Repropres 152 - Septiembre / Octubre 2019

REP 152 000_MaquetaciĂłn 1 15/09/2019 13:04 PĂĄgina 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMĂ TICA, GESTIĂ“N DOCUMENTAL E IMPRESIĂ“N DIGITAL nÂş 152 - Septiembre - Octubre 2019 - aĂąo XXvII - www.repropres.net

ARTĂ?CULOS â—?

ImpresiĂłn y oficina

â—?

Canon por copia privada

â—?

Destapando la mediocridad

â—?

Seguridad documental

â—?

Seguridad en la oficina

â—?

Multifuncionales y anuncios

CONGRESO PROKOM EMPRESAS â—?

Mincoh TĂłner

â—?

Brother

â—?

Canon

â—?

PFU (Fujitsu)

â—?

HP

â—?

Konica Minolta

â—?

Kyocera

â—?

Lexmark

â—?

OKI

â—?

Ricoh

â—?

Sharp

â—?

Recyclia

FERIAS C!PRINT MADRID ESPECIAL IMPRESIĂ“N 3D

STAND B71 DĂŠjate sorprendender con nuestras soluciones en maqui impresiĂłn y personalizaciĂłn. ÂĄTe esperamos!

P.v.P. 11â‚Ź

REP 152 002_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:27 Pรกgina 1

REP 152 003_MaquetaciĂłn 1 14/09/2019 13:00 PĂĄgina 3

s

umario 04. EDITORIALES 04. Mi nieta necesita respirar aire puro 05. Conocimiento digital 06. NOTICIAS La actualidad del mercado

STAND B71 DĂŠjate sorprendender con nuestras soluciones en maqui impresiĂłn y personalizaciĂłn. ÂĄTe esperamos!

En portada... LEGON DIGITAL FundiciĂłn, 15 - 28522, Rivas Vaciamadrid Tel: 914994452 info@legondigital.com www.venta-plotter.es

12. ARTĂ?CULOS 12. El papel de la impresiĂłn en la oficina del futuro 14. No pagues el Canon por copia privada 16. Destapando la mediocridad 18. Brother ayuda a incrementar la seguridad de los procesos documentales 20. ÂżPor quĂŠ la seguridad debe ser fundamental para la impresiĂłn en la oficina? 21. Las empresas quieren convertir las pantallas de sus equipos en tablones de anuncios

PUBLICIDAD/ADVERTISING

46. ESPECIAL IMPRESIĂ“N 3D 46. Weerg ofrece nuevo color para la impresiĂłn en 3D 47. Mastertec colabora en el desarrollo de tecnologĂ­a 3D Health 48. MakerBot lanza la METHOD X 50. Entrevista Jordi Drieman, Especialista de Aplicaciones 3D en Mimaki Europe 52. ÂżPor quĂŠ ahora es el momento de apostar por la tecnologĂ­a 3D? 54. ImpresiĂłn 3D, ÂżDĂłnde estĂĄ el dinero? 56. La impresiĂłn 3D es una alternativa real 57. ImpresiĂłn en 3D, un nuevo paradigma de producciĂłn en el horizonte 60. Multi Jet Fusion: La tecnologĂ­a que el sector grĂĄfico estaba demandando 62. La impresiĂłn 3D alcanza nuevas cotas en el sector de la fabricaciĂłn aeroespacial

Tel.: +34 636 098 912

Prohibida la reproducciĂłn total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicaciĂłn sin previa autorizaciĂłn por escrito. Las opiniones y artĂ­culos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

CONTACTO:

DISEĂ‘O Y MAQUETACIĂ“N

C/Huelva, 42 – 3º 2ª. 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

Sergio ParadĂ­s sparadis@edicionesindustriagrafica.com

DIRECTOR FUNDADOR Dardo GĂłmez dardo.gomez@repropres.net

38. FERIAS C!PRINT MADRID Avance novedades de los expositores

22. CONGRESO InmersiĂłn en el congreso de Prokom de 2019

24. EMPRESAS 24. Mincoh TĂłner garantiza su servicio al distribuidor 26. Y Soft y Brother firman un acuerdo 27. Canon lanza la gama de impresiĂłn imageRUNNER 2600 28. PFU (Fujitsu) apuesta por la calidad del dato como motor de negocio 30. HP amplĂ­a su portfolio de impresiĂłn con la Serie HP Smart Tank Plus 31. Konica Minolta ha aumentado su negocio de servicios de IT 32. Kyocera presenta una nueva soluciĂłn 33. Lexmark amplĂ­a su oferta para pymes 34. OKI lanza el nuevo paquete de software SENDYS Explorer

EDICIĂ“N/REDACCIĂ“N Rosa Arza rosa.arza@repropres.net

35. Ricoh adquiere DocuWare 36. Sharp muestra 100 innovaciones pensadas para ‘Smart Office’ 37. Recyclia gestionĂł un 39% mĂĄs de residuos electrĂłnicos y pilas en 2018

REPROpres 3

REP 152 004_Maquetación 1 13/09/2019 9:42 Página 4

e

ditorial

MI NIETA NECESITA respirar aire puro

H

ace unos meses leía en REPROPRES que una modificación de la Orden APM/1040/2017, impone a las empresas que ofrezcan una garantía de su capacidad para hacer frente a las posibles sanciones que les pudieran caer en el hipotético caso que sus actividades llegaran a dañar el entorno.

La responsabilidad medioambiental exige a la empresa o persona que ha ocasionado el daño que asuma la totalidad de los costes derivados de su actuación. La norma señala como es preceptivo el monto de las multas que les pueden llegar a imponer en esos hipotéticos casos que no deberían ocurrir nunca. Me quedé pensando que poco le puede importar al planeta y a los que respiramos su aire o bebemos sus aguas que esos montos sean de 1 o de 10 millones de euros; porque un daño ambiental no tiene reparación real en momentos en que las mentes más lúcidas ya han activado la cuenta atrás de un mundo con su existencia hipotecada.

Una hipoteca macabra que los más optimistas pensamos que vamos a poder rescatar porque el instinto de supervivencia, hasta ahora, siempre ha encontrado fórmulas para enfrentarse a la catástrofe. Aunque, también es cierto que no son pocos los tontos de capirote que se empeñan en negar la mayor o se afanan en sumarse a un ridículo negacionismo que navega a favor de los combinados vientos de la ignorancia, la avaricia y la irresponsabilidad. Cada día se hace más necesario que asumamos un compromiso real con el futuro de nuestros nietos y fomentemos en ellos una “conciencia ambiental” que les haga asumir una actitud ante la vida que prime la salud del planeta como único recurso para preservar y mejorar la de cada uno de nosotros. Puede ser que a muchos o a más de uno, la velocidad de la vida o el peso de los compromisos diarios no le permita atender los llamados de la comunidad científica que está constatando que nuestras formas de producir y de consumir están afectando de manera dramática nuestro entorno vital. Esas rémoras sociales tampoco nos permiten tomar conciencia de que disminuir las emisiones dañinas no es un tema opinable de carácter político sino el principal combate para preservar nuestro derecho a la salud. El de cada uno de nosotros, de cada uno de los nuestros y de los nuestros más próximos. Vivo en una ciudad en la cual como en casi todas las capitales españolas y europeas los ancianos y los niños tienen crecientes problemas para respirar. Y los tienen porque les estamos haciendo respirar un aire pleno de toxinas que invaden sus pulmones y están hipotecando la salud de cada uno de ellos. Los pronósticos no son buenos; sin embargo, un cambio en la mentalidad de nuestros dirigentes políticos que les haga impulsar fórmulas drásticas en la lucha contra la emergencia climática puede mejorar este escenario. Recuperar un aire limpio no es fácil y hasta es posible que ya no lo podamos conseguir en su totalidad, pero no tengamos el cuajo de decirle a un niño con problemas pulmobronquiales de que no tenemos tiempo para ocuparnos de su problema. La conciencia ambiental no es una teoría sino una militancia social por la salud; así comencé a entenderlo cuando me explicaron porqué mi nieta necesita respirar aire puro. La suya también lo necesita…

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

REP 152 005_Maquetación 1 13/09/2019 9:43 Página 5

e

ditorial

Conocimiento

DIGITAL

P

ara todos aquellos que estén interesados en cuestiones como la ciberseguridad, la manufactura avanzada, la impresión 3D y la robótica, existe un espacio en el que se dará respuesta a todas sus dudas. Se trata del salón INDUSTRY From Needs to Solutions que aumenta su oferta de contenidos y potenciará la vertiente de conocimiento en su cuarta edición incluyendo cuatro congresos sobre estas temáticas.

El evento que se celebrará en Barcelona del 29 al 31 de octubre incorporará los congresos: Max, Barcelona Cyber Ethical Days, IN(3D)TALKS y Ayri11. De todos ellos, la principal novedad será Max, un congreso sobre manufactura avanzada que se centrará en los beneficios concretos que aporta esta tecnología e irá dirigido a directivos que están estudiando abordar la transformación digital en sus empresas. El programa del congreso girará en torno a cuatro temáticas: eficiencia, producto, negocio y talento donde se abordarán cuestiones como la eficiencia en la industria conectada; los productos inteligentes; los nuevos modelos de negocio basados en los datos; o la adaptación de los trabajadores a la transformación digital.

Rosa Arza, Editora Repropres Rosa.arza@repropres.net

Entre los expertos que participarán en Max destaca Jorge Calvo, vicedecano y profesor de la escuela de negocios Golbis de Tokio, una de las más grandes de Japón, y especialista en transformación digital de negocios mediante inteligencia artificial, IoT y Robótica. En su ponencia “Bienvenidos a la IV Revolución Industrial y a la Industria 4.0”, que abrirá el congreso, Calvo abordará el cambio exponencial que supone el paso de la inteligencia humana a la artificial en un mundo donde las máquinas pueden comunicarse, los vehículos moverse autónomamente y las fábricas producir de manera inteligente. En esta sesión se tratarán los factores clave de la Industria 4.0, los motores de cambio y cómo las empresas pueden evolucionar hacia el futuro desde una perspectiva práctica, potenciando ejemplos reales con criterios de eficiencia, competitividad y sostenibilidad. Aunque la vertiente congresual será parte central de la cuarta edición de INDUSTRY, la oferta del certamen va más allá e incluirá una amplia zona expositiva con empresas representantes de sectores industriales como la máquina-herramienta, que tendrá presencia cada dos años; transformación del plástico; automatización y robótica; moldes y matrices; nuevos materiales; conectividad y datos; y diseño y servicios que mostrarán las principales novedades y aplicaciones de fabricación inteligente. Asimismo, el certamen incluirá diversos programas y acciones de B2B para que los expositores puedan mantener reuniones con compradores, tanto nacionales como internacionales. Con la incorporación del área de máquina-herramienta, que tendrá lugar los años impares, la edición de 2019 de INDUSTRY consolida el camino iniciado el año pasado con la incorporación de nuevos sectores industriales. De este modo, a parte de esta nueva área, el salón contará con distintas temáticas: impresión 3D, sector originario del formato, conectividad y datos, transformación del plástico, moldes y matrices, automatización y robótica, nuevos materiales, y diseño y servicios. El certamen prevé contar con más de 150 expositores y más de 250 ponentes. Con una oferta así no se puede pedir más.

REPROpres 5

REP 152 006-010_Maquetación 1 13/09/2019 10:32 Página 6

n

ews

LLEGA COMPARTING 2019 Compart, proveedor líder global de soluciones multicanal para la gestión de documentos, anuncia que ya se encuentra abierta la inscripción a “Comparting 2019”, el congreso internacional de comunicaciones omnicanal que reúne a usuarios, analistas y especialistas en este campo para tratar sus principales tendencias y evolución. En la presente edición, que se celebrará los días 7 y 8 de noviembre en la ciudad alemana de Sindelfingen (Stuttgart), el encuentro tratará temas tan relevantes como el procesamiento automatizado y digital del correo como motor para una gestión más productiva de las entradas y salidas, las soluciones informáticas innovadoras para el procesamiento de documentos basadas en Cloud Computing y REST API o el aumento del volumen de las comunicaciones con los clientes. Además, Comparting 2019 abordará temáticas como la accesibilidad a los documentos, el multilingüismo, la personalización, la capacidad omnicanal y aumento de los requisitos de cumplimiento para la creación y envío de los documentos. El congreso se define asimismo como “un puente de unión entre el mundo digital y el analógico de los documentos”, pues presenta las últimas soluciones y estrategias, así como aborda enfoques arquitectónicos de futuro como el cloud computing y las redes digitales de aplicaciones y sistemas sobre la base de REST API (Open Programming Interfaces). Igualmente, la cita acogerá en sus sesiones los diferentes aspectos de las actuales comunicaciones con los clientes y presentará diferentes casos prácticos sobre su problemática y resolución en empresas, organizaciones y administraciones públicas. Entre las distintas ponencias, destacan: El rol de una conversión de documentos centralizada y estandarizada como base para la inteligencia artificial (AI) en el procesamiento digital del correo de entrada. Monitorización completa de la producción de documentos (vista de 360 grados). Integración de los procesos de documentos y comunicación a través de los límites de la aplicación ("API Economy"). La integración de cartas creadas localmente ("correspondencia individual") en la producción central de documentos. Comparting es un congreso internacional, organizado por Compart desde hace 15 años, sobre comunicaciones omnicanal con los clientes que reúne a usuarios, analistas y especialistas de diversas industrias. El foro, de dos días de duración, se caracteriza sobre todo por los informes y casos prácticos de alto interés que muestra sobre empresas y organizaciones de todo el mundo, así como por la variedad de temas. REPROpres 6

TOM CAVANAGH SE UNE A LEXMARK como vicepresidente senior de Desarrollo de Negocio Lexmark, líder global en soluciones de impresión e imagen, ha anunciado que Tom Cavanagh se ha unido a la compañía en el recién creado cargo de vicepresidente senior de Desarrollo de Negocio. Cavanagh construirá y liderará el departamento internacional de Desarrollo de Negocio, encargado de aprovechar las oportunidades de crecimiento para Lexmark, más allá de su negocio principal de impresión e imagen. Formará parte del equipo ejecutivo, y reportará directamente al presidente de Lexmark y CEO, Allen Waugerman. “Tom tiene un gran historial identificando oportunidades de mercado y definiendo y ejecutando estrategias”, afirma Waugerman. “Su experiencia en la puesta en marcha de varias empresas – dentro de grandes corporaciones y como compañías independientes – será incalculable a medida que Lexmark busque crecer en áreas de negocio al margen de nuestro negocio principal de impresión e imagen”. Cavanagh llega a Lexmark desde Eastman Kodak Company, donde ocupó el puesto de vicepresidente y Director Ejecutivo para clientes en el departamento de Soluciones de Propiedad Intelectual, centrado en materiales avanzados e impresión 3D. Antes de eso, creo y ejerció como CEO de dos startups: BuildLinks, que proporciona servicios cloud de gestión de la construcción para la industria de la construcción: y Net32, una empresa web que ofrece suministros dentales. Cuenta con una licenciatura en económicas por la Universidad de Niagara y un máster en administración empresarial por la Universidad de Duke. Este nuevo departamento ampliará las vías de Lexmark en el mercado, enfocándose en canales de venta que no se usan tradicionalmente en el sector de impresión e imagen. Cavanagh aprovechará la experiencia multifuncional en el negocio de la impresión y evaluará potenciales asociaciones empresariales y oportunidades de adquisiciones para Lexmark. “Estoy emocionado por unirme a Lexmark en este nuevo cargo,” declara Cavanagh. “Espero aprovechar la experiencia tecnológica de Lexmark en nuevas áreas de crecimiento para el negocio”.

REP 152 007_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:21 Pรกgina 1

REP 152 006-010_Maquetación 1 15/09/2019 13:09 Página 8

n

ews

KONICA MINOLTA estrena oficina en Madrid

Konica Minolta Business Solutions Spain, S.A. estrena oficina en Madrid. La compañía nipona líder del mercado de la impresión ha puesto en marcha desde hace ya algunos años una nueva estrategia de evolución tecnológica que le ha permitido evolucionar, crecer y seguir siendo líder en el área de servicio de IT para empresas.

El 1 de julio fue el estreno de la nueva oficina de la sede central de Konica Minolta en Madrid. Este cambio obedece a la necesidad de la empresa de disponer de nuevos recursos para adecuarse a la estrategia de crecimiento marcada por la compañía a nivel internacional, gracias a su evolución dentro de los mercados de la impresión, servicios y gestión de procesos empresariales a nivel tecnológico. La nueva oficina está situada en una de las mejores y más accesibles zonas empresariales de Madrid, cercana a las principales vías circulatorias de la ciudad y próxima al aeropuerto, con domicilio en la Calle de la Ribera del Loira, número 28. El cambio de ubicación dota a la compañía de la infraestructura necesaria para hacer frente a las necesidades del nuevo perfil de cliente al que atender, así como de una “Experience Zone” donde poder mostrar físicamente todo el portfolio de productos que dispone, así como poder dedicarle un tiempo de calidad para escucharle como merece todas sus necesidades y poder ofrecerle la mejor solución de acuerdo a los valores de la compañía. En definitiva, se trata de una oficina moderna, un espacio sin papeles donde la transformación digital queda patente a todos los niveles, con grandes espacios abiertos y versátiles que facilitan el trabajo en equipo y potencian la relación y rendimiento de los trabajadores.

LAS IMPRESORAS DE DEPÓSITOS DE TINTA

de alta capacidad de Epson alcanzan los 40 millones de unidades vendidas La primera impresora Epson que dejaba atrás los cartuchos para introducir el concepto de depósitos de tinta rellenables de alta capacidad se lanzó en Indonesia en 2010. Durante el año fiscal 2018, este innovador concepto de impresión se expandió a 150 países y regiones. Sus primeras unidades se distribuyeron en economías emergentes, para posteriormente introducirse de forma progresiva en países más desarrollados, lo que permitió a Epson aumentar el porcentaje de crecimiento de estos modelos año tras año en el total de mercado inkjet. Como resultado y manteniendo su fuerte posicionamiento de marca y amplia gama de producto, Epson mantiene el liderazgo global en cuota de mercado de impresoras de depósitos de tinta de alta capacidad durante nueve años consecutivos. Durante el presente ejercicio, Epson acelerará la transición de sus impresoras de cartuchos de tinta a estos modelos de depósitos de alta capacidad, destacando sus increíbles ventajas en cuanto a costes por impresión y rendimiento medioambiental. Asimismo, la compañía seguirá apostando fuertemente por la sustitución de impresoras láser reforzando su gama de impresoras de inyección de tinta para oficina de gran durabilidad y velocidad de impresión, que permiten a usuarios de diversos sectores imprimir libremente sin preocuparse de

REPROpres 8

los costes. De esta manera, Epson prevé alcanzar la cifra de 10,2 millones de impresoras de depósitos de tinta de alta capacidad en el presente ejercicio fiscal (hasta 31 de marzo de 2020), un incremento de un 13% comparado con el ejercicio anterior. Algo que, traducido al total de ventas de soluciones de inyección de tinta de Epson, representaría un 64% en unidades.

REP 152 006-010_Maquetación 1 15/09/2019 13:09 Página 9

LA EXPERIENCIA DIGITAL DEL USUARIO

eje central de la nueva web de Kyocera Document Solutions España

Kyocera Document Solutions España, el HUB de soluciones de gestión de datos que generan conocimiento para maximizar la eficiencia en el back office de las organizaciones, abre hoy una nueva puerta a la experiencia digital de sus clientes con el lanzamiento de una nueva web que ha contado con la tecnología más puntera de Adobe y una apuesta central por el contenido experto. Después de anunciar su nueva imagen de marca y tras varios meses de desarrollo, la compañía muestra en su recién estrenada plataforma la consecución de sus objetivos en cuanto a innovación en el entorno digital gracias a Adobe Experience Manager, una solución que ha permitido aplicar un enfoque mobile first en su diseño con la que se optimiza la adaptabilidad a todos los formatos, la velocidad de navegación y mejorará el posicionamiento orgánico en buscadores. Con la puesta en marcha de esta web se pretende afianzar la relación entre usuario y marca, a la vez que respaldar la experiencia no solo del cliente externo, sino también la de sus propios trabajadores y la de su red de partners y distribuidores, que en ambos casos contarán con una plataforma integrada en la web en la que podrán encontrar materiales e información relevantes. Cabe destacar que estará integrada con Salesforce, hecho que ayudará a optimizar la experiencia del usuario

mostrándole una información más personalizada y afín a sus intereses. Para compartir el expertise de la compañía con sus diferentes públicos y aportar mayor valor al usuario -una de las claves de este proyecto-, la web cuenta con un Centro de Conocimiento donde podrán encontrar información, materiales de investigación y estudios elaborados por Kyocera sobre sus áreas de especialización y las tendencias tecnológicas más disruptivas, como Inteligencia Artificial, cloud, blockchain o 5G, entre muchas otras. Por supuesto, el usuario también podrá encontrar en la nueva web información detallada sobre todos los productos y servicios de la marca japonesa, desde sus fiables equipos de hardware, soluciones de software de gestión documental y automatización de procesos, y servicios (servicios de printing y servicios digitales de infraestructuras de telecomunicaciones y contenido) que ofrece la compañía para facilitar a las organizaciones el proceso de transformación digital. “La mayor ventaja que nos ofrece una web es poder conectar con todos nuestros stakeholders en un solo lugar, algo que nos brinda la oportunidad no solo de mostrar nuestros productos, soluciones y servicios, sino también la de compartir con todos nuestros usuarios la experiencia de Kyocera” explica Alfonso Pastor, Marketing & Communications Director de Kyocera Document Solutions España.

