la Tornado Autopunch EX de Rhin-OTuff, el primer sistema de perforación automatizado del mundo que permite alimentar automáticamente el papel, ordenar, perforar, voltear y separar los juegos dejándolos listos para encuadernar. También se podrán ver la nueva generación de Morgana para la confección de revistas, las cortadoras de tarjetas Aerocut de Uchida, creadas con la tecnología japonesa más avanzada que garantizan su precisión y calidad; la laminadora Foliant Vega 400A que, como novedad, inculirá la opción de crear trabajos de stamping en diferentes colores (oro, plata, azul…) con su Foiler. Uno de los equipos de sobremesa que se mostrarán será la plegadora de succión Uchida Aerofold Plus y para los trabajos de hendido y plegado de alta producción, se podrá ver en directo el funcionamiento de la Digifold PRO, un modelo totalmente automático.

TALAWIN El equipo Massivit 1500 es un sistema para la producción de elementos y reclamos con tecnología de impresión 3D en gran formato: hasta 1500x1500x1200mm. Las soluciones 3D de Massivit aportan una nueva dimensión a los proveedores de servicios de impresión y nuevas posibilidades de aplicación para señalización,

comercio, eventos, arquitectura, diseño, decoración. Gracias a las soluciones de impresión 3D propuestas por Massivit y distribuidas por Talawin, las marcas y las agencias de publicidad disponen ahora de una nueva herramienta innovadora para diseñar sus acciones de marketing y atraer la atención de los consumidores: objetos publicitarios gigantes, pantallas 3D de alto impacto, selfies en eventos, stands, decorados únicos… Las creaciones hablan por sí solas: la tienda pop-up de Louis Vuitton, los embalajes en 3D de autobuses promocionales para películas de éxito, los escaparates de Hermès para el Año Nuevo Chino, y mucho más… TRANSFERTPRESS Por cuarta ocasión consecutiva TRANSFERTPRESS fabricante de transfer presenta sus novedades 2018. Todo lo que se necesita para el negocio en un solo stand D228. Transfer, prensas y consumibles. Transfer MSO cuatricromía ahora en poliéster transparente, más suave y mate, y además el nuevo transfer Softshell y Extenso. Transfers a personalizar que se adaptan a tus necesidades y varios formatos a elegir, cantidades mínimas accesibles.

VICTOR ANDUJAR MAQUINARIA Victor Andujar Maquinaria, siempre a la vanguardia en tecnología y novedades para el sector del bordado, presentará en el stand B210 las máquinas ZSK que incorporan ya los últimos motores servo que ofrecen todavía más precisión y rapidez en los trabajos de bordado. Nuevos accesorios serán centro de atención por parte de los profesionales, como, por ejemplo, un nuevo dispositivo para colocar abalorios. Estas y otras novedades, ya que ZSK está siempre investigando y mejorando en todos los campos de tecnología implementada en las máquinas para el bordado más profesional y exigente. ZSK fue pionera y primer fabricante mundial de máquinas de bordar y marca de referencia para otros fabricantes del sector.

VIRTUAL ART DEVELOPERS Virtual Art Developers presenta su suite de soluciones software para el sector de la personalización, una serie PROsign 64

de innovadoras aplicaciones web centradas en el diseño y la venta online de productos personalizados, compatibles con cualquier tienda online y válidas para todos los sistemas de producción. La herramienta de edición y diseño online permite al usuario crear sus propios diseños desde cualquier dispositivo, utilizando tanto imágenes personales como galerías de imágenes sujetas a derechos de autor. Antes de confirmar la compra, el cliente puede previsualizar el producto en 2D/3D. También se encuentra disponible en versión Kiosco Punto de Venta. El gestor de impresión RIP automatiza la producción, puesto que recibe los pedidos y genera automáticamente los ficheros de impresión. Está concebido para formar parte de una red de fabricación distribuida, donde los pedidos de una tienda online se envían al centro de producción correspondiente (propio o externalizado). La suite es escalable, de modo que es válida tanto para negocios startup como para proyectos de gran envergadura, con elevado tráfico online, incluyendo configuraciones y módulos especialmente desarrollados para franquicias. Se adapta tanto para negocios B2B como B2C.