REPROpres 9

REP 152 006-010_Maquetación 1 15/09/2019 13:09 Página 10

n

ews

KONICA MINOLTA IMPULSA EL NEGOCIO de inspección visual automatizada gracias a la adquisición de Eines Systems

Konica Minolta, Inc. (Konica Minolta) ha adquirido la empresa española Eines Systems S.L. (Eines Systems), líder en el mercado de reconocimiento visual automatizada. Basada en sus tecnologías de medición de luz y color de alta calidad, Konica Minolta ha mejorado las iniciativas en el negocio para las industrias crecientes de las TIC y la automoción, al proporcionar varios productos y soluciones con una propuesta de valor añadido. La adquisición de Eines Systems impulsará aún más los esfuerzos de Konica Minolta para desarrollar su negocio en el mercado de la inspección visual para la industria automotriz. El negocio de los sensores de Konica Minolta ofrece varios productos y soluciones en los campos de medición de luz y color de objetos basados en las tecnologías ópticas desarrolladas en su antiguo negocio de cámaras y refinado. Los productos y soluciones que ofrece Konica Minolta contribuyen a mejorar la calidad y productividad de las fábricas de sus clientes. A medida que la empresa ha expandido la base de su negocio en la industria de las TIC, que consiste en productos como dispositivos LCD y pantallas OLED, ha impulsado, como parte de su estrategia de crecimiento, el desarrollo de tecnologías y productos para satisfacer las necesidades de automatización en el sector de la automoción. Eines Systems, como empresa líder en tecnología, tiene ventajas competitivas en el negocio principal, para proporcionar sistemas de inspección de calidad automatizados y soluciones para el proceso de producción automotriz. La compañía destaca en el desarrollo ágil del negocio impulsado por sus propios clientes. Actualmente varios procesos de reconocimiento visual en la industria automotriz dependen, en gran medida, del ojo humano y se enfrentan a desafíos como la mejora de calidad, resultados más estables y el ahorro en mano de obra. Para abordar estos retos, Eines Systems ha desarrollado sistemas de inspección visual de pintura automotriz en los últimos años, que los clientes europeos han estado utilizando. La empresa está planeando una mayor implementación de estos sistemas en regiones más allá de Europa. Alineando sus esfuerzos para la expansión del mercado del reconocimiento automatizado del sector automotriz, Konica Minolta prevee utilizar toda su fortaleza basada en sus clientes globales en los campos de medición de luz y color y en las redes mundiales, además aprovechará las oportunidades de la sinergia de Eines Systems y las tecnologías ópticas y de imagen de Konica Minolta. REPROpres 10

RICOH AMPLÍA SU PORTFOLIO DE

servicios IT con la adquisición de IPM y TotalStor Ricoh ha anunciado la adquisición de IPM en España y en Totalstor en Portugal, empresas que destacan en la provisión de servicios críticos de infraestructura IT. Con estas adquisiciones, Ricoh amplía su oferta de servicios y soluciones IT, fortaleciendo las capacidades para la transición al cloud y la gestión de los datos. En concreto, el negocio de IPM y TotalStor incluye la transformación y modernización de las infraestructuras críticas de IT, el almacenamiento, la protección, recuperación y analítica de datos, así como la virtualización y la gestión de activos IT, entre otros. Ricoh, inmerso en la transformación de su negocio, está invirtiendo estratégicamente en adquisiciones en todo el mundo con el objetivo de llegar a una facturación de 5.600 millones de US dólares (603 billones de yenes) en servicios IT al finalizar el 2022. En los últimos años ha desarrollado su portfolio mediante múltiples adquisiciones, incluyendo las empresas Ridgian en el ámbito del analytics, Aventia para user experience y ecommerce y Techno Trends en el campo de las comunicaciones unificadas y los sistemas de videoconferencia, entre otras. “En Europa, España y Portugal estamos ejecutando de forma exitosa el plan de transformación empresarial de Ricoh, ampliando nuestras soluciones y servicios IT claves para ser un jugador destacado en la transformación digital de nuestros socios de negocio y para asegurar el futuro para nuestros empleados y accionistas. Nuestro objetivo en España y Portugal es que el negocio IT represente el 40% de la facturación de Ricoh al cierre del año fiscal 2020”, explica Ramon Martín, CEO de Ricoh España y Portugal. “La adquisición de IPM y TotalStor refuerza nuestra posición para ayudar a los clientes en su transformación digital y la modernización del puesto de trabajo con nuevas estrategias de movilidad y flexibilidad, ámbito en el que Ricoh ha sido reconocido recientemente por Gartner con la inclusión en su cuadrante mágico de servicios gestionados para el lugar de trabajo. Ahora reforzamos nuestra oferta relacionada con la gestión segura de datos y la transición al cloud con la implementación de estrategias híbridas. Además, esta adquisición nos permite conectar la gestión de infraestructuras críticas de IT con el desarrollo de aplicaciones y con los retos de negocio de nuestros clientes”, explica Miquel Soler, líder de soluciones y servicios IT de Ricoh en España y Portugal y nuevo Director General de IPM a Ricoh Company.

Xavier Cortés, hasta ahora Consejero de IPM y TotalStor, y Ramon Martin, CEO de Ricoh España y Portugal.

REP 152 011_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:21 Pรกgina 1

REP 152 012-013_Maquetación 1 13/09/2019 10:37 Página 12

a

rtículo impresión

EL PAPEL DE LA IMPRESIÓN en la oficina del futuro La desaparición de la impresión en la oficina se ha esperado durante décadas, pero en realidad, el número de páginas impresas en las oficinas europeas sigue ascendiendo a cientos de miles de millones al año, incluso cuando el volumen total de impresión disminuye. Vamos a analizar si los dispositivos de impresión están obstaculizando el cambio en las oficinas o si están ayudando a impulsar el cambio y, por lo tanto, se están convirtiendo en un elemento clave para el futuro del trabajo.

P

ese a la digitalización de los documentos en papel, la demanda de copias impresas no desaparecerá en un futuro próximo. Los documentos en papel y digitales coexistirán en la oficina ya que siguen siendo una parte clave del proceso de trabajo en muchas organizaciones. El número de dispositivos de impresión que se instalan hoy en día en las oficinas y lugares de trabajo está disminuyendo.

REPROpres 12

La mayoría de las máquinas de impresión antiguas están siendo reemplazadas por dispositivos multifunción inteligentes que permiten a los clientes realizar sus tareas cotidianas de una forma más segura y eficiente, permitiéndoles aumentar la productividad y liberar recursos valiosos para otras tareas más relevantes. La impresión en el lugar de trabajo está atravesando un período de trans-

REP 152 012-013_Maquetación 1 13/09/2019 10:37 Página 13

formación, ya que los efectos de la digitalización, la cultura y los cambios en la fuerza laboral provocan nuevas necesidades de impresión pasando del hardware a las soluciones. A medida que aumenta la cantidad de información, las organizaciones se ven sometidas a una gran presión para gestionarla y, lo que es más importante, para gestionarla de forma segura. De esta forma, muchos proveedores de soluciones de impresión ofrecen servicios de gestión para ayudar a las organizaciones a tratar dicha información, incluso si los datos no se imprimen realmente, sino que se almacenan pudiendo acceder a ellos en un formato imprimible cuando surja la necesidad. Los nuevos dispositivos demandados por las organizaciones, además de contar con las funciones básicas, deben disponer de acceso a internet y la posibilidad de comunicarse entre ellos en un entorno cloud, además de contar con pantallas táctiles e incluir plataformas integradas que permitan al dispositivo programarse para realizar funciones personalizables. El desarrollo de este tipo de dispositivos permite a los proveedores dar soporte a todo el proceso de negocio. De esta forma, la personalización se está convirtiendo en un factor clave para los dispositivos de impresión, ya que no hay dos empresas que operen exactamente igual. Algunos requieren aplicaciones especializadas para sus necesidades futuras pudiendo descargar aplicaciones específicas para su uso en sus dispositivos de forma gratui-

ta o a cambio de una tarifa. Otros usuarios necesitan desarrollar o modificar sus propias aplicaciones para su uso en plataformas específicas, pudiendo así diseñar su oficina del futuro por sí mismos. Así, a medida que la impresión en la oficina pasa por una transición, los proveedores de soluciones de impresión se encuentran en una posición privilegiada para apoyar los procesos de negocio de las organizaciones. Pueden ayudar a reducir la brecha entre el mundo analógico y el digital, ya que la transformación que está viviendo el puesto de trabajo impulsa a las empresas a adaptarse a los cambiantes entornos laborales y a transformar la forma en que las personas interactúan con sus grupos de interés. Como hemos visto, la digitalización está irrumpiendo en las organizaciones de forma drástica, creando nuevas necesidades dentro del negocio. Así, las aplicaciones de software se han convertido en elementos clave para que las organizaciones puedan gestionar y distribuir sus datos e información a sus empleados y clientes, independientemente de dónde se encuentren. El ecosistema de impresión se está ampliando para incorporar servicios y aplicaciones de TI que permiten a los usuarios gestionar sus propios dispositivos móviles, flujos de trabajo e infraestructuras de seguridad. Isabel Tovar Analista IDC REPROpres 13

REP 152 014_Maquetación 1 13/09/2019 11:32 Página 14

a

rtículo AER

NO PAGUES

el Canon por copia privada Atención a las misivas que varios distribuidores de maquinaria de artes gráficas y reprografía digital están remitiendo a sus clientes, en las que anuncian el cobro de la compensación equitativa por copia privada, que será en la mayoría de los casos improcedentes.

E

n la Asociación recibimos múltiples consultas de empresarios del sector de las Artes Gráficas y, en particular, de reprógrafos que, recientemente están recibiendo un aviso por parte de sus proveedores de maquinaria, en la que trasladan su intención de cobrar la compensación equitativa por copia privada que la Ley de Propiedad Intelectual prevé para determinados supuestos, entre los que no se encuentran los relativos a la nuestra actividad reprográfica. La pretensión de los fabricantes de nuestros equipos de reproducción incurre en un error de base al considerar a los reprógrafos sujetos obligados por la Ley a soportar esa compensación, cuando la realidad es todo lo contrario, pues la norma exceptúa expresamente a los empresarios del sector de tal obligación. Así la propia ley (RDL 12/2017 art. 25.5.c)1º) establece que, a efectos del pago de la remuneración compensatoria, no tendrán consideración de reproducciones para uso privado y por tanto, no estarán sujetos al pago de la compensación equitativa por copia privada, entre otras “las efectuadas en establecimientos dedicados a la realización de reproducciones para el público, o que tengan a disposición del público los equipos, aparatos y materiales para su realización”. Es decir, las copias que realizamos en nuestros establecimientos jurídicamente no son “copia para uso privado” y por tanto no tiene sentido el pago de algo que remunera lo que no hacemos por imperativo legal. Y es aquí donde los fabricantes incurren en un segundo error que consiste en creer o pretender hacernos creer que debemos pagarlo y después recuperarlo por la vía de reclamar su devolución y a tal efecto dan amplias explicaciones en sus cartas. Sin embargo esto no es así porque, conforme al artículo 25.5.b) “no darán origen a una obligación de compensación aquellas situaciones en las que el perjuicio causado al titular del derecho de reproducción haya sido mínimo”, como ocurre cuando lo que se realiza no tiene consideración de copia privada, lo que determina que es el propio fabricante de los equipos destinados a nuestros establecimientos quien tiene que solicitar la no aplicación del Canon o su devolución si lo hubiera soportado. Por tanto, no se trata de que debamos soportar el canon y luego solicitar su devolución, pues tal circunstancia está reservada a quienes no teniendo la condición de “no exceptuados” tengan que soportarlo, que, por ley, no es el caso del reprógrafo, ni en equipos de reproducción ni en ningún otro producto destinado a nuestra actividad reprográfica por el mismo motivo. REPROpres 14

La Asociación presta a sus Asociados el apoyo y asistencia necesaria para dirigirse a los proveedores que están exigiendo su errónea aplicación a reprógrafos y respaldar la negativa a tal cargo por compensación por copia privada con argumentos y aclaraciones ampliamente respaldadas por la norma que le afecta por lo que, si estás en esta situación, contacta con AER DIGITAL y solicita asistencia al respecto, la oficina administrativa de la Asociación Española de Reprografía te indicará los pasos a seguir (oficina@aerdigital.es) para que actúes con seguridad jurídica.

Asociación Española de Reprografía Tlf. 616 471 250 oficina@aerdigital.es

REP 152 015_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:22 Pรกgina 1

REP 152 016-017_Maquetación 1 13/09/2019 11:40 Página 16

a

rtículo opinión

DESTAPANDO la Mediocridad

Existe una sensación bastante generalizada de que en este país, en esta sociedad, se gestiona, se legisla, se gobierna y, en definitiva, se vive rozando la mediocridad y de que, posiblemente, todos estamos, de algún modo u otro, rodeados de ella.

REPROpres 16

REP 152 016-017_Maquetación 1 13/09/2019 11:40 Página 17

E

ste concepto de mediocridad, que algunos han traducido como “dimisión interior”, y que la RAE define como “de calidad media, de poco mérito, tirando a malo”, aplicado a la empresa, tiene una alta capacidad para llegar a interferir en los objetivos de negocio de nuestras compañías a medio y largo plazo. Mi aproximación a ese diagnóstico de la realidad contempla tres niveles: 1. Si nos centramos sólo en lo que es “bueno” corremos el riesgo de renunciar a aquello que puede llegar a ser excelente. 2. Si nos conformamos con aquello que es “aceptable”, ese nivel de desempeño puede llegar a convertirse en nuestro estándar. Y, lo que es peor.

3. Si nos mantenemos en la cómoda posición del nivel anterior el tiempo suficiente, nos acabaremos acercando, de forma discreta pero inexorable, a un nivel inferior. Me pregunto si desde la dirección de las empresas somos conscientes del riesgo de convivir con la mediocridad o el conformismo, de su posible presencia en nuestras organizaciones y de nuestro grado de responsabilidad en ello. Este planteamiento, trasladado a nuestro ámbito, pretende motivar a las empresas que formamos parte del canal tradicional de reprografía a reflexionar acerca del cambio de paradigma que nos exige la aparición de nuevos jugadores en nuestro mercado: integradores, consultorías y proveedores de IT. Su cultura corporativa, su nivel de digitalización, su metodología, su manera de comunicar o la formación de sus directivos, hacen que nuestras organizaciones parezcan, muchas veces, antiguas y ponen de manifiesto que se evoluciona a un ritmo menor del que exige nuestro contexto. La transformación que van a necesitar las empresas que formamos parte de este mercado para competir en ese nuevo escenario no se va a limitar a la variedad del portfolio de productos y servicios del que podamos disponer, ni al CRM, ni a nuestro impacto en las redes sociales, sino a cómo y con qué agilidad vamos a gestionar las compañías y, sobre todo, a las personas que forman parte de las mismas. Bajo esa perspectiva, y a ese mismo ritmo, hemos asistido también a la evolución de la gestión de los servicios. Los cambios derivados de las nuevas necesidades de los clientes, el perfil de los nuevos compradores, y la obligación de cumplir los requerimientos legales y medioambientales, exigen una reorientación en el enfoque que vamos a tener que dar a esta área de nuestro negocio. ¿Significa eso que estamos haciendo mal las cosas? Seguramente no, pero si queremos seguir siendo relevantes, estamos obligados a aprovechar al máximo, igual que lo van a hacer nuestros nuevos competidores, los avances de la tecnología, los marcos de referencia que nos ofrecen las metodologías y herramientas existentes, sean estas ITIL, AGILE, LEAN, KANBAN, u otras, y la explotación del BIG DATA para agilizar la toma de decisiones. En ese escenario de cambio constante, los nuevos modelos de organización de la gestión del servicio, y los marcos de referencia que los regulan, parecen estar de acuerdo en: 1.-La colaboración con el cliente y la percepción que éste tiene del servicio que recibe de nues-

tra compañía tiene que ser más importante que la relación contractual que la sostenga. 2.- La respuesta a los cambios tiene que pasar por delante de cualquier plan previo que pudiera haberse establecido entre las partes. 3.- Es necesario minimizar las tareas o procesos que no tienen un impacto decisivo en la prestación del servicio. En definitiva, se debe priorizar todo aquello que tenga que ver con maximizar la experiencia del cliente, con escuchar su voz; se pasa de hablar de procesos y herramientas a poner el foco en las personas y en nuestra interacción con las mismas. Ante todo lo anterior, mi sugerencia es aplicar una dosis importante de pensamiento crítico a nuestras organizaciones. Por una parte, analicemos en qué nivel de mediocridad, o de tibieza, como contrapunto de la excelencia, pueden estar nuestras compañías y el coste que tendría para las mismas seguir gestionando el futuro basándonos en la inercia del pasado. Por otra, pongamos en valor la mentalidad de servicio que está en el ADN de nuestros colaboradores y su capacidad de resiliencia, invirtiendo en formación y favoreciendo la innovación, para liderar desde la dirección la transformación y el cambio de cultura que necesitamos para garantizar la continuidad de negocio. Permítanme finalizar con una frase de Xavier Marcet de su libro Esquivar la Mediocridad: “podemos caer en la mediocridad, pero no instalarnos en ella”. Santi Navarro Director STM-GRUPO MASTERTEC www.grupostm.com REPROpres 17

REP 152 018-019_Maquetación 1 15/09/2019 13:10 Página 18

a

rtículo seguridad

BROTHER AYUDA

a incrementar la seguridad de los procesos documentales y de impresión en las empresas Los equipos de impresión y escaneado son cada vez más completos y avanzados, pero están expuestos a los mismos riesgos que un ordenador, obligando a las empresas a incluirlos en sus planes de seguridad. De hecho, según un estudio de Quocirca, el 59% de las empresas experimentaron pérdidas de datos en 2018, lo que supone un coste medio de 400.000 euros al año a las compañías europeas.

P

ara hacer frente a este problema, Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, ha destacado cuatro riesgos principales a los que se enfrentan las empresas, así como las tecnologías o medidas que recomienda utilizar para evitar estos riesgos y mejorar el nivel de protección. 1. Filtración accidental de información confidencial impresa – Normalmente, los puestos de trabajo no están al lado de los equipos de

REPROpres 18

impresión que utilizan los empleados, por lo que existe el riesgo de que haya trabajos sin recoger con información sensible y confidencial expuestos al alcance de cualquiera. Para evitar esta amenaza, Brother propone varias soluciones: Su herramienta de Impresión segura, que protege la confidencialidad de los documentos a través de un código PIN. Active Directory de Windows®, que restringe completamente el acceso físico a cualquier función del equipo, principalmente bloqueando a

REP 152 018-019_Maquetación 1 15/09/2019 13:10 Página 19

toda persona no autorizada. Para desbloquear el dispositivo y recuperar los documentos, es necesario autenticarse a través del usuario y contraseña que se haya creado previamente en Active Directory. La solución avanzada Secure Print+ que almacena los documentos enviados a imprimir en un servidor central y que solo se imprimen al pasar una tarjeta NFC en el lector del equipo. 2. Filtración accidental de información confidencial digitalizada – Compartir documentos escaneados por email o cargándolos en una web suponen un alto riesgo para la información más sensible, ya que ésta puede caer en manos de las personas equivocadas si se comete un mínimo error. Con el fin de abordar este reto, Brother recomienda convertir los documentos escaneados en un PDF Seguro, protegido con un código PIN, para que nadie pueda abrirlo sin permiso, o bien utilizar la función escanear a SFTP: el protocolo seguro de transferencia de archivos que establece un flujo de datos privado y seguro. 3. Intrusiones a la red por un nivel de seguridad reducido – Para evitar las amenazas externas que una empresa pudiera sufrir, Brother sugiere varias formas de mejorar la seguridad y cubrir posibles fugas de datos: ● El estándar IEEE 802.1X, que proporciona compatibilidad con la identificación de usuarios, la autenticación, la administración de claves y la creación de cuentas de manera centralizada. ● Ipsec (Internet Protocol security), que asegura las comunicaciones sobre IP autenticando y/o cifrando cada paquete IP en un flujo de datos. Además, incluye protocolos para el establecimiento de claves de cifrado, y permite conectar varios dispositivos directamente a entornos seguros internos o externos, proporcionando importantes ahorros de tiempo y dinero. Todos los equipos de Brother integran este protocolo, por lo que las empresas no necesitan instalar software o hardware de terceros para conectar los dos extremos. ● El protocolo SNMPvw, que facilita en intercambio de información de gestión entre los dispositivos que están conectados a una red. Los

dispositivos Brother, que están diseñados para cumplir políticas de seguridad de red estrictas, son capaces de interpretar todas las instrucciones que reciben en las versiones 1, 2 y 3 de SNMP cifrado, incluso durante la configuración remota y el mantenimiento rutinario. ● Cifrado TLS y SLL, que son las mismas tecnologías que se utilizan en el comercio electrónico para proteger los datos bancarios y las tarjetas de crédito. Protege los archivos más confidenciales al cifrarlos con claves de hasta 256 bits durante su transmisión a través de la red. Además, Brother recomienda varias soluciones para afrontar cualquier amenaza interna, entre las que se incluyen la protección por contraseña para los servidores Web integrados, la función de bloqueo de IP - que impide el acceso al dispositivo a través de la red -, o el control de protocolos, que permite deshabilitar protocolos que no sean necesarios, sin bloquear por completo el acceso a todos los elementos. 4. Acceso físico no autorizado a dispositivos sin vigilancia – Según un estudio que Brother llevó a cabo en 2015, dos terceras partes de los responsables de la toma de decisiones indicaron que la seguridad afecta a las decisiones sobre la gestión de documentos e impresión[ii], y que, entre las cuestiones que más les preocupan, se encuentra el modo de conservar los documentos en los equipos de impresión. Con el fin de evitar que personas no autorizadas puedan manipular los equipos, Brother insta a las compañías a hacer uso de un bloqueo de configuración del dispositivo, para restringir el acceso a la misma a través del panel de control, o incluso del bloqueo seguro de funciones, que va un paso más allá, al impedir el acceso tanto a la configuración como a determinadas funciones del equipo. En definitiva, la magnitud de los problemas causados por los ciberataques y las violaciones de datos, combinada con los requisitos de la legislación de GDPR, indican que para abordar el problema de la seguridad de la impresión de forma acertada es necesario garantizar la seguridad de los dispositivos, proteger los datos en tránsito y tras la impresión, así como proteger la red empresarial de los intrusos. REPROpres 19

REP 152 020_Maquetación 1 13/09/2019 12:10 Página 20

a

rtículo seguridad

¿POR QUÉ LA SEGURIDAD DEBE ser fundamental para la impresión en la oficina?

Debido al aumento de accesos no autorizados a los datos, la seguridad se ha convertido en la actualidad en uno de los aspectos más importantes en el entorno de la oficina. En su análisis más reciente “Global Print Security Landscape 2019”, Quocirca subraya la importancia de este aspecto en relación a la oficina y las consecuencias que se pueden tener en las empresas.

C

omo uno de los proveedores clave en la industria, Konica Minolta ha abordado la seguridad de impresión como un tema crucial en la industria, asegurándola en su amplia gama de productos y servicios. Las oficinas están más conectadas que nunca, cada vez hay más periféricos e impresoras multifuncionales (MFP) en la red de la empresa a través de tecnología Edge de IoT. Además las leyes y regulaciones, que son cada vez más estrictas para la seguridad de los datos, ejercen una presión importante sobre empresas de todo tipo para encontrar y ejecutar una estrategia de protección adecuada. Es por ello que el 72% de las empresas están preocupadas por las brechas de seguridad en impresión, y solamente el 24% están seguras de que su infraestructura de impresión está completamente protegida. En su análisis, Quocirca explica que “las compañías deben adoptar un enfoque proactivo para la seguridad en la impresión, ya que estos dispositivos pueden suponer una brecha de entrada a las redes corporativas. Analizando las posibles vulnerabilidades de los entornos de impresión, los negocios pueden mitigar los riesgos sin comprometer la productividad”. Con Konica Minolta como socio consolidado y con experiencia para sus clientes en este campo, Quocirca reconoce que para la compañía “la seguridad es uno de los pilares clave que sustenta su oferta de servicios de impresión administrada. Konica Minolta ha adoptado una metodología basada en ITIL, diseñada para mejorar la seguridad y el cumplimiento de las leyes, y cree que las empresas que tratan la adquisición de servicios MPS como el inicio de una relación a largo plazo con su proveedor, en lugar de una transacción puntual, serán las que más se beneficien en este aspecto, particularmente frente a los riesgos de seguridad que se encuentran en constante evolución”. “Estamos muy contentos de que Quocirca, una de las principales fuentes de información de mercado independiente y servicios de asesoría dentro de la industria de impresión, reconozca nuestros esfuerzos y nuestro papel principal en la seguridad de los datos dentro del entorno de la impresión”, indica Olaf Lorenz, Director General de la División Internacional de Marketing de Konica Minolta Business Solutions Europe. “Hemos integrado una amplia gama de soluciones en nuestros productos y ofertas, como los dispositivos multifunción bizhub i-Series habilitados para IoT, una extensión antivirus Bitdefender y los servicios bizhub SECURE, que garantizan una oferta de seguridad personalizada basada en las necesidades de nuestros clientes. Adicionalmente, hemos cerrado alianzas globales con otros expertos como HPE, Sophos y Microsoft para garantizar que podamos cumplir REPROpres 20

con las exigencias más altas de nuestros clientes. Nuestro objetivo es ofrecer soluciones de impresión a medida, que se ajusten perfectamente a sus necesidades y entorno, al mismo tiempo que asegurar los niveles más altos de seguridad de datos. La encriptación de datos, eliminación segura, protección con marcas de agua y firmas en PDF, son solamente algunos ejemplos de nuestras medidas de seguridad predeterminadas que ayudan a minimizar los posibles puntos de entrada a una red de empresa”.

REP 152 021_Maquetación 1 13/09/2019 12:25 Página 21

a

rtículo equipos multifunción

EL 59% DE LAS EMPRESAS

quiere convertir las pantallas de sus equipos multifuncionales en tablones de anuncios digitales El interés de las empresas hacia las apps integradas en los equipos multifuncionales ha crecido exponencialmente debido al valor añadido que ofrecen para la gestión de sus equipos de trabajo. De hecho, y según Toshiba Tec en España, el número de solicitudes de apps embebidas en estos equipos ha aumentado más de un 800% en el primer semestre de 2019.

S

egún un análisis de Toshiba, la aplicación más demandada por las organizaciones es la denominada Digital Signage, concretamente, un 59% de las empresas ya la solicita. Esta aplicación permite convertir la pantalla de un equipo multifuncional en un tablón de anuncios digital para toda una organización. Según Miguel Sarwat, director de Marketing y Comunicación de Toshiba Tec en España, “el equipo multifuncional es un lugar al que tarde o temprano se desplazan prácticamente todos los integrantes de un equipo de trabajo, independientemente del tamaño de la organización, por lo que usar su pantalla como tablón informativo es muy eficaz”. Igualmente, el 37% de las empresas que adquiere multifuncionales Toshiba solicita la integración de la aplicación Formularios. Ésta permite recoger la opinión de los empleados, quienes pueden responder a encuestas y cuestionarios sobre la propia pantalla táctil del equipo multifunción de forma sencilla y rápida. Asimismo, según la compañía, el 29% de las organizaciones solicita incorporar la aplicación e-Bridge Plus Zone OCR para nombrar y categorizar archivos escaneados automáticamente a partir de palabras, números o códigos de barras subrayados con un rotulador fluorescente sobre el propio papel. Según Toshiba, la conciencia medioambiental también ha adquirido especial relevancia en el entorno de los equipos multifuncionales. En este sentido, el 25% de sus clientes ya solicita disponer de la app e-BRIDGE Green Information, que permite calcular la trayectoria de cada usuario de una máquina desde el punto de vista medioambiental, por ejemplo, su consumo de papel y las emisiones de CO2 equivalentes. Por último, cabe señalar entre las apps más demandadas aquellas que, como yoImprimo y Toshiba Transfer, permiten realizar funciones tradicionales como imprimir y escanear sin requerir el uso de servidores, instalación o configuración. Cabe señalar que Toshiba Tec en España es el primer fabricante del mercado de equipos multifunción en incorporar una amplia variedad de funciones a las tradicionales de este tipo de máquinas: copia, impresión, fax, escáner y envío de e-mails. El alto interés demostrado por los clientes de la compañía ha llevado a Toshiba a desarrollar una tienda online con el catálogo de apps disponibles

para integrarse, sin necesidad de ningún tipo de servidor o PC, en su gama de equipos con tecnología e-BRIDGE Next. Asimismo, Toshiba ha detectado la necesidad de incorporar nuevas apps próximamente, entre ellas e-BRIDGE Plus por G Suite, la cual conectará directamente el equipo multifunción a la G Suite de Google. Además, está diseñando varias apps verticales para los diferentes mercados en los que tiene presencia como el educativo, administraciones públicas, la logística o el retail. Según Miguel Sarwat, “las apps embebidas están convirtiéndose en un elemento diferenciador en el mercado y, de hecho, su utilidad, su funcionalidad y su capacidad para impactar en la gestión de recursos humanos o flujos de trabajo ya determina la elección de un equipo multifunción”.

REPROpres 21

REP 152 022-023_Maquetación 1 13/09/2019 12:45 Página 22

c

ongreso Prokom

INMERSIÓN

en el congreso de Prokom de 2019 El congreso de 2019 de Prokom, la comunidad de usuarios de Konica Minolta, se celebró en Valencia (España) durante los días 5 y 6 de junio. Esta edición se ha centrado en las cualidades de las empresas de éxito y en cómo algunos miembros de Prokom están liderando la industria de la impresión con una potente combinación de conocimientos, innovación y cambios transformadores.

L

a industria de la impresión se enfrenta a enormes cambios estructurales, desde la consolidación, el asalto de los soportes digitales, una presión continuada por la bajada de precios y demandas cada vez más exigentes de los clientes. El informe de tendencias más reciente de drupa destaca la realidad sin ambages sobre los retos a los que hace frente la industria de la impresión y cómo los impresores tienen que decidirse a lanzarse y transformar sus negocios. En respuesta a este escenario tan complicado, el congreso de Prokom se ha centrado en las cualidades de las empresas de éxito y en cómo están evolucionando y adaptándose. Peter Muir, CEO de Bizucate, habló sobre la importancia de los datos y la formación para comprender qué está sucediendo en el entorno global que rodea tanto a los clientes ya existentes como a los potenciales. Explicó la importancia crítica de identificar un mercado nicho, explorar cómo hacerse con el control de ese mercado, captar clientes y convertirse en el proveedor de recursos de ese mercado. La investigación es un factor esencial para confirmar que se trata del mercado en crecimiento adecuado, de tal forma que se puedan crear soluciones que perduren. Peter explicó que no es posible tener aversión al riesgo cuando cada año se invierten 680 mil millones de dólares en innovación y, de ellos, el 85 % no da fruto alguno. Cada año se lanzan al mercado 30 000 productos nuevos y solo el 15 % tiene éxito. Para eliminar el riesgo de esta situación, hay que dejarse guiar por la curiosidad y averiguar el por qué en sus tres elementos: funcional, emocional y social. Los impresores tienen que conseguir comprender en profundidad qué piensan, sienten y experimentan los clientes cuando eligen y usan determinados productos o servicios. Tienen que explorar las circunstancias que rodean las decisiones de compra de los clientes y reconocer los factores que influyen en la toma de decisiones de los clientes. Todo esto se debería comunicar mediante relatos y no con cifras estadísticas. Graham Reed del grupo Marlixia y Mark Hanley de IT Strategies pusieron el broche final al primer día. Graham transmitió un convincente mensaje sobre el hecho de que la tecnología no es suficiente para los impresores y que una propuesta de precio supone un círculo siempre decreciente. Explicó cómo él mismo construyó su negocio desde casi el fracaso a obtener una facturación de más de 8 millones de libras esterlinas mediante la utilización de herramientas mixtas para sacar partido a sus ventas de impresión. Por su parte, Mark Hanley expuso una visión detallada de las tendencias futuras en el sector de la impresión. Uno de los puntos clave de REPROpres 22

su exposición fue el fantástico potencial que presenta la inyección de tinta UV de pliegos para ocupar el espacio del mercado que queda entre la tecnología de tóner y la inyección de tinta desde la Web. Julian Birkinshaw, catedrático de la London Business School, inició el segundo día centrándose en las normas aplicadas por las empresas que han sabido adaptarse con éxito. Los cuatro elementos clave son: Estrategia ágil. Adhocracia de estructura fluida. Personas irrazonables. Líderes ambidextros. Julian habló de las habilidades del liderazgo en un mundo digital y los atributos más importantes para los líderes del futuro: Definir y articular un sentido de dirección 90 %. Actuar de manera decisiva cuando existe incertidumbre 85 %. Eliminar obstáculos y delegar en subordinados 68 %. Gestionar el flujo de información 43 %. Ser reconocido como experto en áreas técnicas 30 %. Supervisar el rendimiento de los subordinados 19 %. Supervisar los procesos formales y las normas 9 %. Concluyó su intervención apuntando que es crítico que los líderes conozcan las necesidades de los trabajadores, cuáles son los trabajos de más interés y tener claro el “por qué”. Los trabajadores necesitan cierta libertad para encontrar su propia forma de trabajar y el respaldo correcto mediante un reconocimiento y valoración adecuados. Sin embargo, lo que reciben con frecuencia son objetivos confusos o imprecisos, una gestión deficitaria e intromisiones, ausencia de preocupación y comunicación limitada. A continuación, siguieron extraordinarios ejemplos de los miembros de Prokom presentando todos los atributos de un crecimiento de éxito y rentabilidad. Mark McIvor del grupo C2 explicó su plan para la transición con

REP 152 022-023_Maquetación 1 13/09/2019 12:45 Página 23

éxito de una PYME dedicada a la impresión comercial mediante la inversión en un sistema de gestión MIS nuevo y un nuevo equipo de marketing. Jeremy Bacon del grupo Sherwood entregó a los delegados un esquema de cómo han diversificado su actividad para introducirse en el mercado del envasado. El grupo Sherwood se diferencia por su actuación en tres mercados distintos: tarjetas de felicitación (50 %), impresión comercial (40 %) y envasado (5 %). Jeremy se centró en la importancia de las herramientas estratégicas que utilizan para comprender el comportamiento de los líderes del mercado, realizar el análisis de la competencia para conocer los ganadores y los perdedores. Hizo énfasis en la importancia de saber: ¿Quiénes son nuestros competidores? ¿Qué amenazas plantean? Rendimiento económico. Competencias esenciales. Puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y amenazas. Marketing Mix (las 7 “P”). Oportunidades de adelantarse a los demás y conseguir ventaja competitiva. Estrategia comercial. Kevin Abergel de MGI y Charlotte Graham Cumming de Ice Blue Sky centraron su atención en “Lo que las marcas quieren” y en cómo los impresores tienen que adaptarse a las demandas cambiantes de consumidores y operadores del mercado. Mejores acabados de la impresión y valor añadido al producto impreso se consideraron como requisitos esenciales, junto con las ideas creativas y ayudar a las marcas menos conocidas con la automatización de marketing y las comunicaciones multicanal. Para cerrar el congreso e inspirar a los delegados, se les ofrecieron dos sesiones extraordinarias. La primera de Lee Warren: “Cómo convencer a cualquiera a hacer lo cualquier cosa, o casi”, seguida por Mark Denton, el regatista de la vuelta al mundo por etapas con su “resiliencia en el ojo del huracán”. Mark narró la interesante historia de cómo reclutó a un equipo de marineros sin experiencia y navegaron alrededor del mundo luchando contra todo pronóstico hasta acabar en el 3er puesto. Tras la clausura del congreso, los delegados y sus parejas disfrutaron de una memorable velada y cena de celebración en la terraza L’Umbracle de Valencia. Durante la cena, cuatro miembros de Prokom obtuvieron el premio a la innovación “Prokom Innovation Award” patrocinado por EFI en reconocimiento a sus extraordinarios proyectos de este año. Nos referimos a Jingpin Daoyuan de Culture Communication Company, Sri Sivarama de Digital Press, Langhorst de Design and Print, y Huizhou de IDprint Technology Company. “Prokom ha sido increíble”, comentaba el cliente británico Sacha Pretot, uno de los directores de Eazyprint. “Verdaderamente me ha abierto los ojos, no solo el potencial del mercado para el futuro sino también cómo hacer avanzar el negocio siendo mejores estrategas y teniendo un enfoque más estructurado”.

“Algunos de los ponentes han dado consejos reales de cómo enfocarnos en el cliente desde un ángulo distinto. No se trata solo de imprimir en papel, sino más bien un enfoque de soluciones. Sin duda exploraremos algunas de las ideas tan inspiradoras que nos han ofrecido y que seguro nos ayudarán a llevar nuestro negocio a otro nivel”. Otro delegado, Joachim Grethlein, propietario de Leonhard Grethlein Druck & Medien de Alemania, apuntaba: “Sin duda he aprendido muchísimo en el congreso Prokom 2019, sobre todo las ideas de cómo diferenciarnos de las demás empresas. El congreso ha sido sumamente motivador y beneficioso. Realmente, me voy con una visión renovada de este sector y de sus grandes posibilidades. Los ponentes del congreso han sido extraordinarios, pero, para mí, lo mejor ha sido la oportunidad de conversar directamente con otros asistentes y conocer las experiencias de todos”. En resumen, los miembros de Prokom están listos y motivados para el cambio. En el congreso se les ha retado con un escenario 123, es decir, decidir tres cosas nuevas que van a empezar a hacer, dos cosas que van a dejar de hacer y una cosa que van a seguir haciendo, pero aplicando lo que han aprendido en el congreso. También se les encomendó la tarea de presentar estas cosas en el plazo de 72 horas posterior a su regreso al trabajo. Toshitaka Uemura, Director General, Konica Minolta Inc., comentaba: “Esperamos haber inspirado a todos los delegados asistentes al congreso y que puedan lograr un éxito aún mayor tanto para sí mismos como para Konica Minolta”. Mark Denton.

REPROpres 23

REP 152 024_Maquetación 1 13/09/2019 12:50 Página 24

e

mpresas Mincoh Tóner

MINCOH TÓNER GARANTIZA

su servicio al distribuidor con la calidad de sus tóners a un precio atractivo Mincoh Tóner es la filial europea de una multinacional japonesa con más de 25 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de tóner para copiadoras y multifunciones. En la actualidad están presentes tanto en España como en 17 países, con fuerte presencia en países europeos donde fabrican para grandes mayoristas y distribuidores.

F

abrican y comercializan producto genérico de alta calidad de las marcas Ricoh, Konica, Xerox y Kyocera. Así como cuentan con sus versiones Original Remanufacturado (tóner 100% Original a excepción de la caja embalaje que es genérica). El 95% de sus tóners son fabricados sobre envases originales con chips originales, con este procedimiento no solo contribuyen a una labor medio ambiental de reciclaje de elementos plásticos, sino que dan un plus de calidad al envasar su tóner sobre los mismos envases de origen. Para MINCOH la prioridad nº 1 es la calidad del producto, seguido del servicio al distribuidor y por supuesto no olvidando tener un muy atractivo precio que aporte ese plus de rentabilidad. Si bien en el mercado de la ofimática donde se trabaja habitualmente en pago por copia / mantenimiento y por lo tanto el distribuidor se hace cargo de todos los costes derivados de dicho mantenimiento, no tiene sentido que un distribuidor se ahorre unos pocos euros en un toner barato y que a corto o medio plazo se tenga que gastar bastante más dinero e insatisfacción por generar una incidencia en la máquina al ser un producto de baja calidad. Cuando se habla de calidad no se habla de que un tóner funcione o no, sino que tenga los elementos adecuados y en sus proporciones como para imprimir con calidad y respetar los elementos de contacto de la máquina, como unidades de revelado, fusores, imagen, etc.. El tóner interactúa con otros elementos muy importante y costosos. Ahí es donde MINCOH garantiza su producto y correcto funcionamiento. La rentabilidad no solo parte por comprar tóner más barato sino por no tener que gastar más en cambiar otras piezas que se hayan deteriorado o sufrido un desgaste prematuro por un toner de baja calidad. Para Mincoh Tóner la relación con el distribuidor es prioritaria y por ello resumen en 10 puntos lo que pueden aportar a la relación: 1. Producto de alta calidad similar al original. 2. El toner MINCOH demostrado que no genera incidencia en los equipos. 3. Producto 100% legal. 4. Mismo rendimiento al Original. 5. Rentabilidad superior al 60%. 6. No hay compromisos, ni pedidos mínimos, ni ofertas vinculadas a otros productos. 7. Cotizaciones Especiales ( volumen, gran cuenta, administración pública,..). 8. Entrega en 24 h. 9. Pedidos y consulta por Web. 10. Atención Personalizada, Desde el 1º minuto con un gestor comercial. REPROpres 24

Entienden que para que la relación sea lo más sana posible, el negocio debe de ser para las dos partes, un negocio basado en la confianza y la transparencia desde el principio. MINCOH no vincula sus precios, promociones y ofertas, al compromiso de tener que adquirir o haber adquirido piezas, máquinas, software. El distribuidor con MINCOH no tiene más compromiso que comprar si el producto le gusta, si el servicio es bueno y si le encaja el precio sin tener que adquirir otros productos. Transparencia desde el primer minuto. MINCOH cuenta con una importante cuota de mercado en España, si bien están inmersos en un proceso de expansión de su red de distribuidores y busca distribuidores. Para los que buscan el mejor producto, el mejor y más cercano servicio y a un precio atractivo que le encaje, Mincoh es su opción. Al no ser mayoristas ni importadores sino el fabricante, ofrecen la oportunidad de trabajar con las ventajas en directo del fabricante, sin intermediarios, sin costes añadidos. Para contactar info@mincoh.com o llamando al 926 11 71 06.

REP 152 025_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:23 Pรกgina 1

REP 152 026_Maquetación 1 13/09/2019 12:54 Página 26

e

mpresas Brother

Y SOFT Y BROTHER FIRMAN

un acuerdo para integrar su solución de software en los equipos multifunción Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización ha firmado un acuerdo con Y Soft® Corporation para integrar la solución de software Y Soft SafeQ en sus equipos multifunción. Esta solución, que ya está disponible en los dispositivos de Brother, proporciona a las empresas una gestión centralizada de sus servicios de impresión y captura de documentos.

E

ste acuerdo, con el que Brother amplía su oferta de servicios y proporciona a las empresas una solución más flexible, segura y eficiente, aborda los retos y requerimientos a los que se enfrentan las empresas por su servicio de impresión, adaptándose a sus necesidades para liberar tiempo y recursos vitales. Las compañías pueden ahora beneficiarse de una mayor productividad, una mejor seguridad de los documentos y menores costes de impresión. Como se trata de una plataforma integrada, las empresas pueden añadir las funcionalidades de YSoft SafeQ que necesiten a través de paquetes o módulos individuales de software. Los clientes que utilicen los equipos multifunción de Brother pueden elegir entre las funcionalidades de gestión de la impresión, de escaneado automatizado o una combinación de ambas. Al usar la arquitectura de bloques de YSoft SafeQ, las empresas pueden estar seguras de que, a medida que su negocio crezca,

REPROpres 26

YSoft SafeQ y Brother pondrán ayudarles de una forma más rentable. Las soluciones integradas de Brother proporcionan a los usuarios y administradores los principales beneficios de YSoft SafeQ, entre los que se incluyen: impresión pull-printing segura, herramientas de reducción de costes, flujos de trabajo más productivos e informes detallados de control de uso. Los clientes de Brother también pueden aprovechar las herramientas de escaneado avanzado de YSoft SafeQ, que transforman los procesos en papel repetitivos en digitalizaciones automáticas, que procesan y envían los documentos de forma segura a localizaciones predeterminadas. Además, las funcionalidades de escaneado ofrecen un procesamiento sofisticado gracias al reconocimiento óptimo de caracteres (OCR), que permite indexar texto para facilitar la búsqueda de documentos, así como redactar texto.

REP 152 027_Maquetación 1 13/09/2019 12:58 Página 27

e

mpresas Canon

CANON LANZA LA GAMA

de impresión imageRUNNER 2600 formada por 3 nuevos equipos A3 en Blanco y Negro Canon, líder mundial en soluciones de imagen, lanza imageRUNNER 2600, una nueva gama de equipos A3 Blanco y Negro. La serie incluye tres equipos de impresión que ofrecen una mayor resistencia y eficiencia. Esta nueva gama sustituye a la serie imageRUNNER 2500.

C

anon refuerza el portfolio de equipos de impresión A3 Blanco y Negro con el lanzamiento de tres nuevos modelos (imageRUNNER 2625i, imageRUNNER 2630i e imageRUNNER 2645i). De esta forma la compañía actualiza la gama imageRUNNER añadiendo innovaciones tecnológicas e incluyendo funcionalidades propias de los equipos imageRUNNER ADVANCE. Entre las principales ventajas que tienen estos equipos destacan la amplia versatilidad en formatos de escaneo y la opción de arranque seguro, entre otros aspectos. Además, cuenta con una interfaz de 7” a color cuyas funcionalidades son características de las series ADVANCE. Los equipos de la gama imageRUNNER 2600 tienen una velocidad de impresión que varía entre 25, 30 y 45 ppm según el modelo. Cuentan con una resolución de 1200x1200 ppp y una capacidad máxima para 2.300 hojas, y permite una impresión automática a doble cara y establecer conexión vía Wi-Fi, USB, código QR o mediante la red.

Asimismo incluye una función de retención forzada de trabajos con la que se perfecciona el ajuste final de la impresión y aumenta la confidencialidad de los documentos. La mejora de la experiencia de usuario es otro de los factores novedosos de esta gama, que permite una mayor personalización según las necesidades del flujo de trabajo de los usuarios. Por otro lado, la actualización de estos equipos tiene como resultado un importante refuerzo en su seguridad. Los usuarios cuentan con diversas opciones de autenticación, además de la verificación inicial del sistema, que proporciona medidas de protección ante modificaciones no autorizadas. Sonia Bocklenberg, Product Manager de Canon España, valora el lanzamiento de los equipos de la serie imageRUNNER 2600 de forma muy positiva. “La modernización de las funcionalidades de estos equipos garantiza una impresión mucho más segura, una experiencia de usuario más intuitiva y satisfactoria y una importante mejora de la productividad”, afirma Sonia.

REPROpres 27

REP 152 028-029_Maquetación 1 15/09/2019 13:14 Página 28

e

mpresas Fujitsu

PFU (FUJITSU) APUESTA POR LA calidad del dato como motor de negocio a través de una oferta de productos de valor para su red de canal

PFU (EMEA) Limited, la compañía de Fujitsu líder mundial en la fabricación de escáneres, tiene entre sus principales objetivos impulsar un crecimiento de negocio sostenible para su red de canal. Su estrategia se basa en una decidida apuesta por la calidad del dato, como motor de negocio y fuente de ingresos, a través de una oferta de soluciones y productos de valor dentro del mercado del imaging.