XPRESS DISPLAYS Xpress Displays se presenta en este evento con las ultimas novedades reflejadas en su nuevo catalogo para demostrarlo. Pretenden ser el socio perfecto para los profesionales de la área de la comunicación. Su Marca Tex Wave ha estado creciendo en la mente de sus clientes debido a su versatilidad de produción , dando la posibilidad de modular su stand a su medida, convertirse en un híbrido entre la alta calidad de impresión textil y la facilidad de transporte y montaje. La versatilidad de sus productos proporciona la creación de un stand con un escenario temático, con el objetivo de llevar al cliente a un universo de puertas abiertas para la creatividad, en el que pueda tener un stand a medida de su imaginación. El sistema Tex wave se presenta como el futuro de los stands para ferias.

PSI 134 065_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 17:59 Pรกgina 1

PSI 134 066_Maquetación 1 11/09/2018 14:53 Página 1

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES...............................................................13 AGFA........................................................................................9 ANTALIS..................................................................................47 APA..........................................................................................35 C!PRINT MADRID...............................................................43 CACTUS.................................................................................33 CHEMICA.............................................................................19 DIGIDELTA............................................................................15 DIGITAL HIRES......................................................................5 ECOLUM................................................................................21 EXAPRINT.......................................................Contraportada FOR YOU PRINT.....................................................................7 FRAMUN................................................................................41 GRUPO ZONA.....................................................................45 HEXIS.......................................................................................57 IMPRICLUB............................................................................55 INGLET.....................................................................................59

MIMAKI..................................................................................17 OKI...........................................................................................25 ONLINEPRINTERS........................Interior contraportada PIXARTPRINTING.....................................................Portada PAPERWORLD.....................................................................27 PEREZ CAMPS.....................................................................53 PREMIOS LETRA.................................................................65 PROMIC.................................................................................31 ROLAND.......................................................Interior portada SAI............................................................................................39 SIGNTRONIC........................................................................51 SINERGIA VISUAL...............................................................49 SOLOROTULISTAS............................................................63 SPANDEX POLYNORMA..................................................61 THYSSENKRUPP...................................................................11 TROTEC.................................................................................37

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

●

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

●

IMPRIM IMOS TU S

●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

●

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

●

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

Paperw

AVANCE

●

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

●

● ●

Esko Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

●

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

●

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 134 067_Maquetaciรณn 1 11/09/2018 18:00 Pรกgina 1

Ampliamos nuestra gama de productos impresos. Ven a descubrirla visitรกndonos en el C!Print. Estand C128 en la Plataforma (entreplanta)

www.onlineprinters.es

PSI 134 068_Maquetación 1 11/09/2018 18:04 Página 1

La Imprenta 10 00% online líder para profesionales

Queremos s celebr eleb leb eb eb ebr bra br ra arrllo arl arlo o co ontigo en

C!Pri C !Pri Pri riint in in ntt M Ma adrid a ad drid vis visita vi v iis siiit s sit ita ta a nuestro n nues nuestr nu nuest nue u ue ues uestro e es estro stttro stro s trro ro s sta stan st tta and nd D151 D1 151 15 51 5 1

Regístrate tu 1er pedido

GRATIS

15€

¡Ven a recoger tu regalo y brinda con nossotros!

C lid d o reembolso Calidad b l

P oduc Pr d ción ió española ñ l

E t ega gratuita Entr t it

Control gratuito

Nuestro leimotiv: la calidad

Offset, Digital y Gran Formato

en n Península y Baleares

Precio mínimo

de tus archivos

garantizado

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 902 109 334 come ercial@exaprint.es - www.exaprint.es

Comercial dedicado para responder a tus preguntas