P

ara hablar de todo ello, la multinacional ha celebrado recientemente el Imaging Executive Forum, un foro de debate en el que se han abordado los retos y las oportunidades en digitalización y captura de la información. Por parte de las organizaciones, esa digitalización y captura de información han venido impulsadas por marcos regulatorios, incluidos el GDPR, la Ley de Seguridad Ciudadana o la Ley 39 de la Administración Pública. A esto se suman otros incentivos como la búsqueda de optimización y automatización de procesos, mayor seguridad de la información y retención de clientes. Aun así, en PFU (Fujitsu) recalcan que, pese a que hay muchas formas de digitalizar documentos, no todas hacen la vida más sencilla ni aportan la eficiencia operativa necesaria para extraer datos y activar automatismos. De ahí, la importancia de la especialización y diferenciación de productos y soluciones para que, integradas con los dispositivos, consigan proporcionar una mejor experiencia a los usuarios finales. “Con la necesidad de transformación digital, uno de los grandes obstáculos a los que se enfrentan hoy las organizaciones es la mala calidad de los datos extraídos de fondos documentales antiguos en los que, bien por carencia de medios o por desconocimiento, se archivaron imágenes sin pensar en su futuro uso y sin atender a unos estándares mínimos de calidad”, comenta Jesús Cabañas, director regional de PFU (EMEA) para Iberia. “Los documentos en papel no dejarán de existir, pero su empleo en procesos de negocio decrece rápidamente en un 55% de los casos, según datos de AIIM, mientras que en un 35% de las veces el archivo se digitaliza, pero igualmente se imprime. No obstante, un 80% de los procesos de digitalización asociados al papel en la pequeña y mediana empresa (PYME) se realiza con equipos multifuncionales y no con soluciones específicas que consigan aportar datos fiables. Esto hace que resulten inservibles para su aplicación en negocio, proyectos de inteligencia artificial y automatización de procesos”. Desde la compañía especializada en imaging recomiendan a las organizaciones empresariales y, en concreto, a sus directores de TI, CIOs o responsables de infraestructura, determinar en primer lugar cuál es el objetivo de las imágenes escaneadas, es decir, qué se va a hacer con ellas posteriormente y, a partir de ahí, establecer cómo ha de ser el proceso de captura. Para ello, se deberá elegir el dispositivo REPROpres 28

más adecuado de entre toda la oferta que hay en el mercado: por ejemplo, si la finalidad está relacionada con la inteligencia artificial o la automatización de procesos, la calidad de imagen requerida será mayor que si se trata de una indexación de archivos, por lo que será necesario contar con un equipo más orientado a la productividad corporativa y no tanto a la personal. El ecosistema de captura de datos está compuesto actualmente por una amplia variedad de herramientas tecnológicas que se pueden clasificar en términos de eficiencia operativa, como equipos multifuncionales y aplicaciones móviles de escaneado, junto con otras soluciones más avanzadas que añaden a esta ventaja la posibilidad de obtener una óptima calidad del dato, como escáneres en red, conectados al PC o thin client. En cuanto a tecnología, PFU (Fujitsu) sigue siendo de cara a sus socios de canal un referente en fiabilidad, liderazgo y soluciones de última generación. Bajo el compromiso de “favorecer el flujo del conocimiento en el mundo”, sus escáneres ofrecen velocidad y calidad de imagen, junto con una fácil integración y compatibilidad con aplicaciones de digitalización de documentos. Entre las tecnologías al servicio del dato que incorpora la compañía destacan la detección automática del tipo de documento o dobles alimentaciones (IMFD), el ajuste de la imagen en función del desgaste de los rodillos, el procesamiento avanzado de imagen en blanco y negro (iDTC) o los sensores sónicos Paper Protection, entre otras. Estas soluciones de escaneado avanzadas de PFU (Fujitsu) se dividen a su vez en distintos modelos que van desde la serie SP, con un funcionamiento sencillo para tareas de escaneado en la oficina; la gama ScanSnap, dirigida a empresas pequeñas y usuarios particulares, con la que gestionar su información de forma más inteligente; y los dispositivos fi, que incorporan tecnología de escaneado para mejorar la productividad empresarial. De todas ellas, despuntan estas últimas incorporaciones por su combinación de un hardware de calidad con un software adecuado (PaperStream Capture): La hiperconectividad e hiperrentabilidad del fi-7300NX posibilita un escaneado sin ordenadores utilizando autenticación NFC, con pantalla táctil y un nuevo software de servidor con el que centralizar la administración y reducir costes operativos. Los dispositivos fi-7800 y fi-7900 están preparados para la digitalización de grandes volúme-

REP 152 028-029_Maquetación 1 15/09/2019 13:14 Página 29

nes de documentación. Ofrecen una solución de escaneado completa para alcanzar una mayor productividad, junto con un nuevo servicio de TI. La compañía se caracteriza por su política de canal clara y un portfolio con soluciones de valor tanto propias como de terceros, a través de los cuales llega a instituciones, PYMEs, entornos de trabajo en casa o en la oficina y usuarios particulares, entre otros. Asimismo, PFU (Fujitsu) confía en el poder de prescripción del canal, mediante la difusión de casos de éxito o uso, con los que generar nuevas oportunidades en áreas como la Administración Pública, legal y contabilidad, salud, banca, sector hotelero y universidades. La labor con partners comienza con su red de distribuidores mayoristas (generalistas y especializados), de los cuales, el fabricante espera agilidad, financiación, protección de operaciones y atención personalizada, entre otras características. A estos, se unen otras figuras como integradores, vendedores de software independientes (ISVs), service bureaus y resellers. A través de la plataforma única "Imaging Channel Program", PFU (Fujitsu) ofrece a su red de socios todo el soporte necesario para apoyar sus canales de ventas, incluyendo herramientas de marketing, asesoramiento comercial, formación y asistencia técnica. Se trata de un servicio muy personalizado para partners, adaptado a sus necesidades, con el que adentrarse en las oportunidades de la transformación digital. Entre las principales ventajas de este programa destacan: Diferenciación con un negocio de valor y mayor competitividad a través de soluciones innovadoras. Apertura a nuevos mercados y perspectivas de crecimiento con los clientes actuales. Colaboración más cercana y directa entre todas las partes del canal, sin demoras

Jesús Cabañas, Director Regional de PFU (EMEA) para Iberia.

de ningún tipo. Aumento del grado de especialización en el ámbito del imaging de la mano del equipo de Fujitsu. Como parte de esta iniciativa para canal, la compañía ha lanzado además el "Imaging Alliance Program", dirigido a ISVs y desarrolladores, que incluye soporte a aplicaciones complejas, kit de desarrollo gratuitos, foros y contacto directo con expertos en desarrollo de Fujitsu. Para el directivo de PFU, “la co-creación y cooperación entre todas las figuras relevantes del canal es la base para conseguir un crecimiento sostenible del negocio de imaging”. "Esa evolución en el mercado dependerá de nuestra visión estratégica, conocimiento, colaboración y determinación, lo que nos permitirá progresar en un entorno cada vez más volátil y complejo, ayudando asimismo a organizaciones, sectores y usuarios finales a alcanzar sus objetivos de transformación de negocio". REPROpres 29

REP 152 030_Maquetación 1 13/09/2019 13:08 Página 30

e

mpresas HP

HP AMPLÍA SU PORTFOLIO DE

impresión con la Serie HP Smart Tank Plus HP presenta la nueva versión de HP Smart Tank Plus, la última solución de impresión en un portfolio diseñado para satisfacer todas las demandas de los clientes y mejorar la experiencia del usuario tanto en el hogar como en la oficina doméstica.

L

a nueva HP Smart Tank Plus ofrece a los usuarios la mejor experiencia del mercado en impresión sin cartuchos, ofreciendo unos resultados de impresión y una calidad sobresalientes. Diseñada para usuarios con altas necesidades de impresión en el hogar y en la oficina doméstica, la serie HP Smart Tank Plus 500/600 es la solución perfecta para mejorar la productividad con un bajo coste y alto volumen de impresión al contar con una gran variedad de herramientas que ayudan a ahorrar tiempo y tareas inteligentes disponibles en la aplicación HP Smart. La serie HP Smart Tank Plus 500/600 realizan impresiones con una calidad sorprendente cada vez; pudiendo imprimir textos oscuros y nítidos, gráficos con colores vibrantes e incluso fotos resistentes a la decoloración4, todo desde la comodidad del hogar. Estos equipos ofrecen una experiencia de usuario única. Configuración fácil y rápida del tanque integrado que ha sido diseñado con un sensor de tinta automático que te avisa antes de que se acabe. Rellenado el tanque de tinta con la recarga gratuita de botellas antigoteo.

REPROpres 30

Un alimentador automático de documentos de 35 páginas en modelos seleccionados que permite a los usuarios trabajar rápido y sin necesidad de utilizar las manos. Easy ID Copy que posibilita a los usuarios fotocopiar fácilmente ambos lados de un DNI en una misma página. Páginas a color con un gran ahorro. Imprime hasta 12.000 páginas en negro y 8.0006 en color sin necesidad de recargar el tóner, perfecto para la impresión doméstica de bajo coste. Libertad para trabajar desde casi cualquier lugar con la aplicación HP Smart. Con HP Smart es posible escanear e imprimir fácilmente desde el móvil gracias a la aplicación HP Smart. Con HP Smart Tasks se pueden eliminar pasos en tareas repetitivas creando accesos directos personalizados en el teléfono o impresora con HP Smart Tasks. También ofrece impresión fiable a alta velocidad. Altas velocidades de impresión y conexión rápida a Wi-Fi de doble banda. Texto oscuro y nítido y gráficos vibrantes para todas las impresiones. Permite crear folletos profesionales sin bordes y fotos resistentes a la decoloración.

REP 152 031_Maquetación 1 13/09/2019 13:15 Página 31

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA HA AUMENTADO su negocio de servicios de IT en un 14% en el año fiscal 2018 Konica Minolta Business Solutions Europe ha generado un ingreso de 257 millones de euros en Europa en su año fiscal 2018 (que ha finalizado en marzo 2019) en su negocio de servicios y soluciones de IT.

S

e trata de un aumento del 14% respecto al mismo periodo del año anterior. Esto subraya el éxito de Konica Minolta al seguir su camino hacia convertirse en un proveedor líder de servicios de IT, tanto a través del crecimiento orgánico, como de adquisiciones estratégicas. Este importante avance también se refleja en la inclusión de proveedores en el ránking mundial de los 100 principales enfocados en IT de Gartners. En este sentido, desde España hemos contribuido a la consecusión de estos resultados, apostando fuertemente por el área en esta línea versus años anteriores. “En Europa, Konica Minolta ya cuenta con 31.700 clientes de IT, y estamos ganando otros nuevos cada día”, afirma Yoann Fortini, Director del Equipo de Desarrollo de ITS de Konica Minolta Business Solutions Europa. Y añade: “esto demuestra que podemos satisfacer las demandas de grandes y pequeñas empresas en nuestros diferentes mercados nacionales con las soluciones que ofrecemos, incluida nuestra solución de IT todo en uno, Workplace Hub, que cada vez se distribuye e instala con mayor frecuencia entre nuestros clientes”. Según Konica Minolta, otro factor clave para su éxito en IT es el enfoque de servicio centrado en los clientes de las empresas, que cobra vida con la construcción y mantenimiento de relaciones sólidas a largo plazo con sus clientes. Un conocimiento real y comprensión de cada uno de ellos, basado en un análisis completo de la empresa y del entorno, combinado con una estrecha colaboración, es clave para que el proveedor de IT pueda diseñar soluciones personalizadas que se integren de manera efectiva en sus sistemas y procesos ya existentes. “Al igual que en todas nuestras áreas de negocio, invertimos en la relación con nuestros clientes, y estamos ahí para lo que ellos necesiten. Nuestros clientes a cambio nos recompensan con proyectos a largo plazo. Somos sus socios de confianza, proporcionándoles los servicios y soluciones que necesitan para tener éxito en sus negocios, como un único punto de contacto”, enfatiza Fortini. También cabe destacar el número de empleados de Konica Minolta en el área de negocios: la compañía cuenta ya con más de 1.600 empleados asignados a servicios de IT en Europa. El enfoque centrado en el cliente es la receta del éxito de Konica Minolta en todos sus campos comerciales y ha sentado las bases de una sólida posición en su mercado de impresión convencional de oficina. “De hecho, nuestra base de clientes existente en la impresión de

oficina confía en nuestras soluciones y servicios, lo que es un factor clave para nuestro éxito en IT también”, explica Fortini. “El 11% de estos clientes confían en Konica Minolta también como proveedor de servicios de IT”, concluye. A estos se les llama “clientes híbridos” y son un pilar importante para el crecimiento de Konica Minolta porque consolidan una fuerza impulsora, detrás del hecho de que los ingresos totales de los servicios de IT han sido de 534 millones de euros en el año fiscal 2018, incluidos los ingresos de servicios de IT únicos, así como los servicios de IT y los ingresos de impresoras y MPF de clientes híbridos. Esto supone un crecimiento del 37% comparado con el año fiscal 2017. Para una futura posición más fuerte como proveedor de servicios de IT, Konica Minolta ha continuado con su investigación, estrategia y adquisiciones en el pasado año, particularmente en Europa. De entre sus diversas adquisiciones, destacan; la de Bélgica, basada en la compañía de IT Aurelium; el proveedor de servicios español Grupo Meridian; las siete subsidiarias de SEQUOÏA en Francia, que se traduce en un proveedor líder de red en Konica Minolta con una fuerza particular en el Gran Este y la Reunión.

REPROpres 31

REP 152 032_Maquetación 1 13/09/2019 13:20 Página 32

e

mpresas Kyocera

KYOCERA PRESENTA UNA NUEVA

solución para la recogida y gestión automatizada de las notificaciones electrónicas de la Administración Pública Ante el marco normativo regido por la Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos y la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (por las que se establece que la relación entre empresas y Administración se lleve a cabo de manera obligatoria por medios electrónicos), Kyocera Document Solutions España ha desarrollado una solución empresarial para ayudar a las organizaciones a gestionar de la manera más eficiente todas las notificaciones emitidas por los diferentes organismos.

L

a nueva solución, disponible en modo cloud u on premise e integrable para recoger notificaciones de cualquier administración pública, está conectada por el momento con más de 10.000 organismos públicos, aunque esta cifra crece rápidamente, permitiendo aglutinar en una única plataforma y a través de un solo canal la gestión de las notificaciones electrónicas que las AA.PP. remiten a las empresas. Así mismo, y una vez recogidas, estas pueden ser revisadas (y, en el caso de llevar a cabo una gestión multiempresa, de manera independiente), descargadas, monitorizadas, distribuidas manual o automáticamente al responsable o responsables de su tramitación, y finalmente ser archivadas en función de las necesidades de cada empresa gracias a su capacidad de parametrización. Con el objetivo de simplificar procesos y agilizar flujos de trabajo internos en las organizaciones, esta herramienta permite configurar un

REPROpres 32

sistema de revisión y descarga multiempresa y multicertificado, para la descarga automática, inteligente y personalizable de las notificaciones, y además acceder a la información a través de un potente motor de búsqueda avanzada por su contenido, permitiendo su rápida localización. Adicionalmente la solución permite también establecer reglas de asignación, control de plazos de respuesta para las notificaciones deseadas y alertas de ‘último aviso’ para la descarga por vía urgente o automática de notificaciones antes de su expiración. “El avance de la Administración pública en el entorno digital hace que surjan nuevas oportunidades de mejora en las compañías, y por ello nuestro compromiso pasa por poner a disposición de todas las organizaciones las soluciones más innovadoras para aprovechar todas las ventajas”, afirma José Aznar, Product Strategy Manager de KYOCERA Document Solutions.

REP 152 033_Maquetación 1 13/09/2019 13:29 Página 33

e

mpresas Lexmark

LEXMARK AMPLÍA SU OFERTA

para pymes con los nuevos dispositivos Lexmark Go Line™ Lexmark, empresa líder en tecnologías de impresión y digitalización, ha anunciado la ampliación de su serie Lexmark Go Line con la presentación de seis nuevos dispositivos diseñados para pequeñas y medianas empresas (pymes). La serie Lexmark GO Line ofrece la durabilidad, la confianza, la seguridad y las funciones propias del entorno de las grandes empresas en un dispositivo más pequeño, ligero y de menor coste.

L

os dispositivos Lexmark Go Line incluyen dos nuevas impresoras color, el modelo C3224dw y el modelo C3326dw; tres nuevos dispositivos color multifunción (MFPs), los modelos MC3224dwe, MC3224adwe y MC3326adwe, y un nuevo modelo MFP monocromo, el MB2236adwe. Los dispositivos a color que Lexmark ha presentado son hasta un 30% más pequeños y ligeros que los productos anteriores de Lexmark, lo que les permite adaptarse a espacios pequeños. Todos incluyen WiFi, además de conectividad mejorada y soporte para usuarios móviles. Estos dispositivos también cuentan con procesamiento multicore y con la galardonada seguridad de amplio espectro de Lexmark, la cual garantiza el mismo nivel de segur idad y protección con el que cuentan los dispositivos de grandes empresas de Lexmark. El cartucho de tóner de una sola pieza combina componentes de imagen con Unison toner, convirtiéndose en una pieza fácil de extraer y reciclar mediante el programa de Recogida de Cartuchos de Lexmark. Los dispositivos a color imprimen hasta 24 o 26 páginas por minuto, mientras que el dispositivo monocromo cuenta con una velocidad de impresión de hasta 36 páginas por minuto. Además, los equipos multifunción incorporan una pantalla táctil de 2.8 pulgadas. “La serie Lexmark Go Line ofrece a las pymes una línea de productos simplificados, fáciles de usar y de confianza que se ajustan a sus presupuestos y entornos,” añadió Saladin. “Los productos de la serie Lexmark Go Line están diseñados para ser rápidos y fáciles de seleccionar, colocar y configurar, con una amplia gama de funciones que permite a los clientes maximizar su productividad y simplificar la gestión del dispositivo, con la tranquilidad que proporciona la seguridad de espectro completo de Lexmark”. Los productos de la serie Lexmark Go Line están disponibles a través de la red internacional de partners de Lexmark y directamente a través de distribuidores internacionales. Lexmark también ha anunciado el lanzamiento de dos nuevos productos para empresas. La impresora CS331dw y el MFP CX331adwe ayudan a mejorar la productividad de los grupos de trabajo pequeños con una producción en color de hasta 26 páginas por minuto, sustitución de cartuchos de tóner de alto rendimiento y conectividad vía Wi-Fi, USB o gigabite ethernet. REPROpres 33

REP 152 034_Maquetación 1 13/09/2019 17:37 Página 34

e

mpresas OKI

OKI LANZA EL NUEVO

paquete de software SENDYS Explorer OKI Europe Ltd lanza el software multiflota SENDYS Explorer, desarrollado exclusivamente para los dispositivos OKI. Esta completa solución de software permite a los usuarios empresariales de cualquier sector y tamaño aprovechar mejor las ventajas de las impresoras OKI y los MFP.

D

esde las oficinas hasta el comercio minorista, la sanidad, etc., el usuario puede digitalizar y gestionar documentos, controlar de forma remota los trabajos de impresión, mejorar la seguridad y reducir los desperdicios. Compatible con la cartera de impresoras de oficina OKI, SENDYS Explorer es fácilmente accesible a través de un ordenador, un teléfono móvil o incluso directamente desde los MFP inteligentes OKI, utilizando la intuitiva pantalla táctil en color incluida en los dispositivos, y ofrece una amplia gama de funciones adicionales que ayudan a ahorrar tiempo y dinero. SENDYS Explorer y SENDYS Fleet Manager están disponibles gratuitamente para los clientes de OKI, mientras que SENDYS Explorer Premium OCR y SENDYS Explorer Output Manager, así como los complementos Flex Connector y Flex Connector Plus, son extras opcionales para la compra. Entre las características generales de SENDYS Explorer destacada el OCR: reconocimiento óptico de caracteres de archivos escaneados o cargados. También el repositorio de documentos escaneados y enviados a uno mismo, acceso y gestión por control remoto de documentos, gestión de archivos privados y públicos, posibilidad de imprimir desde conectores de nube accediendo a archivos directamente desde la impresora, ordenador o smartphone, y que está disponible sin cargo adicional para clientes de OKI. SENDYS Explorer Fleet Manager se incluye con los dispositivos OKI sin coste adicional. Este software permite al usuario monitorizar el estado de cada impresora y MFP de su flota de impresión por control remoto y en tiempo real, así como gestionar por control remoto las actualizaciones de firmware y su programaREPROpres 34

ción para minimizar cualquier impacto en las actividades diarias. Además de la gestión de la flota de impresión, esta herramienta ofrece un mantenimiento más fácil y una mayor eficiencia de costes a través de la creación de estadísticas de uso y alertas de dispositivos en un panel de control personalizado. Alidata es el socio de OKI para el desarrollo de Sendys Explorer, normalmente, este tipo de solución tiene altos costes o requiere de equipos específicos para funcionar. Para superar este obstáculo, OKI y Alidata han diseñado y producido Sendys Explorer. Según Fernando Amaral, CEO de Alidata y Presi-

dente del Grupo Sendys; “la optimización de los procesos de negocio ha ido en aumento gracias a soluciones como Sendys Explorer". Según Steve Coombs, Solutions and MPS Product Manager de OKI Europe Ltd.; “ahora, el cliente podrá escanear, compartir y organizar documentos, optimizar flujos de trabajo, reforzar la seguridad y reducir los residuos. Con más de 6.000 instalaciones en unos 30.000 dispositivos, SENDYS Explorer tiene un historial probado de ayudar a empresas de diversos sectores a conseguir el mejor rendimiento posible con sus actividades de impresión”.

REP 152 035_Maquetación 1 13/09/2019 17:48 Página 35

e

mpresas Ricoh

RICOH ADQUIERE DOCUWARE para dar una solución completa de digitalización para el lugar de trabajo

Ricoh ha anunciado un acuerdo definitivo para adquirir DocuWare, el proveedor líder en software de gestión de la información. Con sede en Alemania y Estados Unidos, DocuWare proporciona software de automatización de flujos de trabajo y gestión documental en la nube y en entorno local a más de 12.000 clientes de más de 90 países de todo el mundo, mediante una red de 600 socios.

D

avid Mills, vicepresidente corporativo senior de Ricoh Company Ltd., indica: “pretendemos construir un negocio próspero que satisfaga la creciente necesidad de las empresas de todo el mundo de digitalizar sus negocios y entornos laborales. Existe una fuerte demanda por parte de nuestros clientes para maximizar el valor de sus documentos y contenido empresarial que ayude a impulsar su crecimiento. El acuerdo que hemos alcanzado con DocuWare, líder en el mercado de servicios de gestión de la información en la nube, es un paso tremendamente importante para cubrir esa necesidad. Estamos encantados con las capacidades adicionales que podremos ofrecer a nuestros clientes”. Como integrador tecnológico, Ricoh tiene una asociación a largo plazo con DocuWare y utiliza su software tanto internamente, en sus propias operaciones, como con sus clientes. De hecho, en España Ricoh es el primer integrador de Docuware con más de 300 implantaciones. Mills añade: «Esta adquisición responde a nuestro propósito de potenciar los lugares de trabajo digitales. DocuWare agiliza los procesos de negocio, ya que ayuda a reducir el error humano y, lo que es más importante, permite el acceso rápido y cómodo a la información por parte de todos los empleados impulsando así el trabajo en equipo, a la vez que mejora la eficiencia del negocio y permite a las personas centrarse en tareas de valor añadido. Además, DocuWare ya está perfectamente integrado en nuestra nueva serie de impresoras multifuncionales inteligentes IM C mediante Ricoh Smart Integration, ofreciendo a los clientes una forma sencilla y segura de digitalizar documentos e iniciar flujos de trabajo de manera efectiva e inteligente”.

Respecto a la operativa de DocuWare, Mills añade: “la empresa funcionará como subsidiaria independiente de Ricoh y nos comprometemos a mantener y hacer crecer su exitoso programa de socios, a través de la expansión de su red de canal e invirtiendo en el desarrollo de productos. Como socio desde hace mucho tiempo, Ricoh entiende el poder del canal de DocuWare para ofrecer soluciones de automatización de flujo de trabajo y gestión de documentos a los clientes. Ricoh quiere fortalecer y hacer crecer esta vía de mercado y está decidida a ayudar y aprender de DocuWare y su equipo directivo”. Michael Berger y Max Ertl, presidentes de DocuWare, resumen: «DocuWare tiene un potente plan de crecimiento y eso incluye habilitar a socios actuales y futuros con tecnología líder de

automatización de flujos de trabajo y gestión de documentos. Formar parte del grupo Ricoh nos da la seguridad de poder lograr nuestros objetivos y seguir siendo un proveedor fiable, de confianza e innovador para toda la comunidad de clientes y socios de DocuWare». En los últimos tiempos, Ricoh ha invertido en servicios y soluciones para potenciar la digitalización de los lugares de trabajo tanto de manera orgánica como a través de adquisiciones. Está previsto que el acuerdo con DocuWare se cierre durante el verano de 2019, a expensas de que las autoridades competentes de Alemania y Austria den luz verde y del cumplimiento de otras condiciones habituales de cierre. Tras cerrar el acuerdo, DocuWare funcionará como una subsidiaria de Ricoh con Michael Berger y Max Ertl como presidentes.

REPROpres 35

REP 152 036_Maquetación 1 15/09/2019 13:16 Página 36

e

mpresas Sharp

SHARP MUESTRA 100

innovaciones pensadas para ‘Smart Office’ Sharp, compañía líder que ofrece una cartera única de galardonadas soluciones de gestión y visualización de documentos para ayudar a las organizaciones a transformar la forma en que se relacionan con la información, presentó recientemente en Lisboa más de 100 innovaciones que dará a conocer durante 2019 a través de las cuales profundiza en su visión de facilitar el trabajo en los entornos ‘Smart Office’.

“

Necesitamos dispositivos orientados a las personas. Las nuevas tecnologías, como 8K y AIoT, término que hemos acuñado en Sharp para explicar la fusión de la inteligencia artificial y el internet de las cosas, deben ponerse al servicio de los usuarios y actuar como aliados para enriquecer sus vidas”, detalló Juan Antonio Marco, Business Solution General Manager en Sharp Electronics Europe, Sucursal en España. “Nuestras soluciones para ‘Smart Office’ no solamente ofrecen beneficios a los negocios sino también facilitan que los trabajadores tengan todo lo que necesitan, en el momento deseado y a través de cualquier dispositivo”, detalla. Las soluciones presentadas se enmarcan en los 4 pilares de Sharp: MFP, Visual Solutions, TPV y Solar, todos ellos con un enfoque centrado en la colaboración, la mejora de la productividad y la promoción de la innovación. Sharp incorpora cuatro nuevos modelos de alta velocidad a su gama de productos de las series Advanced y Essentials que completan la familia de productos de 14 modelos que van de 26 a 60 páginas por minuto. Los nuevos modelos (MX-5051, MX-6051, MX-5071, MX-6071), diseñados para grupos de trabajo muy ocupados, incluyen la galardonada pantalla táctil de Sharp, fácil de usar, común a toda la línea Sharp MX, añadiendo nuevas mejoras de seguridad y funciones de integración en la nube. Además, ha mostrado su nueva propuesta C-Cube, una nueva serie que completa la gama básica de A3. Las nuevas C-Cube resultan fáciles de utilizar y son más elegantes. La sencillez en su máxima expresión. La primera pantalla interactiva Windows Collaboration Display (WCD) de Sharp, diseñada para respaldar y mejorar el trabajo en equipo. Esta pantalla interactiva 4K de 70” para oficinas, que cumple con las especificaciones WCD de Microsoft, combina la tecnología táctil galardonada de Sharp y sensores que pueden funcionar con Microsoft Azure Digital Twins para observar los espacios de colaboración y facilitar la monitorización de la ocupación de las salas reuniones, los niveles de calidad del aire, la luz ambiental, la temperatura y la humedad. Sharp también ha mostrado su pantalla interactiva 4K PN-TH1 (InGlass™), modelos de 85, 75 y 65 pulgadas. En lo que se refiere a monitores de cartelería inteligente, destacan las nuevas series PN-HB y PN-HM, pantallas de gran formato con el sistema operativo Android integrado en el procesador System on Chip (SoC), lo que facilita a las empresas una total flexibilidad para gestionar su contenido. Sharp añade tres nuevos flexibles modelos con pantalla táctil LCD a su línea de REPROpres 36

Terminales Punto de Venta (TPV). Esta nueva gama ofrece una serie de productos con funciones personalizables y habilitados con la tecnología táctil P-CAP, duradera y fácil de usar. Además, disponen de una interfaz de usuario intuitiva que puede adaptarse incluso a los entornos comerciales y de hostelería más exigentes. La renovada línea de módulos FV de alto rendimiento, NU-AH370, NUAK310 y NU-AK300B, se pueden montar de forma vertical u horizontal para maximizar la captura de luz solar y cumplir las necesidades de rendimiento de diferentes proyectos. Todos incorporan la tecnología innovadora PERC (Passivated Emitter Rear Cell) para una alta eficiencia. Desde Sharp, se ha aprovechado esta ocasión para presentar de manera personal a sus Partners a Enrique Calabuig, nuevo Vicepresidente de la División de Information Systems en Sharp Europe. Calabuig es el responsable de la implementación de iniciativas y programas estratégicos en la división de Information Systems (antes Sharp Business Solutions) para toda Europa, y del desarrollo y futuro crecimiento de la compañía en Francia, España y Portugal, Calabuig desempeña su cargo desde la sede de la compañía en Barcelona, una muestra más de la apuesta de Sharp Europe por potenciar los mercados de España y Portugal. Tras la presentación realizada en Lisboa, Sharp ha demostrado su compromiso con la innovación y el progreso en sus líneas de productos, comprometiéndose a lanzar más de 100 novedades durante 2019.

REP 152 037_Maquetación 1 13/09/2019 18:00 Página 37

e

mpresas Recyclia

RECYCLIA GESTIONÓ UN 39%

más de residuos electrónicos y pilas en 2018 y roza las 50.000 toneladas Recyclia gestionó 49.757 toneladas de residuos electrónicos y de pilas y baterías en 2018, lo que representa un crecimiento del 39%, respecto al año anterior, y marca un récord histórico para la entidad que administra las fundaciones medioambientales Ecoasimelec, Ecofimática, Ecolum y Ecopilas.

D

e este volumen, 43.544 toneladas correspondieron a residuos electrónicos y 6.213 a pilas y baterías, cifras que significan un récord para la entidad en ambos tipos de residuos. En concreto, y refiriéndonos a los primeros, un 33% más que en 2017, con lo que ya alcanza las 257.000 toneladas gestionadas desde el inicio de su actividad. Por su parte, en lo que se refiere a pilas y baterías, el año pasado, Recyclia, a través de Ecopilas, duplicó el volumen gestionado, con 6.213 toneladas frente a 3.033 en 2017. En este crecimiento ha jugado un papel fundamental el hecho de que la fundación haya triplicado la cantidad de baterías industriales, que representaron el 54,6% del total. Para alcanzar estas cifras, Recyclia ha continuado ampliando su red de recogida hasta superar los 55.000 puntos. La entidad dispone, por tanto, de la red más extensa de nuestro país con 37.318 puntos de recogida de pilas (1.780 más que en 2017) y 21.560 para aparatos electrónicos (2.865 nuevos). Asimismo, el año pasado, las fundaciones de Recyclia aglutinaron a 1.551 fabricantes e importadores de aparatos electrónicos y pilas, lo que representa un crecimiento del 14,5% respecto a 2017 y la consolida como la mayor entidad del sector de la gestión de residuos electrónicos y pilas de nuestro país. De hecho, las empresas adheridas ya ponen en el mercado uno de cada dos aparatos profesionales, dispositivos de informática y telecomunicaciones y pequeños electrodomésticos que se comercializan en España. El año pasado, la fundación Ecofimática recicló 4.400 toneladas de aparatos ofimáticos y de impresión, de las que el 65% procedió del canal profesional. Además, la fundación distribuyó 291 nuevos puntos de recogida en 2018, contabilizando en la actualidad 8.191. Asimismo, el año pasado se puso en marcha Tragatóner / Tragatinta, la primera iniciativa de nuestro país para reciclar los cartuchos de tóner y tinta de las impresoras, cuya gestión es obligatoria desde el pasado agosto. A través de esta red, Recyclia recogió 37.510 kilos de estos residuos e instaló 824 puntos propios de recogida en establecimientos comerciales, grandes empresas, edificios públicos y puntos limpios. Por su parte, Ecoasimelec, la fundación de Recyclia enfocada en la gestión del resto de tipos de residuos electrónicos (desde teléfonos móviles, hasta escáneres médicos o paneles fotovoltaicos, con la excepción de lámparas y luminarias), gestionó 35.877 toneladas en 2018, 10.000 más que el año anterior.

De las 6.213 toneladas de pilas y baterías gestionadas por Ecopilas el año pasado, 2.538 corresponden a pilas domésticas, el equivalente al 41% de las comercializadas el año pasado, tan sólo cuatro puntos por debajo del índice exigido por la normativa. Desde 2008, la fundación ya ha recogido más de 30.000 toneladas de pilas y baterías domésticas, industriales y de automoción. Además, la fundación de Recyclia es la más importante de nuestro país en cuanto a número de empresas adheridas, con 897 en 2018, un 11% más que el año anterior. Por último, Ecolum gestionó el año pasado 3.235 toneladas de residuos de iluminación (el 89% de tipo profesional), a través de sus 5.808 puntos de recogida (894 más que en 2017). La fundación ha alcanzado así las 12.790 toneladas gestionadas desde el inicio de su actividad en 2005. En los últimos años, Recyclia ha desarrollado operativas específicas para la gestión de paneles solares y baterías de vehículos eléctricos, dos flujos de residuos aún escasos, pero con una gran previsión de crecimiento. En concreto, en 2018, la entidad gestionó 51.733 kilos de paneles y 1.766 de este tipo de baterías.

REPROpres 37

REP 152 038-045_Maquetación 1 15/09/2019 23:59 Página 38

a

vance C!Print Madrid

LA SEXTA EDICIÓN DE

C!PrintMadrid reunirá a miles de profesionales del sector Los 24, 25 y 26 de septiembre, 200 expositores y miles de profesionales del sector se reunirán en la cita española de referencia de las industrias gráficas, la comunicación visual, la impresión y la personalización. C!Print Madrid incluye un amplio programa de conferencias, talleres y otros eventos organizados por profesionales expertos del sector y que refleja la diversidad de las temáticas abordadas en el salón.

A

lo largo de estos tres días en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid, la programación presentará las principales transformaciones de la profesión de impresor que abarca hoy en día misiones mucho más amplias e implica tener conocimientos adicionales para trabajar en una oferta mucho más variada y especializada que antes. Las conferencias y mesas redondas también pondrán de relieve las nuevas expectativas del consumidor, entre las cuales el desarrollo de las preocupaciones sociales y medio ambientales (el 73% de los españoles ya toma decisiones de consumo por motivos éticos o de sostenibilidad). Y tratarán de la necesaria respuesta y adaptación del mundo de la impresión digital y de la comunicación visual, que pasa por cambiar sus procesos, consumir materiales distintos, reducir el consumo de energía y los residuos o privilegiar la economía circular. El programa incluye presentaciones de las últimas innovaciones tecnológicas, como por ejemplo alrededor de la tecnología 3D, y de cómo pueden abrir nuevas oportunidades de negocio. Los visitantes también podrán escuchar consejos de profesionales en cuanto a organización empresarial, mejora del rendimiento global de las empresas del sector, y agilidad de los procesos. Entre otras conferencias y workshops destacados; EPSON y su puntero proyecto B.Searcular; Marc Martí y su ponencia dedicada a la impresión en volumen; CASA DECOR sobre el impacto de la impresión en el interiorismo español; El análisis del Retail Design Institute sobre el retail actual; Claves para crear tu marca de ropa con Grafik Landia; Cómo diseñar en gran formato con Marco Creativo; Derechos de las imágenes para impresión de la mano de la AFPE, y un largo etcétera de temas candentes del sector. En línea con su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, C!Print Madrid vuelve con C!SIGN por segundo año consecutivo. Este espacio dedicado a la comunicación luminosa, la rotulación y las letras corpóreas acompaña a los profesionales en el proceso de diversificación de su oferta. Además de los stands de los expositores, C!SIGN incluye un rico programa de contenidos personalizados y talleres para ayudarte a desarrollar tus competencias y conocer mejor las tendencias del mercado. Impresión digital, transfer por sublimación, corte láser, bordado, etc. Este taller expone las más innovadoras tecnologías digitales REPpropres 38

y técnicas para la personalización de productos. El visitante puede ver lo que las máquinas permiten hacer para explotar todo el potencial de imágenes, objetos o textiles promocionales para personalizarlos y convertirlos en poderosos soportes de marketing. PLUG & PLAY es un espacio abierto a todos los visitantes donde experimentar la personalización y determinar las técnicas que se adaptan mejor a la oferta. A través de una marca de bebida ficticia “Cruzcactus” y una identidad gráfica creada especialmente para este espacio. C!Print plasmará en diferentes soportes dicha imagen de marca simulando una auténtica campaña de comunicación. Los resultados se expondrán en el espacio CoxCrea al lado del Business Bar en planta baja (con la participación, entre otros, de Epson, Roland, Truyol o Vysual). Además, durante 3 días, impresión continua de objetos personalizados con Roland y HP, demostraciones de wrapping con Hexis y el Gremio de aplicadores “GAWI”, y también muestras de merchandising diverso y packaging. C!Print Madrid es impresión gran formato, personalización, pero también objeto y textil promocional. Por eso, en la planta alta del pabellón, un nuevo espacio reúne los objetos y textiles publicitarios más innovadores del sector. El visitante puede descubrir las tendencias de un solo vistazo.

REP 152 038-045_Maquetación 1 15/09/2019 23:59 Página 39

HP MUESTRA POR PRIMERA vez en España su impresora HP Stitch para textil

HP presentará en C!Print sus novedades para impresión en gran formato con una amplia oferta de dispositivos y servicios. Además, se mostrará por primera vez en España la HP Stitch S1000, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles.

H

P Stitch S1000 es una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros (126 pulgadas) que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. La gama HP Stitch introduce la impresión por sublimación en la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP para cubrir la creciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage). Otra novedad presente en el stand de HP es la HP Stitch S500 que, junto a la HP Stitch S1000, dan respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás. Además, el stand de HP recogerá un muestra de las principales impresoras de gran formato que forman el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R, con la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Estas impresoras, pensadas tanto para impresión rígida como flexible, están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se podrá visitar en la feria es la HP Latex 570. Se caracteriza por la rapidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. Además de la calidad de impresión, esta serie ha sido valorada por suministrar una experiencia de impresión inteligente que permite a los clientes mantenerse a la cabeza del rendimiento de impresión, al mismo tiempo que proporciona un conocimiento basado en datos para ayu-

dar a controlar la producción, lo que reduce eficazmente los residuos y revoluciona la forma en la que se interactúa con los clientes. HP ha adoptado también un enfoque único para gestionar la base instalada de clientes a través de su revolucionaria tecnología cloud conectada, integrada ahora en las impresoras HP Latex. Además, esto ha mejorado la forma en la que la compañía interactúa con su gran número de clientes, haciendo posible un diálogo permanente y un rápido feedback. También se mostrará la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de calidad tanto para interiores como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos. La compañía también expondrá durante los días de la feria dos de sus novedades en la gama DesingJet con la HP DesignJet XL 3600, por primera vez en una feria en España, e ideada para arquitectos, ingenierías y reprográficas. Estas nuevas impresoras están pensadas para facilitar el trabajo colaborativo entre los distintos profesionales que colaboran en un proyecto y que, además, necesitan estar conectados a la nube y utilizar aplicaciones específicas de su sector. También estará expuesta la HP DesignJet Z9, disponible en formato de 24 y 44 pulgadas, diseñada para aportar a diseñadores y fotógrafos una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z9 ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pixel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión dinámica y riqueza cromática.

REPpropres 39

REP 152 038-045_Maquetación 1 15/09/2019 23:59 Página 40

a

vance C!Print Madrid

LEGON DIGITAL PRESENTARÁ sus últimas novedades en maquinaria, soluciones tecnológicas y consumibles

Legon Digital reúne en su stand de más de 180 m2 de C!Print una selección de las últimas novedades en su portfolio de productos. HP, Roland, Byakko y Locor estarán presentes en la exposición disponible para todos los asistentes a la feria.

C

omo en otras ediciones, la empresa ha efectuado una importante apuesta por llevar la última tecnología disponible para las necesidades actuales del mercado, ofreciendo soluciones completas adaptadas a las exigencias de cada uno de sus clientes. Esta edición de C!Print tiene un carácter especial al coincidir en el tiempo con el aniversario de la inauguración de las nuevas instalaciones de Legon Digital en Rivas Vaciamadrid. La apertura de la nueva sede es una de las múltiples iniciativas para afianzar su proximidad y cercanía a los clientes y ser un punto de referencia donde recibir una mayor atención y cobertura técnica. Legon Digital quiere crecer con sus clientes y por ello contribuye al desarrollo de las técnicas y habilidades necesarias para que puedan obtener el máximo provecho de sus equipos y crear nuevas aplicaciones que les aporten más beneficios para sus negocios. Dentro de esta iniciativa surge Campus Legon Digital, una plataforma de conocimiento única a través de la cual la empresa ofrece workshops, cursos, información y soporte online para usuarios y profesionales del sector. La plataforma nace como un espacio de difusión, donde usuarios y expertos comparten ideas y amplían conocimientos sobre el mundo de la impresión. En esta edición de C!Print habrá demostraciones en vivo de las diferentes posibilidades que ofrecen las soluciones tecnológicas expuestas. Uno de los productos estrella que se podrá ver y probar en el stand de Legon Digital es el plotter de impresión UV de gran formato Locor UV-2032B. Gracias a su velocidad y calidad de impresión, a su colorimetría y a un precio ajustado es un referente del sector. Su mesa ultraplana construida mediante una estructura mecánica de alta calidad garantiza un excelente rendimiento y un bajo coste de impresión. Fabricado con los mejores materiales y acabados del mercado, con una configuración variable de cabezales Ricoh GEN5, y pudiendo imprimir en cristal, madera, cerámica, cartón, metales, plásticos, acrílicos, textiles, papel de pared, piedra y un sinfín de soportes; lo convierten en una solución ganadora en su categoría. Otra familia por la que Legon Digital ha apostado en los últimos años es la de las fresadoras y mesas de corte. Las exitosas series LD5880 y LD-6000 de Byakko tendrán su representación en el stand de la empresa. La serie Byakko LD-5880 está disponible en diferentes medidas y formatos, y con ventajas únicas como el motor de fresado, la herramienta de cuchilla oscilante y la cámara de registro. Son equipos diseñados y pensados para el mercado de la rotulación, siendo una solución perfecta para procesar espumas, cartón pluma, metacrilato, dibond, pvc o madera. Por otra parte, la Byakko LD-6000 es una fresadora industrial enfocada al corte de metacrilato. Gracias a la transmisión REPpropres 40

por husillo se consigue una gran precisión y se minimiza el error mecánico, consiguiendo trabajos de alta precisión y un alto detalle. Todos los modelos cuentan con la posibilidad de incorporar cambio de herramienta automático para optimizar los tiempos de trabajo. Como en todas las ediciones de C!Print, Legon Digital apuesta por cumplir el objetivo de ayudar a los visitantes a dar una respuesta a los desafíos estratégicos y a las expectativas del mercado.

REP 152 038-045_Maquetación 1 16/09/2019 0:00 Página 41

CANON Canon, líder mundial en soluciones de imagen, estará presente, un año más, en C!Print para mostrar sus innovaciones tecnológicas. Durante los días 24, 25 y 26 de septiembre, los visitantes que acudan al Pabellón Cristal de la Casa de Campo podrán descubrir, de primera mano, las ventajas de incorporar las últimas novedades de Canon a sus negocios. Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon y su vasta experiencia en el sector permitirán a los asistentes descubrir cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes en el entorno de impresión digital de producción en gran formato. La compañía japonesa estará ubicada en el stand C61. Canon presentará en C!Print la gama Océ Arizona 1300, que está diseñada para empresas que producen hasta 15,000m² /año y ofrece velocidades de hasta 52.8m² /h. La familia Océ Arizona 1300 se compone de seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. También podrán comprobar de primera mano los beneficios del software Océ Arizona Xpert y la solución Océ Tocuchstone, que facilitarán, en gran medida, una manera de trabajar más inteligente. Por supuesto, también se mostrarán las últimas novedades de la tecnología UVgel y cómo esta puede ayudar a las empresas a despegar con la Océ Colorado 1650. Esta impresora de gran formato de Canon mejora la productividad y los resultados al trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. Además, los visitantes del stand de Canon encontrarán una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos. La presencia de los soportes exclusivos de Canon también está asegurada con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes como vinilo, poliéster, papeles reciclados y soportes especiales. Según manifestó Marco Aurelio Losas, Channel Director - Graphics&Comms, Industrial & Production de Canon España: “Somos conscientes de las necesidades y desafíos que se les presentan a los proveedores de servicios de impresión en gran formato. Sabemos que continúan buscando nuevas formas de diversificar y gestionar su cartera de productos. Por eso, con el lanzamiento de la gama Océ Arizona 1300 y la Océ Colorado 1650, hemos querido centrarnos en estos retos para ayudar a nuestros clientes a crecer”.

DIGIDELTA Digidelta, representante oficial de la marca Mimaki en la Península Ibérica, volverá a estar presente en la edición de este año de la Feria C!Print, presentando durante 3 días las últimas novedades en equipos de impresión de cama plana, de impresión y corte de gran

formato, tanto en equipos de impresión UV LED como en impresión Solvente. Lo más destacado en los equipos de “Large Flat Bed” se otorga a Mimaki JFX 200-2513 EX con la característica innovadora de impresión en capas con tecnología 2.5 D, que permite crear hasta 17 capas, produciendo una increíble profundidad realista con diferentes espesores y acabados en relevo. La facilidad de impresión directa en varios tipos de materiales también se logra en el equipo de “Small Flat Bed”, destacando la Mimaki UJF-6042 MkII, que además de aplicaciones completamente personalizables y un alto valor agregado, también se presentará en C!Print junto con el equipo de la marca portuguesa BLOCKS, de impresión 3D. Esta impresora 3D realiza los moldes o “jigs” que forman la base para cualquier personalización en los equipos de “Small Flat Bed”. Sin embargo, lo más destacado es el lanzamiento de un nuevo equipo de gran formato para impresión Solvente hasta 3,20 m de ancho. Además de la representación de Mimaki, Digidelta también mostrará en C!Print la gama de consumibles “Colección Premium” de su propia marca Decal, que se fabrican con materia prima europea, en la Unidad Industrial de Digidelta en Portugal. Para comunicarse digitalmente, para todos los visitantes, Digidelta expondrá los paneles LED de su propia marca NetScreen en la estructura del stand, creando un dinamismo innovador que lo querrás conocer.

DUGOPA La impresora textil Directo a Prenda FreeJet 330 TX Plus con tintas Gamut será la novedad presentada por Dugopa en C!Print. Esta impresora ofrece la mayor polivalencia del mercado, al ser capaz de imprimir sobre tejidos 100% algodón claros y oscuros, mezclas de algodón/poliéster y en 100% poliéster claros y oscuros, sin necesidad de cambio de tintas. La impresora Freejet 330 TX Plus tiene un área de impresión de 32x57 cm., y una resolución de impresión de hasta 5760x1440 dpi.

EPSON Epson vuelve a C! Print Madrid 2019 con un gran stand en el que mostrará en primicia todas las nove-

dades de la compañía en materia de impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato. Además, el Salón de la Impresión Profesional, que tendrá lugar del 24 al 26 de septiembre en Madrid, es el escenario ideal para que la compañía japonesa muestre su compromiso con el medio ambiente a través de sus productos y alianzas. Experiencias de economía circular aplicadas al sector de la moda como el proyecto B·SEArcular, talleres creativos de personalización, participación en debates de sostenibilidad en el sector de las artes gráficas, una rueda de prensa y la presentación en exclusiva de importantes novedades en los sectores de sublimación, impresión técnica y cartelería. Asimismo, los visitantes de C!Print serán testigos de una alianza creativa con una innovadora firma textil que permite a personas y mascotas personalizar sus prendas y complementos. Ahorrar tiempo y dinero en la producción de tiradas pequeñas y medianas y de gran calidad tanto para cartelería flexible, ropa y prendas deportivas, como artículos promocionales, accesorios y objetos de regalo, es posible gracias a la tecnología de Epson. La compañía ha diseñado y fabricado todas sus soluciones para conseguir una fiabilidad inigualable, un uso sencillo y unos costes de impresión realmente bajos, con capacidad de imprimir sobre tejidos, prendas acabadas y soportes rígidos. Además, las tintas UltraChrome DS garantizan un resultado luminoso, y la tecnología de cabezal de impresión de calidad superior de Epson reduce al mínimo las interrupciones y maximiza la productividad. Entre las soluciones que estarán presentes en el stand de Epson para este sector se encuentran la impresora SureColor SC-F2100 y la nueva SureColor SC-F500. La impresora de sublimación de tinta SureColor SCF6300, de 44 pulgadas, se ha desarrollado para productores textiles, empresas de productos promocionales y estudios fotográficos. Ofrece un bajo coste total de propiedad gracias a un aumento de la productividad y un menor tiempo de inactividad. Crear textiles impresos de alta calidad y productos promocionales es realmente cómodo, sencillo y eficiente con esta impresora de sublimación de tinta, que apenas requiere mantenimiento. La serie SureLab D permite dar respuesta a distintas necesidades de producción. La configuración modular admite desde la producción fotográfica en sobremesa hasta la producción a gran escala con un minilaboratorio. C!Print 2019 será testigo de la primera aparición pública de la nueva SureLab D800, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. Es ideal para empresas de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos de eventos, minilaboratorios, copisterías y terminales de autoservicio, así como para empresas que requieran imprimir trabajos de impresión mixtos de alta calidad, bajo demanda, en una amplia gama de soportes y formatos. Quienes acudan al stand de Epson en C!Print Madrid 2019 descubrirán cómo añadir valor a sus fotografías impresas, con la capacidad de ofrecer a sus clientes acabados 3D, añadiendo profundidad a sus imágenes. Gracias a la alianza con 3D Lenticular y a una refi-

REPpropres 41

REP 152 038-045_Maquetación 1 16/09/2019 0:00 Página 42

a

vance C!Print Madrid

nada técnica de acabado, las imágenes parecen adquirir vida propia, con un efecto que sorprende y amplía oportunidades de negocio. Asimismo, la nueva SureLab D800 mejora la rentabilidad con un largo período de servicio y unos requisitos de mantenimiento reducidos, lo que aumenta la productividad y garantiza que los usuarios puedan ofrecer a sus clientes un servicio más fiable y constante. Además, el consumo energético y los niveles de ruido se han reducido notablemente gracias a una mejora sustancial en el funcionamiento del calentador y el ventilador, en modo de espera. Esta mayor rentabilidad hace de la ya de por sí asequible SL-D800 una solución de impresión fotográfica comercial aún más atractiva. Las impresoras de etiquetas a color ColorWorks de Epson permiten tiradas a demanda, para eliminar los problemas tradicionales de la sobreimpresión térmica. Es decir, no hace falta un volumen de etiquetas mínimo para que resulte económicamente eficiente. Esta impresora permite imprimir fácilmente fichas y etiquetas en color, de gran calidad y personalizadas de manera interna cuando sea necesario.

HEXIS GRAPHICS El grupo HEXIS se ha consolidado como uno de los máximos impulsores de la innovación en el sector de la fabricación de films adhesivos. Siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia y se ha convertido gracias a la tecnicidad y calidad de sus productos, en todo un referente global en el ámbito de la comunicación visual, la rotulación y la impresión digital. La firma irrumpe ahora con novedades significativas, dispuesta a revolucionar otros sectores como el de la decoración interior, el marcaje textil y la rotulación de flotas comerciales. HEXIS aprovechará su presencia en C!Print Madrid para mostrar su potencial innovador y exhibir su extensa gama de soluciones concebidas para aunar creatividad, funcionalidad y productividad, en beneficio de los clientes más exigentes. HEXIS dará a conocer en primicia para el mercado español su nueva gama de films destinados a la rotulación de lonas para camiones. La empresa se posiciona una vez más a la vanguardia, consiguiendo un completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura o impresión directa de lonas para camiones y remolques. Esta línea dedicada cubre todo el espectro de necesidades, ya que incluye tanto films de corte (TB9000S) como combos de impresión (VTB901WG1 y su laminación recomendada PTB900). HEXIS presentará dentro del espacio Plug & Play dos nuevos vinilos textiles con acabados muy especiales: el film retrorreflectante REFLEX y el film con partículas de purpurina 3D, GLITFLEX. El film plateado REFLEX ofrece un extra de seguridad y visibilidad a las prendas, ya sea de día o de noche. El film texturizado GLITREPpropres 42

FLEX, disponible en ocho colores a cuál más deslumbrante, permite aportar un atrevido toque “glitter” a cualquier estilismo, obteniendo resultados sorprendentes tanto a la vista como al tacto. HEXIS amplía su gama de productos ferromagnéticos con el lanzamiento del film MB800, una base magnética ideada para superficies en las que se requiere una elevada fuerza de sujeción. Este film no imprimible se presenta como una alternativa perfecta para fijar rótulos removibles e intercambiables sobre cualquier vehículo o superficie metálica. Despunta por su fuerza de sujeción magnética de 50 g/cm2, muy superior a los productos de la competencia. También cabe destacar la incorporación de colores inéditos e inspirados en las últimas tendencias a la ya existente serie HX20000 (vinilos de corte para el wrapping de vehículos). Además de tener preparadas otras tantas sorpresas para los asistentes, quién se acerque por el stand tendrá la oportunidad de redescubrir lo fácil y rápido que resulta instalar el film de impresión para rotulación integral de vehículos THE190EVO.

INGLET Inglet ofrece la gama más amplia de productos para la enmarcación y la comunicación visual, soluciones vanguardistas para hacer la labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las soluciones que más se adapten a las necesidades de sus clientes. Un año más estarán presentes en C!Print y en su stand D41 mostrarán fantásticas novedades para el mercado de la comunicación visual. Entre ellas destaca la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de nuestra popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor. El sistema neumático añade velocidad y comodidad a las características actuales de la cortadora Inblade gracias a la potencia de su cilindro neumático que, combinado con un fiable sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte, lo que permite cortar cualquier material sin necesidad de ejercer una presión manual. También se podrán ver las populares cortadoras de Inglet: Las cortadoras de sobremesa Inbest: versátil gama de cortadoras diseñadas para satisfacer todas las necesidades de corte en una amplia gama de materiales gráficos, desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Disponen de 3 modelos diferentes en 5 tamaños de corte. La cortadora vertical Verdi Twin: la única de su clase con dos cortadores multi-sustrato en uno, listos para cortar todo tipo de materiales (rígidos y semirrígidos) hasta 305 cm de forma automática. La cortadora vertical Inblade manual corta todos los materiales rígidos y semirrígidos utilizados en el mer-

cado SIGN actual y dispone de un sistema de cabezal de corte intercambiable que permite el V-groove y el corte de cualquier tipo de material rígido o semirrígido. Disponible en 3 tamaños 165, 210 y 250 cm. También realizarán demostraciones de corte de diferentes materiales y presentarán las nuevas mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así como pelar vinilos y recortar impresiones. Inglet mostrará como cambiar una publicidad de forma rápida y sencilla con una impresión textil en un marco textil de aluminio. Sus perfiles de aluminio EFKA para realizar marcos y cajas de luz LED para textiles están disponibles en diferentes acabados y medidas. En su gama cuentan con marcos de aluminio a una y doble cara, en negro, blanco y plata anodizada y, gracias a su sistema de montaje modular, todas las medidas son posibles, incluso las más grandes.

IT3D-TUMAKER Si actualmente existe una tecnología capaz de revolucionar el mundo de la Comunicación Visual y la Personalización, esa es la impresión 3D. Con la BigFoot, la máquina de Gran Formato de Tumaker, se puede ahorrar hasta un 90% en los costes de fabricación de elementos de Comunicación e iluminación. Gracias a la tecnología de las impresoras Tumaker y la posibilidad de imprimir con boquillas de diferente grosor de una manera ágil y rápida, cualquier empresa se puede diferenciar de su competencia, a la vez que ganará en competitividad. Otra novedad será la impresora de Pellets que permite imprimir con materiales no filamentados, resistentes y duraderos.

LETTER BENDER Letter Bender presentará la ALB - 02 COMBO 160, la última e innovadora versión de la máquina dobladora de la serie COMBO. Más rápido y más cómodo proceso para configurar la profundidad de corte de la cinta gracias al innovador sistema automático ADC (Automatic Depth Control) tanto para aluminio como y para acero inoxidable. El nuevo sistema permite configurar cómodamente cualquier profundidad de corte durante un pase de la banda, según necesidades individuales. ALB - 02 COMBO 160 significa control total en cada etapa del

REP 152 038-045_Maquetación 1 16/09/2019 0:00 Página 43

proceso de producción de las letras corpóreas gracias a la capacidad de determinar independientemente la profundidad de corte para el lado externo o interno de la banda y el primer y último corte. El corazón de la nueva versión de la máquina dobladora es el servomotor Panasonic 750W. ¿Qué significa esto para el usuario de ALB-02 COMBO 160? Período de explotación prolongado y excelente control de posición, velocidad y par. Control preciso significa un proceso de doblado más eficiente. Además, el nuevo COMBO tiene también una estructura más duradera y estable construida sobre la base de un marco de acero. ALB - 02 COMBO 160 son dos sistemas de doblado gracias al cabezal intercambiable: perfiles DFT, TGP, RCP y Super Letters utilizando un cabezal de rodillo y tiras planas de acero inoxidable y aluminio con la ayuda de un cabezal de golpeo (patting sistem conocido por SSA Mini). La Precisión ALB-02 COMBO 160 puede obtener el radio de curvatura mínimo de 3.0 mm.

SPE MAQUINARIA PARA SERIGRAFÍA La empresa SPE Maquinara para Serigrafía presentará nuevos equipos en maquinaria para serigrafia además de las ya conocidas maquinas automáticas para serigrafia textil marca Walz junto con la máquina de un color automático acompañado de máquinas manuales, insoladoras y túneles de secado. Como novedad podrá verse una maquina automática de 2 colores / 4 estaciones con posibilidad de incorporar presecados. Es una máquina adecuada para la impresión de todo tipo de soportes textiles, así como y especialmente bolsas en diferentes tejidos, papel, etc …

ONLINEPRINTERS Onlineprinters, imprenta online, participa una vez más en el C!Print y vuelve con una gran novedad: su nueva gama de textiles que presentará en el stand B139. Por cierto, Onlineprinters tomo la decisión correcta: la publicidad en textiles nunca fue tan popular. Pequeñas y grandes empresas, consultorios médicos y agencias, restaurantes, talleres y organizaciones: todas apuestan con fuerza por la ropa dónde exponen sus logotipos o eslogan. Camisetas, camisas, blusas, gorras y toallas… todo se puede imprimir. Encontrarás estos artículos y mucho más en la pagina web de Onlineprinters, ya sea para hombres, mujeres o niños. Vie-

nen a completar la ya vasta gama de productos promocionales bien valorados por las empresas sobre todo en el periodo de fin de año. La imprenta online alemana que cumplió en mayo 15 años de presencia en internet hace todo para estar más cerca de sus clientes españoles. No solo tiene un gran equipo de lengua materna española dedicado a sus clientes sino también, participa cada vez más en las ferias más importantes del país, ya sean ferias de comunicación, impresión o restauración y hostelería.

ROLAND Roland DG Corporation, presentará sus próximos lanzamientos en el estand B61 de C!Print 2019. Además, mostrará la galardonada impresora/cortadora de la serie TrueVIS VG2 y la impresora UV-LED VersaUV LEF2200. Impresión y corte, impresión UV, sublimación y grabado, el estand contará con la oferta más amplia de tecnologías innovadoras de Roland, reafirmando el liderazgo de la empresa en el sector de la impresión digital como un actor clave en una amplia gama de mercados, incluyendo los sectores de rotulación, textil, industria y retail. La doble funcionalidad de este equipo permite imprimir y cortar de manera rápida y precisa. Cuenta con más de 40 mejoras, incluyendo la nueva tinta TR2, la nueva tinta naranja y excelentes funcionalidades de correspondencia de color, desgasificación en seis horas para aplicar en el mismo día y el nuevo RIP VersaWorks 6. La LEF2-200 puede imprimir gráficos increíbles y texturas con gran realismo, incluyendo relieve, sobre una amplia gama de materiales rígidos y flexibles de hasta 100 mm de grosor.

SEI LÁSER SEI Laser estará presente en la próxima edición de C! Print en el stand E61 para presentar la gama de sistemas láser específicamente desarrollados para el mercado de la Comunicación Visual. El mercado de la Comunicación Visual expresa su poder comunicativo a través de diferentes herramientas: desde la retroiluminación hasta la señalización, desde pantallas para POP hasta dispositivos de señalización digital, desde la decoración de interiores hasta la moda, pasando por la comunicación externa / interna en gran formato, hasta la creación de artículos promo-

cionales, etiquetas y acabados de papel impreso (folletos, tarjetas de felicitación, volantes). Los principales campos de aplicación presentados en el stand de SEI Laser serán retroiluminación LED LGP, señalización suave, pantalla POP y POS y conversión de papel. La flexibilidad de la tecnología láser permite procesar diferentes materiales gracias a un solo sistema láser, lo que garantiza una calidad constante del producto procesado a lo largo del tiempo tanto en la producción industrial en masa como en la producción pequeña. La originalidad de los filos de corte aumenta el atractivo y la calidad del producto. SEI Laser, gracias a su amplia gama de sistemas láser, ofrece la tecnología más adecuada para una comunicación vanguardista, emocional, útil y personalizada. Mercury y NRGL Textile serán los protagonistas del stand de SEI Laser. Mercury es el sistema láser de plotter de cama plana más rápido disponible en el mercado, desarrollado específicamente para el corte de alta calidad y productividad de diferentes tipos de materiales como: textil, papel, acrílico, madera,etc. NRGL Textile, que se muestra por primera vez en España, es el sistema vertical desarrollado específicamente para el corte de rollos textiles de alta velocidad equipado con transportador. "El mercado actual necesita personalización, flexibilidad y alta productividad: la tecnología láser satisface cada solicitud", dice Marco Capoferri, Director de la Unidad de Negocios de SEI Laser. “El proceso de impresión digital requiere una solución de conversión digital para ser realmente eficiente. Nuestros sistemas láser están preparados para la Industria 4.0 para integrarse fácilmente en cualquier flujo de trabajo digital automático ". La potencia del láser es el acabado innovador de valor agregado para una comunicación de "efecto WOW".

SIGN-TRONIC Zünd sigue innovando en el mundo de los acabados y nuestro lema para esta edición de C!Print es: Productividad y calidad. Así que vamos a presentar nuevas herramientas y soluciones para conseguirlo y mantener la diferencia con nuestros competidores. Cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara OCC captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos desde 1300x800mm hasta 3200x3200mm. Lo que supone minutos con una cámara convencional, la OCC lo registra en un solo click, cosa que significa un ahorro muy considerable de tiempo al final del día. ZCC (Zünd Cut Center): El software de producción de Zünd no sólo registra, sino que optimiza, suprime errores, compensa y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. Nueva versión REPpropres 43

REP 152 038-045_Maquetación 1 16/09/2019 0:00 Página 44

a

vance C!Print Madrid

3.2 ya disponible. PrepCenter: Flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. Es la ayuda perfecta para preparar los trabajos: anidados, colocación de marcas de registro, QR, códigos de barra, aprovechamiento de material y otras muchas ventajas, todo el ello de una manera visual, fácil y eficiente. PCT: La nueva herramienta-prensa para el corte de cartones corrugados/ondulados hasta 7mm: herramienta sin motor pero con un pisón de deslizamiento, que produce un efecto de almohadillado a lo largo de las líneas de corte, produciendo el efecto troquel permitiendo velocidades más rápidas y bordes de corte limpios y precisos. Nuevas cuchillas y fresas: para mejorar el resultado del acabado con cortes más rápidos y limpios. Además de todo ello, mostraremos el flujo de trabajo en el fresado con el cabezal RM-L de 3.6kW y cambio automático fresando diferentes partes de un trabajo en distintos materiales una sola mesa de corte. Y para completar el círculo de producción, el software Picador, para la creación de PLV, cajas y expositores. Sign-Tronic atenderá a todos los clientes en el stand A52, donde se dará forma a los acabados impresos con diferentes técnicas. PrepCenter PrepCenter es el flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. De manera sencilla se importan los ficheros a utilizar, detecta las capas diseñadas y los vectores, panela imágenes grandes, crea el nesting automáticamente con la forma real, incorpora marcas de registro, QR o códigos de barra y prepara el fichero para enviar al RIP o máquina de corte. PrepCenter combina todo tipo de PDF, gráficos en archivos integrados en la cola de trabajo de los softwares ZCC y Grafitroniks, para un flujo constante de trabajo. Las carpetas automáticas detectan la entrada de ficheros nuevos y los incorporan en el flujo de trabajo de impresión o corte. Con un potente soporte de nesting, se combinan diferentes piezas aprovechando al máximo el material, según los parámetros que se hayan marcado: por tipo de material o necesidad. La edición de ficheros permite una gran variedad de posibilidades: vectores, etiquetas, escalados, sangrado, márgenes, dimensiones… Fácilmente se añaden marcas de registro, de corte, códigos QR, de barras... Y utilizando la cola de trabajo de ZCC se obtiene el cálculo estimado de corte. Maneja todo tipo de capas de impresión y corte: barnizado, fresado, corte transversal, corte en bisel, corte en V, corte por corte, grabado, taladrado, punzonado, plegado, marcado, dibujo, registros, etc. PrepCenter es la herramienta ideal para la preparación simultánea de archivos de impresión y de corte.

SPANDEX Spandex expone lo último en equipos de gran formato, así como una gran variedad de novedades y tendencias en materiales textiles y para la decoración de interiores, rotulación de vehículos y las más recientes alternativas en materiales libres de PVC. Dentro de las tendencias, este año destacará especialmente la solución integral que ofrece Spandex para el mundo de la impresión textil publicitaria y de la decoración de interiores, así como la nueva impresora para sublimación HP Stitch, de la que Spandex es distribuidor oficial, los últimos materiales de Berger Textiles: Latfinity FR y Blackback Zebra FR, los perfiles y marcos ‘ready to go’ de Tectex y sistemas de iluminación LED para cajas de luz. Los visitantes también podrán ver en el stand la HP Latex R2000, la impresora para rígidos, que ofrece una impresión de máxima calidad con los colores más vibrantes y los blancos ultra brillantes. Además, podrán ver en funcionamiento la Summa F1612, la mesa plana de corte de alta gama más versátil del mercado. Entre las más recientes novedades, podrán descubrir lo último que ofrece 3M para la rotulación de vehículos, el nuevo revestimiento decorativo Di-Noc Glass, y mucho más.

STOCK AND ROLL Stock and Roll por primera vez participa en C!Print Madrid. Han inventado unos soportes ergonómicos para almacenar y desplazar las bobinas de todos los tamaños hasta 5 metros. La observación de los métodos de trabajo y la manipulación de las bobinas de gran tamaño les llevaron a pensar en nuevas soluciones. Stock and Roll ofrece una respuesta real a las imprentas al ofrecer productos innovadores para el transporte y almacenamiento de bobinas de gran formato. Con Stock and Roll, los rollos están limpios y protegidos, mejor organizados y más fáciles de manejar. Stock&Roll ha sido reconocido por la medicina laboral por su utilidad en la lucha contra los trastornos musculoesquelético (TMS). Su ingeniería avanzada permite ahorrar material, ahorrar tiempo de productividad y mejorar la comodidad del equipo.

TECNOHARD Tecnohard estará presente en CPrint 2019 en el stand C70 mostrando la marca Liyu con variadas soluciones adaptadas a cada tipo de proceso de impresión tanto para el mundo de la comunicación visual, como para los mercados industriales. Su novedosa tecnología REPpropres 44

permite imprimir en todo tipo de materiales rígidos: cristal, madera, metal, metacrilatos... así como en los ya conocidos PVCs y textiles con sus equipos UV, Sublimación o Solvente. Además, ofrecerán demostraciones en vivo de las máquinas más destacadas del catálogo de Tecnohard, con marcas como Epson, Mutoh y GCC, dando solución a todo tipo de aplicaciones tanto para el sector gráfico como para el textil.

TRANSFERTPRESS TransfertPress fabricante de transfer personalizados presentará en C!print todo lo necesario para la personalización textil en un solo stand: transfer, prensas y consumibles. Transfer que se adaptan a las necesidades, con varios formatos a elegir y cantidades mínimas accesibles, listos para planchar sobre las prendas, con plazos desde 24h de fabricación. Transfer serigráficos monocolor y multicolor, con tintas metálicas y fluorescentes disponibles, además el transfer MSO a colores ilimitados y el nuevo MSO Premium, para cualquier tipo y color de textil.

TROTEC Para Trotec Laser, el 2019 es el año del afianzamiento y fortalecimiento. Entienden las necesidades de sus clientes, saben ayudarles y solucionar sus inquietudes. Es época de nuevos lanzamientos, búsqueda de nuevas perspectivas y ampliación de mercados. Precisamente por esto, Trotec crea nuevos productos e innova los ya existentes. El motivo de la participación de Trotec Laser en esta nueva edición de CPrint es ayudar a impulsar el negocio tanto a empresas ya establecidas como a nuevos emprendedores. Demostrarán todas las ventajas de la tecnología láser puede aportarle en su día a día. Durante la feria presentarán al público la cortadora láser de gran formato R500. Es un sistema de corte por láser desarrollado por nuestros ingenieros austriacos y equipado con componentes de alta calidad idónea para la industria gráfica, rotulación, impresión y muchos otros sectores más. La R500 ofrece múltiples ventajas a un precio de mercado realmente competitivo sin comprometer la calidad

REP 152 038-045_Maquetación 1 16/09/2019 0:00 Página 45

y las prestaciones requeridas por los usuarios más exigentes. Un sistema ideal para introducirse en la tecnología láser e ir escalando hacia niveles profesionales superiores. Además, visitando su stand C69 se podrá ver la máquina estrella de Trotec, la última novedad, la Speedy 400 equipada con tecnología flexx – la grabadora láser más rápida del mercado. Está diseñada para sacar la máxima eficacia con hasta 250 Vatios de potencia y velocidad máxima de grabado de 4,2 m/s. Viene acompañada de la más vendida, la grabadora láser Speedy 100 y un sistema de marcado galvanométrico de fibra SpeedMarker300. En la zona de Plug&Play se podrá ver en directo la Speedy 300 realizando las aplicaciones de corte del acrílico previamente impreso gracias al propio software de Trotec JobControl® Vision que contiene una cámara en el cabezal para detectar las marcas de registro y cortar las piezas con absoluta precisión.

TRUYOL DIGITAL ‘Donde los sentidos quedan impresos’, es el lema de la imprenta digital de referencia nacional para la sexta edición del Salón C!Print Madrid porque Truyol Digital puede imprimir todo, incluso estímulos táctiles para una auténtica experiencia sensorial. Así lo lleva demostrando el quinto impresor de HP a nivel mundial durante décadas pero, este año, llega especialmente cargado de novedades que revolucionarán el sector de las artes gráficas y del diseño. El stand que ha diseñado Truyol Digital para el salón que se celebrará los días 24, 25 y 26 de septiembre en el Pabellón de Cristal de Madrid, está pensado para ofrecer una experiencia sensorial gracias a los avances de la impresión digital y al carácter pionero y creativo que tanto representa a la compañía madrileña. Los asistentes que pasen por el stand de Truyol Digital podrán ver, tocar y sentir las impresiones, conocer las últimas novedades en cuanto a materiales, acabados y productos, e inspirarse con todas las opciones posibles de desarrollar con las herramientas de pequeño y gran formato. Truyol Digital presentará todos sus productos con una versión creativa actualizada, en consonancia con las necesidades y tendencias del mercado, además de sus últimas incorporaciones que sentarán precedentes para las tendencias venideras. La imprenta líder en tecnología digital ha desarrollado de una edición de C!Print Madrid a otra una línea de estructuras y expositores PLV con cartón corrugado, además de packaging y embalaje con este material que complementa a su línea de packaging folding carton. Asimismo, también mostrará su división de bolsas de papel con certificado de sostenibilidad y muchas más novedades en cuestión de nuevos productos, materiales y acabados de gran formato dirigidos a publicidad y decoración. En esta línea, Truyol Digital también presentará un acabado exclusivo y muy novedoso de gran formato que ha desarrollado para la impresión de tex-

turas con relieve que está revolucionando el concepto de diseño sensorial, creando precedentes de tendencias futuras y que los visitantes podrán experimentar de primera mano. En cuestión de acabados para pequeño formato, Truyol Digital mostrará sus últimas incorporaciones y tintas especiales. En este campo, también nos contarán de una forma muy visual la técnica que han desarrollado en exclusiva junto a HP: la impresión por indicromía con siete tintas (CMYK + Orange + Violet + Green) que permite la simulación de más de 1.200 colores Pantone® recogidos en su Carta de Color Simulación Pantone® a un precio mucho más competitivo que las costosas tintas planas. Además de los nuevos productos y materiales, la imprenta líder a nivel nacional mostrar el abanico de herramientas de marketing que facilita a sus clientes para contribuir a aumentar sus ventas mostrando, de manera física, todas las posibilidades de la impresión digital. En clave de tendencias, Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital, que se caracteriza por su espíritu innovador y vanguardista, participará en el espacio de conferencias que impulsa Salón C!Print 2019 bajo la temática “Convergencias de mercados: No les llame solo impresores”. En la mesa redonda, que se celebrará el primer día martes 24 de septiembre a las 11h, el director general de Truyol Digital dará las claves para la evolución del sector a través de su visión del mercado. Truyol Digital, especialista en personalización gracias a la producción de tiradas cortas a medida de las necesidades de cada cliente, y las numerosas herramientas que dispone para la personalización en serie del producto, no podía faltar en reto CoxCrea. Salón C!Print 2019 ha impulsado este nuevo espacio con el objetivo de mostrar todas las opciones de personalización que ofrece la impresión digital a través de una auténtica campaña de comunicación ideada por la organización bajo la firma de bebidas ficticia “Cruz Cactus”. Así, Truyol Digital presentará su propuesta gráfica con un desarrollo creativo de expositor PLV, packaging de cartón corrugado y las etiquetas más sorprendentes. ULTIMA DISPLAY En C!Print Ultima Display presentará las soluciones Vector y algunos de sus nuevos productos como las cajas de luz Illumigo y Vector LED Retail, los marcos y mostradores magnéticos ‘Modulate” o el backwall retroalimentado Embrace. Las exposiciones y ferias son una de las formas más eficaces para promover productos y servicios directamente a los clientes. Son un momento privilegiado durante el cual los visitantes vienen de forma voluntaria y disponible al contacto de las empresas para obtener información. Durante estos eventos, el stand jugará un papel primordial para atraer al público y darle una primera buena impresión de la empresa. Pero hay que tener en cuenta que las necesidades de creación de stands son distintas de un proyecto a otro, la rentabilidad y reutilización son un elemento clave a la hora de escoger la mejor solución para construir un stand de exposición. Basándose en este análisis la empresa Ultima Displays imaginó hace ya más de 10 años la solución Vector para crear stands modulables. Vector es una excelente solución a los problemas de comunicación que necesitan una actualización frecuente del mensaje o una instalación efímera. Es un sistema de creación de

stands polivalente y fácil de utilizar que se compone de módulos estándar de aluminio recubiertos con gráficas en textil impreso. Los distintos marcos Vector se combinan entre sí para dar lugar a estructuras originales que se adaptan a todo tipo de utilización: ferias, showrooms, centros comerciales, puntos de venta… Las gráficas en textil impreso con junta de silicona permiten actualizar rápidamente el mensaje sin tener que cambiar toda la estructura. Cada módulo se desmonta en secciones de 1,25m de largo lo cual facilita su transporte, una ventaja muy importante para su almacenamiento. El sistema de módulos es tan fácil de ensamblar y versátil que utilizando los mismos módulos se puede pasar de un stand de 9m² a uno de 15m² con tan solo reorganizar la posición de los marcos. Una gran cantidad de distribuidores han adoptado rápidamente el sistema de módulos Vector que les permite tener una completa autonomía en el calculo de los precios y la concepción de sus stands. Las soluciones que brindan los módulos Vector han evolucionado a lo largo del tiempo para adaptarse a las nuevas necesidades del mercado. En su origen Ultima Displays comercializaba tan solo un par de módulos, hoy en día propone 13 estructuras fabricadas a partir de barras de aluminio de origen español y sigue trabajando para proponer en los próximos meses nuevas formas y tamaños. Todos los módulos son estándar y están disponibles en stock permanente lo cual permite reducir el tiempo de producción de un stand. Los stands modulables Vector son flexibles, evolutivos y reutilizables. Después de comprar una estructura, podrás utilizarla cuantas veces quieras lo cual además de ser ecológicamente una buena solución te asegura una excelente inversión a mediano y largo plazo. Al tratarse de soportes publicitarios reutilizables, su precio puede imputarse a distintas presentaciones y eventos. La utilización de los módulos Vector brinda la posibilidad de crear un stand personalizado a todo tipo de presupuesto. Al montarse con tan solo una llave Allen y ser fáciles de transportar y almacenar los costes son mas reducidos que los de un stand tradicional de carpintero. Sin necesidad de montadores profesionales, podrás ser autónomo y reutilizar tu stand en cualquier feria o evento. En los últimos años la empresa Ultima Displays ha invertido en material de producción y ha diversificado su oferta. Hoy es común ver sus productos no solo en ferias y eventos sino también como elementos de decoración interior y PLV. Distintos formatos de cajas de luz han completado la oferta de la empresa y se utilizan perfectamente en un stand como paredes de luz retroalimentadas o como elementos autoportantes de decoración en tiendas y vitrinas. Con distintas profundidades que van de 30mm hasta 125mm su uso es muy variado y aseguran una visibilidad máxima a tu mensaje. La empresa cuenta con su propio departamento de creación integrado que puede ayudar a todos los clientes con los proyectos de concepción de stands a medida.

REPpropres 45

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 46

e

special impresión 3D

WEERG OFRECE

nuevo color para la impresión en 3D Nueva expansión del departamento de fabricación aditiva de Weerg que anuncia la instalación de la impresora ProX® SLS 6100 firmada por 3D Systems. Basado en la más avanzada tecnología de Sinterización Láser Selectiva (SLS), este sistema es ideal para la producción rápida y rentable de piezas de nylon de alta calidad, funcionales y duraderas.

L

a implementación de ProX® SLS 6100 permite a Weerg ofrecer nuevas prestaciones y acabados para los componentes de SLS, gracias a la utilización de materiales DuraForm® de color blanco suministrados por 3D que pueden ser coloreados con los sistemas Girbau ya instalados, ampliando notablemente la gama de tonalidades que puede seleccionar el cliente en el momento del pedido. “Buscábamos una solución que nos permitiera añadir más color a nuestras impresiones en 3D, que actualmente sólo están disponibles en gris crudo, Extra Black™ Classic y Extra Black™ SemiGloss”, dijo Matteo Rigamonti, creador y fundador de Weerg. “Desde las primeras pruebas realizadas en el Centro de Innovación de Clientes de 3D Systems en Moerfelden, Alemania, hemos asegurado que ProX® SLS 6100 con la amplia gama de materiales ofrecidos por 3D Systems es la mejor solución para satisfacer nuestras necesidades de fabricación". 3D Systems, co-fundada en 1983 por el inventor de la impresión en 3D, Charles Hull, a través del Centro de Innovación de Clientes apoya a los clientes en el diseño y desarrollo de soluciones personalizadas que se integran perfectamente en el flujo de trabajo de cada empresa. Para comenzar la producción con ProX® SLS 6100, Weerg ha elegido DuraForm® ProX HST Composite, un plástico de ingeniería reforzado con fibra que combina excelentes niveles de rigidez y resistencia térmica y es particularmente adecuado para la fabricación de elementos estructurales, carcasas, revestimientos, cubiertas, pomos, mangos, máscaras, equipos y componentes internos para la industria del automóvil. Además, la extrema versatilidad de esta solución permitirá a Weerg integrar aún más la producción con la introducción, ya prevista, de otros materiales firmados 3D System sin necesidad de nuevas actualizaciones del sistema. “La implementación de esta nueva tecnología dedicada a la impresión en 3D, con una segunda máquina ya implementada es sólo una de las muchas

REPpropres 46

mejorías que hemos previsto para 2019 y que nos permitirá responder aún mejor a las demandas de este mercado, donde registramos un crecimiento vertical que involucran a miles de unidades", afirma Rigamonti. “Estamos orgullosos de contar entre nuestros clientes a una empresa dinámica e innovadora como Weerg, que en pocos años ha sido capaz de revolucionar el mundo de la mecánica con la integración de la producción de aditivos en su flujo de producción", añadió Matteo Marcellini, Administrador de 3D Systems Italia. “Esperamos ver los impactos positivos que ProX® SLS 6100 tendrá en el negocio de Weerg y estamos seguros de que esta primera instalación marcará el inicio de una futura colaboración dada la importancia adquirida por la impresión en 3D en la producción corporativa". Para apoyar a Weerg en estas opciones, témenos la experiencia especializada de un comerciante como lo es el 3DZ, distribuidor exclusivo de 3D Systems soluciones para el mercado Italiano.

Matteo Rigamonti, en el medio, firma el acuerdo con 3D Systems.

T

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 47

MASTERTEC COLABORA

en el desarrollo de tecnología 3D Health Mastertec, el Institut d’ Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT) de Sabadell y el Hospital Parc Taulí han establecido un ambicioso acuerdo de colaboración tecnológico en el que se unen las potencialidades y el talento innovador de una empresa privada, de un centro referencial de Investigación y de un prestigioso centro hospitalario para desarrollar de forma conjunta nuevas aplicaciones de la tecnología 3D en el sector de la salud y de los hospitales.

T

écnicos especialistas de Mastertec, de I3PT y del Hospital formarán equipos de trabajo para la definición y desarrollo de líneas innovadoras en el uso progresivo del 3D tanto en las áreas medicas ya tradicionales (traumatología, ortopedia, maxilofacial, diagnostico por la Imagen, etc) como muy especialmente, en la difusión del 3D hacia otras especialidades hasta ahora menos receptivas y/ o más complejas como oncología, hepatología, urología, etc. sin olvidar otras áreas de la organización hospitalaria como Enfermería, Farmacia, Esterilización, Dietética, Mantenimiento etc todas ellas usuarias potenciales de la tecnología 3D convenientemente enfocada hacia dichas áreas funcionales. Otro importante objetivo a medio plazo es la investigación en el uso/aplicación/desarrollo de nuevos materiales. Aunque se están dando los primeros pasos, la capacidad de imprimir en 3D estructuras celulares o bioimpresión 3D, sin lugar a duda, es el futuro de la medicina. Asimismo, se pretende establecer modelos clínicos que para la enseñanza a los profesionales que empiezan y la simulación de situaciones complejas que permitan a los profesionales en formación hacer frente a esas situaciones y aportar soluciones adecuadas sin riesgo para pacientes. Este modelo de colaboración pluriinstitucional (empresa, investigación y asistencial) es muy usual en otros países, como USA, donde desde hace mucho tiempo se tiene muy claro las ventajas sinérgicas de esta co-

laboración multilateral, obviándose los recelos y temores que suelen ser habituales en otros medios sanitarios. Actualmente Mastertec ya ofrece aplicaciones directas de la impresión 3D en el mundo de la salud, como la planificación quirúrgica en traumatología. Cuando un médico pide una resonancia magnética o un TAC recibe un conjunto de radiografías. A partir de estas imágenes, el médico debe decidir el método a proceder y los pasos de la intervención. En este punto es donde intervienen las nuevas tecnologías. El primer paso es transformar esta información en archivos 3D digitales. Esto no sólo permite observar la anatomía de una forma

más intuitiva, también permite hacer análisis como si se tratase de un objeto de ingeniería. Por ejemplo, se pueden comparar un hueso con su simétrico e identificar deformaciones de una forma mucho más precisa y analítica. También se pueden imprimir los archivos 3D para crear una réplica exacta del paciente, de esta forma el traumatólogo es capaz de ver, tocar y practicar sin la necesidad de abrir al paciente. Pero el 3D va mucho más allá, ya que permite crear herramientas personalizadas que se adaptan y encajan a la perfección para cada paciente. Todo esto se traduce en intervenciones más precisas, rápidas y seguras.

REPpropres 47

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 48

e

special impresión 3D

MAKERBOT LANZA LA METHOD X para llevar la impresión 3D en

auténtico material ABS al entorno de la fabricación MakerBot, empresa líder global en impresión 3D, anuncia el lanzamiento de METHOD X, una estación de trabajo industrial diseñada para desafiar a la fabricación tradicional con auténtico material ABS (acrilonitrilo butadieno estireno), una cámara a 100 °C y material de soporte SR-30 soluble de Stratasys para ofrecer una precisión y exactitud dimensional excepcionales para piezas complejas y resistentes.

L

a METHOD X imprime en ABS auténtico que puede resistir temperaturas hasta 15 °C más altas, es un 26 % más rígido y hasta un 12 % más resistente que las formulaciones ABS modificadas que utilizan las impresoras 3D de escritorio de la competencia. Las piezas de ABS auténtico impresas en la METHOD X no experimentan las deformaciones que se producen normalmente cuando se imprime en ABS modificado utilizando plataformas de escritorio sin cámaras calentadas. Los fabricantes de impresoras 3D de escritorio intentan evitar la deformación de las piezas, causada por la alta tasa de contracción del material, utilizando una placa de impresión calentada junto con formulaciones ABS modificadas que son más fáciles de imprimir, pero ponen en riesgo las propiedades térmicas y mecánicas. El material de precisión ABS de MakerBot tiene una temperatura de deflexión térmica hasta 15 °C más alta que la de los materiales ABS de la competencia, que están modificados para poder imprimir en ellos sin una cámara calentada. La cámara calen-

REPpropres 48

tada circulante a 100 °C de la METHOD X reduce considerablemente la deformación de la pieza al tiempo que aumenta su durabilidad y mejora el acabado superficial. La MakerBot METHOD X combina la experiencia en el sector y las tecnologías de Stratasys® (Nasdaq: SSYS), empresa líder mundial en impresión 3D industrial, con la accesibilidad y facilidad de uso de MakerBot para ofrecer a los profesionales una impresora 3D industrial a un precio revolucionario. El material ABS MakerBot para METHOD tiene unas excelentes propiedades térmicas y mecánicas, parecidas a las de los materiales ABS que se utilizan en aplicaciones de moldeado por inyección. Esto lo convierte en la opción perfecta para una amplia gama de aplicaciones entre las que se incluyen la producción de piezas finales, herramientas de manufactura y prototipos funcionales. La cámara calentada circulante a 100 °C proporciona un entorno de impresión estable para una excelente unión de las

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 49

capas en el eje Z, lo que da como resultado piezas muy resistentes con un excelente acabado superficial. Con la MakerBot METHOD X, los ingenieros pueden diseñar, probar y producir modelos y piezas finales personalizadas con ABS duradero de nivel de producción para satisfacer sus necesidades de fabricación. Otra novedad es la posibilidad de utilizar el material de soporte Stratasys SR-30, que se elimina de manera rápida y sencilla. La METHOD X es la única impresora 3D de su categoría de precios que utiliza el material SR-30. Este soporte ofrece una libertad de diseño ilimitada y la posibilidad de imprimir geometrías sin restricciones como, por ejemplo, salientes de gran tamaño, cavidades y piezas con capas exteriores. La combinación de SR-30 y ABS MakerBot se ha diseñado para ofrecer una precisión de impresión y un acabado superficial sobresalientes. “Cuando lanzamos METHOD, rompimos la barrera precio-rendimiento al ofrecer una impresora 3D diseñada para acortar la brecha tecnológica entre las impresoras 3D industriales y las de escritorio. De esta forma, los profesionales pudieron acceder por primera vez a la impresión 3D industrial. Desde entonces, hemos distribuido centenares de impresoras y recibido comentarios positivos de nuestros clientes sobre la precisión y fiabilidad de la máquina", comenta Nadav Goshen, CEO, MakerBot. “Con la METHOD X, damos un paso más para revolucionar el sector de la fabricación. La impresora METHOD X se ha creado para ingenieros que necesitan material ABS auténtico para realizar piezas listas para producción que sean dimensionalmente precisas y no tengan restricciones geométricas. La METHOD X ofrece impresión 3D de nivel industrial dentro de una nueva categoría de precios sin renunciar a la automatización y las propiedades del material ABS”. La METHOD X, que se ha diseñado como sistema de impresión 3D industrial automatizado y sin necesidad de ajustes, incluye características industriales como, por ejemplo, bandejas de material con sellado en seco, extrusores de doble rendimiento, soportes solubles y una estructura metálica ultrarrígida. Las tecnologías industriales y de automatización de la METHOD X crean un entorno de impresión controlado para que los profesionales puedan diseñar, probar y repetir más rápidamente. El núcleo térmico alargado de los extrusores de rendimiento es un 50 % más largo que un extremo caliente estándar, lo que hace posible una extrusión más rápida y velocidades de impresión que hasta duplican las de las impresoras 3D de escritorio. Estas tecnologías clave, combinadas con el material ABS MakerBot para METHOD, se han diseñado para ayudar a los ingenieros a conseguir piezas de clase de producción dimensionalmente precisas a un coste considerablemente menor que el de los procesos de fabricación tradicionales. Los ingenieros pueden imprimir piezas uniformes y repetibles, como jigs, fixtures y end-effectors, con una precisión dimensional medible de ± 0,2 mm (± 0,007 pulgadas). La METHOD X puede utilizarse con las líneas de materiales de precisión y especialidades de MakerBot, que incluyen MakerBot PLA, MakerBot TOUGH, MakerBot PETG, MakerBot PVA, MakerBot ABS y SR-30, además de otros que se incorporarán en el futuro. Las funciones automatizadas y avanzadas de la MakerBot METHOD X ofrecen a los usuarios un flujo de trabajo perfectamente integrado para ayudarles a optimizar sus procesos de diseño y producción. La MakerBot METHOD X es una de las impresoras 3D más inteligentes del mercado con 21 sensores incorporados que ayudan a los usuarios a controlar, me-

jorar e imprimir sus proyectos. Estos sensores incluyen chips RFID y sensores para detección de temperatura, control de la humedad, detección de material, etc. La plataforma METHOD ofrece un flujo de trabajo integrado del diseño CAD a la pieza con Solidworks, Autodesk Fusion 360 y complementos Inventor. Además, es compatible con más de 30 tipos de archivos CAD, lo que agiliza la conversión de los archivos CAD de los usuarios en piezas. MakerBot ha probado la plataforma METHOD durante más de 300,000 horas para comprobar la fiabilidad del sistema, el subsistema y la calidad de impresión.

REPpropres 49

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 50

e

special impresión 3D

JORDI DRIEMAN,

Especialista de Aplicaciones 3D en Mimaki Europe

“LA IMPRESIÓN 3D A TODO COLOR SE HA CONVERTIDO EN UNA FORMA MÁS EFICIENTE DE PRODUCIR MODELOS FOTORREALISTAS A TODO COLOR”

M

imaki fabrica y comercializa impresoras industriales de inyección de tinta en gran formato y máquinas de corte desde hace décadas. La empresa ofrece soluciones de flujo de trabajo integrales que abarcan equipos, programas y consumibles innovadores, fiables e intuitivos y ahora también apuesta por el mercado de la impresión en 3D con equipos como la Mimaki 3DUJ-553, la primera impresora 3D del mundo en ofrecer más de 10 millones de colores. El especialista en aplicación 3D de la empresa explica en esta entrevista la oferta de Mimaki para este mercado.

¿Qué tendencias de impresión 3D y oportunidades de mercado se están llevando a cabo en el sector de las artes gráficas? El mercado de la impresión 3D continúa expandiéndose a nivel mundial, con Norteamérica y Europa a la vanguardia de esa expansión. Esperamos ver que el número y la variedad de usos de la tecnología continúen aumentando, con nuevas aplicaciones invisibles que estimulan e impulsan el mercado. Parte del crecimiento dentro del mercado será impulsado por la impresión 3D en color ultrarrealista, un desarrollo reciente que aumenta la demanda de impresión 3D, particularmente en los mercados de prototipos, fabricación de modelos, medicina y entretenimiento. La tecnología de impresión 3D ahora ha logrado capacidades a todo color y puede producir modelos fotorrealistas, que coinciden con la calidad vista en el mercado de la impresión. Esto abre nuevas oportunidades en una gran cantidad de industrias donde los prototipos y modelos simplemente tienen que imitar la vida sin problemas. En el sector de las artes gráficas, las aplicaciones producidas por las compañías hasta ahora incluyen letras o señalización exterior e interior que combina la impresión 2D y 3D, para exhibiciones. ¿Cómo pueden complementar estas aplicaciones la cartera de productos habitual de un impresor? Sería fácil para las empresas pasar a la impresión 3D si hubieran investigado y descubierto las aplicaciones que desean crear. Con la incorporación de la impresión 3D en su cartera, los impresores también pueden combinar tecnologías de impresión 2D y 3D. Por ejemplo, un impresor puede usar nuestra Mimaki 3DFF-222 para crear una pequeña señalización que luego puede imprimir en una de nuestras impresoras UV. También pueden usar el 3DFF-222 para crear plantillas, que pueden usar para imprimir artículos promocionales en nuestras impresoras UV. REPpropres 50

¿Qué otras oportunidades presentan las tendencias actuales del mercado para los clientes de Mimaki y el mercado de las artes gráficas en general? La impresión 3D a todo color se ha convertido en una forma más eficiente (más rápida y más económica) de producir modelos fotorrealistas a todo color. Los impresores ya no necesitan realizar trabajos manuales como pintar o pintar con aerógrafo para obtener los colores que desean. Esto abre nuevas oportunidades para que los impresores brinden valor agregado a sus clientes. Al combinar las tecnologías de impresión 2D y 3D, pueden crear piezas promocionales únicas en su tipo o dar un aspecto de alta gama a su señalización. ¿Cuáles son los factores clave a considerar cuando los impresores buscan comprar una impresora 3D? En general, creo que es importante hacer una investigación preliminar sobre el mercado al que desea apuntar y tener una idea clara de qué tipo de aplicaciones desea crear. Las máquinas de impresión de Mimaki son

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 51

para uso industrial, en lugar de para uso personal o para aficionados. Por lo tanto, las compañías de impresión tradicionales que buscan incursionar en el mercado 3D deberían hacer su investigación primero. Deben definir el mercado adecuado para apuntar y determinar qué aplicaciones desean crear para justificar la inversión. Cuando lo piensa, es similar a comprar cualquier impresora de gran formato. Una empresa debe considerar cuidadosamente los usos y beneficios de comprar una impresora de cama plana UV antes de invertir en el equipo. ¿Cómo apoya Mimaki a los impresores para expandir sus servicios para incluir la impresión 3D? Una forma de apoyarlos es mediante el desarrollo continuo de nuestra tecnología de impresión 3D. Hasta ahora, tenemos dos máquinas en nuestra gama de productos 3D: La Mimaki 3DUJ-553 es la primera impresora 3D del mundo en ofrecer más de 10 millones de colores. Permite a las oficinas, diseñadores y desarrolladores de productos alcanzar niveles incomparables de fotorrealismo debido a sus finos detalles y su amplia capacidad de color. Gracias al uso experto de Mimaki de la creación de perfiles de color ICC, los resultados de impresión también son consistentes y repetibles. También hemos desarrollado una resina transparente, por lo que se puede lograr una transparencia total y un color semitransparente. Al imprimir en capas de 19, 32 o 42 µm, la impresora 3D 3DUJ-553 ofrece detalles súper finos y superficies lisas, que se conservan durante el procesamiento posterior, ya que el material de soporte es soluble en agua y simplemente se disuelve con la inmersión. El otro equipo es la Mimaki 3DFF-222, un producto de marca compartida con Sindoh, un fabricante de impresoras 3D e impresoras multifunción con sede en Corea del Sur, imprime en material PLA. Utilizando la tecnología Fusion Filament Fabrication (FFF), esta impresora 3D se ha desarrollado como una herramienta de diseño y producción interna, que ofrece una fabricación ultra confiable y casi silenciosa de prototipos y piezas de uso final, como plantillas y señalización 3D. Imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm (ancho x profundidad x altura) y ofrece monitoreo remoto de cada trabajo de impresión a través de una aplicación. Además de ofrecer estas máquinas, también hemos trabajado en estrecha colaboración con varias compañías interesadas en nuestra tecnología de impresión 3D a todo color, ya sea imprimiendo muestras en 3D o trabajando en un proyecto para ver el potencial de la impresión en 3D para sus negocios. ¿Qué predice para el futuro de la impresión 3D en el mercado de las artes gráficas? Las tecnologías de impresión 2D y 3D se acercarán y se integrarán más entre sí. Además, también espero ver más transferencia / intercambio de tecnología entre la impresión 2D y 3D en el futuro. De hecho, ya lo estamos haciendo en Mimaki. Los perfiles de color ICC, el sistema de circulación de tinta en el cabezal y la limpieza automática de las boquillas de la 3DUJ-553, por ejemplo, están tomados del conocimiento de impresión de inyección de tinta 2D de Mimaki. Por el contrario, recientemente lanzamos la impresora UV de cama plana Mimaki JFX200-2513 EX, que cuenta con 2.5D Texture Maker. Esta característica única 2.5D se basa en nuestra tecnología 3D para hacer que la impresión de múltiples capas sea más fácil de crear para nuestros clientes que nunca. REPpropres 51

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 52

e

special impresión 3D

¿POR QUÉ AHORA ES EL MOMENTO de que las empresas de Artes Gráficas apuesten por la tecnología 3D?

Hace 50 años el hombre llegó a la Luna a bordo del Apollo 11. Una efeméride que la start up AstroReality ha celebrado con una miniatura hiperrealista del satélite impresa en 3D, que bien podría servir como souvenir para cualquier amante del espacio o como objeto de estudio para cualquier astrofísico.

D

ar forma y volumen a ideas en 2D es una oportunidad de negocio para las empresas de la Industria Gráfica. Un sector que lleva años apostando por el digital y que tiene a la Impresión 3D como próxima palanca de cambio. No en vano, “la madurez del mercado de Artes Gráficas impone cada vez más un mejor y más completo servicio”, advierte José María Ferrándiz, director de la línea de Negocio 3D de Grupo Solitium, quien considera que incorporar sistemas de fabricación aditiva a la comunicación gráfica “complementa muchos otros servicios que los usuarios y las empresas actuales necesitan a nivel de personalización, producción de piezas especiales, trofeos, restauración, automoción, y un largo etcétera”.

REPpropres 52

El mercado 2D se ha ido modulando y ya no está encorsetado en funciones de impresión y copias. Muchas empresas del sector se han especializado y se han decantado por verticales que les han acomodado en un segmento que, ahora, deben defender gracias a la tecnología. Planos técnicos, adhesivos para envases, señalética del sector naval, de automoción o del área de aviación, publicidad, lonas de edificios, imagen corporativa, etcétera, son algunos de los campos de actuación que han ido incorporando las empresas de comunicación gráfica. Áreas de negocio que pueden apuntalarse gracias a la Impresión 3D. Para ejemplo, las labores de restauración de la catedral de Notre Dame, en París, que el pasado mes de abril que-

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 53

dó devastada por las llamas y que ahora se está intentando resucitar a través, también, de la tecnología de escaneado en 3D. Formación El uso de las técnicas de fabricación aditiva que permiten la réplica de piezas físicas, el diseño de componentes no standard, la personalización de elementos, la posibilidad de adaptarse a las necesidades de los clientes, la producción de maquetas realistas para funciones de construcción y restauración, etcétera, no es tema baladí y requiere de “conocimiento y formación”, avisa Ferrándiz. De ahí que las empresas de comunicación gráfica que decidan dar el salto y apostar por integrar la Impresión 3D a sus catálogos de servicios “deban contar con personal cualificado que les permita proponer soluciones de fabricación aditiva y sorprender a sus clientes”, dice el director de Línea de Negocio 3D de Grupo Solitium. Bien es cierto que esta especialización echa para atrás a muchas empresas del sector de Artes Gráficas que temen un órdago que les mate de éxito, y prefieren conformarse con su actual cartera de clientes sin atender a que, en un futuro próximo, estos clientes confiarán en los servicios de aquellas compañías más avanzadas en términos tecnológicos. Grupo Solitium es conocedor de los riesgos y por eso ha puesto en marcha sus Servicios de Ingeniería 3D, pensados para ayudar a las organizaciones en la implantación de procesos de fabricación aditiva. “Unos servicios que permiten a nuestros clientes disponer de una oficina técnica avanzada en aditiva para agilizar su desarrollo y generar soluciones, permitiéndoles acceder a nuevos negocios”, asegura Ferrándiz. La democratización 3D La tecnología de impresión 3D también ha ido evolucionando haciéndose cada vez más accesible a todos los sectores. Una de las empresas responsables de esta democratización ha sido HP, que a tra-

vés de su tecnología Multi Jet Fusion “ofrece una técnica destinada a conseguir la máxima rentabilidad”. Y es que antes la impresión 3D era un procedimiento prohibitivo para muchos pues sólo ofrecía la posibilidad de fabricación de piezas únicas con un alto coste individual. Gracias a HP “se pueden imprimir varias piezas iguales, es decir, se consigue repetitibilidad en la producción, una óptima relación coste-pieza, cualidades mecánicas y desarrollo de materiales que ofrecen más posibilidades”, enumera el director de la Línea de Negocio 3D de Grupo Solitium. Una tecnología que “nos permite pensar en una economía de escala”, reflexiona Ferrándiz. En la Industria Gráfica se está imponiendo la tercera dimensión y ya no es una locura ofrecer servicios adicionales que mejoren la oferta inicial de estas compañías. Y es que, como decía Albert Einstein, “sólo aquellos que intentan lo absurdo pueden lograr lo imposible”. José María Ferrándiz, Director de la Línea de Negocio 3D de Grupo Solitium REPpropres 53

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 54

e

special impresión 3D

IMPRESIÓN 3D, ¿Dónde está el dinero?

“Enséñame la pasta”, o “Show me the money” en su versión original, gritaban una y otra vez Cuba Gooding Junior, que recibió un Oscar al mejor actor secundario por la interpretación de Rod Tidwell (un jugador de futbol americano de segunda categoría), y Tom Cruise (su representante en la ficción) en una irrepetible escena de Jerry Maguire, una de las películas que recuerdo con más cariño de mi juventud.

U

na variante de esa famosa frase, la de “enséñame la pasta”, podría ser perfectamente reformulada como “¿Dónde está el dinero? Esa, o cualquier otra expresión muy parecida a la anterior, es la que presumo se debe estar haciendo en estos últimos tiempos todo empresario, emprendedor o directivo del sector de las artes gráficas y la comunicación visual que esté planteándose entrar en el negocio de la Impresión 3D como un posible complemento a su modelo de negocio tradicional. Incorporar la impresión 3D como una actividad adicional a su propuesta actual es algo más complejo que comprar una impresora 3D a alguno de los fabricantes o distribuidores que en este momento las ofrecemos y ponerla a imprimir piezas que, una vez terminadas, una cola de clientes impacientes por el producto les va a quitar de las manos. Es obvio que detrás de esa iniciativa tiene que haber un plan de negocio, una infraestructura y, sobre todo, un equipo de personas, trabajadores y proveedores, que acompañen, sostengan y posibiliten la rentabilidad y el retorno de esa inversión. No falta quien, en el sector, se pregunta si el negocio de la Impresión 3D tiene algo que ver, o no, con el de las artes gráficas y el de la comunicación visual. En este sentido, en nuestra compañía llevamos años defendiendo que ambas realidades pueden convivir bajo un ecosistema común, ya que en la impresión 3D se da una clara analogía respecto a la impresión digital (2D). Si reducimos en ambas el flujo de trabajo a la mínima expresión, habrá un fichero con una imagen que hay que tratar (diseño), que después hay que producir (impresión) eligiendo el material (papel) más adecuado y que requiere un acabado (manipulado) antes de ser entregado. Ambas tecnologías comparten, también, ciertas limitaciones en cuanto a velocidad (páginas por minuto) y tamaño (formato). Otro aspecto positivo podría ser la más que probable disponibilidad de espacio en sus instalaciones para darle cabida a la nueva infraestructura y, en algunos casos, el nivel de competencias y conocimientos para realizar parte del proceso de los actuales trabajadores. En cualquier caso, y con independencia de la relación descrita en el párrafo anterior, en mi opinión hay tres factores adicionales que resuelven el dilema planteado de forma afirmativa:

REPpropres 54

1.- Los movimientos de los proveedores tradicionales del sector de estos últimos años, hay multitud de ejemplos de cómo estas empresas están realizando inversiones para poder posicionarse, en el momento que el negocio de la impresión 3D esté en disposición de cubrir, aunque sea en una parte, las enormes expectativas que ha generado a su alrededor, como un jugador relevante en el mercado de la impresión 3D. De hecho, hasta las ferias tradicionales del sector, tanto en nuestro país como fuera de él, han acogido proveedores u organizados debates relacionados con la impresión 3D.

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 55

2.- La caducidad de las patentes, en estos últimos años, de alguna de las tecnologías más usadas en la impresión 3D. Ese escenario ha posibilitado la aparición de nuevos fabricantes, sobretodo asiáticos, favoreciendo la libre competencia y disminuyendo la barrera de entrada a los equipos de impresión 3D en términos de inversión. Paralelamente, esa situación ha contribuido a estimular la innovación, tanto en el desarrollo de nuevas tecnologías de impresión, como en la aparición de nuevos materiales: orgánicos, conductivos, combinados, color, etc. favoreciendo la aparición de nuevas aplicaciones y por consiguiente, el descubrimiento de nuevos nichos de mercado a quién dirigirse. 3.- La cartera de clientes actual. Se considera una máxima en ventas que es más fácil vender más productos y servicios a un cliente habitual que hacer un nuevo cliente. Ejemplos claros de cómo la impresión 3D está transformando el modo en el que algunas empresas de marketing y publicidad realizan el lanzamiento de sus productos nos sirven de referencia para convencer a esos clientes que ya tienen las empresas de artes gráficas de las posibilidades que la impresión 3D les ofrece como un instrumento más de comunicación y en síntesis, de difusión de sus contenidos, más allá de los límites impuestos por la tinta, el tóner y el papel. Es en este último punto, dado que las posibilidades de la impresión 3D son ilimitadas, pero no todas son rentables, donde considero se debería de centrar la estrategia inicial. La clave, como hacía el protagonista de nuestra historia, es “enseñar” al cliente “dónde está SU dinero”, el que va a generar directa o indirectamente para su organización si con-

fía en los productos que la impresión 3D puede ofrecerle como un canal adicional de comunicación. En mi opinión, las empresas del sector que tomen la iniciativa y se adelanten, se beneficiarán de haber recorrido esa parte del camino antes que sus competidores. Santi Navarro Director STM-GRUPO MASTERTEC www.grupostm.com

REPpropres 55

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 56

e

special impresión 3D

LA IMPRESIÓN 3D es una alternativa real

La evolución de los materiales y las tecnologías de impresión está cambiando a un ritmo acelerado con personas profesionales más formadas y preparadas y con un sector que demanda más calidad en los equipos 3D.

E

n estos últimos años, el mercado de la impresión 3D ha crecido rápidamente y con importantes cambios y avances. La evolución de los materiales y las tecnologías de impresión está progresando casi a la misma velocidad que los equipos 3D, buscando captar un público objetivo diferente que demanda nuevas necesidades tecnológicas. Ahora mismo podemos hablar de infinidad de nuevos materiales, mucho más versátiles e innovadores, como materiales metales, cerámicos, resinas…y otros nuevos que se descubrirán, sumándose al conjunto de los que ya existen como son los filamentos termoplásticos (ABS, PLA, HIPS, PET, Nylos, etc). La tecnología de impresión 3D se encuentra en una fase inicial y su potencial está aún por explotar. A la hora de hablar de los equipos de impresión 3D, para Sindoh es muy importante matizar que el sec-

tor de las impresoras 3D es muy amplio. Gran parte de las empresas que han comenzado a introducirse en este sector lo han hecho a través de equipos pequeños, poco profesionales o fabricados de manera artesanal; esta manera de comenzar ha proporcionado conocimiento, pero falta de profesionalidad y ha supuesto que las expectativas disminuyeran en poco tiempo. Sin embargo, el cambio es acelerado y ya existen sectores como la enseñanza, la producción, la ingeniería… que están apostando por equipos más profesionales y adecuados para su avance. Desde Sindoh, aconsejamos elegir equipos de alto rendimiento y durabilidad, marcas de confianza que sean líderes en la fabricación de equipos 3D y que tengan un soporte adecuado para un uso más prolongado. En Sindoh, como fabricante Daniel Espigares, Europe Sindoh Manager.

REPpropres 56

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 57

IMPRESORA SINDOH 3D, MODELO 3DWOX 7X.

IMPRESORA SINDOH 3D, MODELO 3DWOX 2X

de equipos 3D, estamos centrados en la venta de equipos para que otros (desarrolladores, ingenieros, etc.) sean los que utilicen esta herramienta para crear su propio negocio. Sin embargo, como novedad y con una visión a corto plazo, podemos decir, que piezas de recambio que ahora se suministran de forma física, dejarán de producirse para intercambiar o vender un archivo; y será el propio usuario el que fabrique la pieza en vez de esperar a que le llegue de forma física. Otro de los grandes avances que está beneficiando al mercado es que existen cada vez más profesionales preparados y cualificados en la creación de nuevos materiales. Este avance en la formación de expertos es algo muy positivo y estamos muy satisfechos con la diversidad de oportunidades que el mercado formativo está ofreciendo a futuros impresores 3D. La impresión 3D es una alternativa real, ya existen asignaturas en las universidades, centros de formación profesional especializados y hasta incluso materias en los colegios de primaria donde la impresión 3D se plantea como un futuro empleo que complementa a los estudios tradicionales de ingenierías y diseño. Sindoh se está convirtiendo en una marca de referencia en la impresión 3D, estamos invirtiendo en recursos de I+D para el desarrollo de nuevos equipos, esto unido a la larga experiencia que tiene Sindoh como fabricante de impresión, hace que su incursión en el mercado europeo comience a ser relevante y de reconocido prestigio. Actualmente disponemos de dos equipos 3D, uno de ellos con dos extrusores, con ventajas cualitativas, como cama caliente metálica y flexible, que no necesita de productos dañinos para el medio ambiente como laca o sprais de fijación para la impresión, cámara incorporada para un control de la impresión a distancia y sistemas de carga y nivelado de cama de forma automática. Como gran novedad para nuestra marca, de aquí a final de año, lanzaremos tres nuevos productos con la misma calidad, pero para diferentes tamaños de impresión, o el producto A1+ que imprimirá en acrílico y llevará un software específico para el mercado de la odontología. Daniel Espigares Europe Sindoh Manager

CAMA DE CALEFACTORA DE METAL FLEXIBLE, 3DWOX 1X.

REPpropres 57

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 58

e

special impresión 3D

IMPRESIÓN EN 3D, UN NUEVO paradigma de producción en el horizonte

La forma en la que diseñamos y fabricamos los productos está experimentando un cambio muy necesario. Antes de las revoluciones industriales, los productos eran diseñados y fabricados por artesanos, se realizaban a medida, bajo demanda y para el consumo local. Durante las dos primeras revoluciones industriales (impulsadas por vapor y luego por la electricidad) el diseño y la fabricación se separaron.

S

in embargo, aunque fueron realizadas por personas diferentes, y a menudo por organizaciones distintas, las dos funciones seguían estando ubicadas geográficamente en el mismo lugar. Después, con la tercera revolución llegó la era de las tecnologías de la información e Internet conectó al mundo y permitió separar geográficamente el diseño, la producción y el consumo. Esto nos ha llevado a la situación actual de fabricación: producir donde es barato y transportar a donde hay demanda. Esta situación ha creado cadenas de suministro largas, complejas y rígidas. En la actualidad, una combinación de nuevas tecnologías está digitalizando la producción y emprendiendo el camino hacia la cuarta revolución industrial. Estas tecnologías disruptivas incluyen grandes cantidades de datos, analítica, inteligencia artificial, aprendizaje automático, automatización, IO, robótica y, por supuesto, impresión 3D. La impresión 3D o aditiva nos lleva de la producción en masa a la producción bajo demanda, y de los productos genéricos a los hechos a medida. Al mismo tiempo, promete una rápida innovación; tiempos de comercialización drásticamente más cortos; la necesidad de mucho menos inventario reduciendo drásticamente los stocks; y cadenas de suministro mucho más eficientes produciendo lo que se necesita y donde es necesario. Esto tendrá un impacto ambiental muy positivo. La producción en masa es ineficiente a la hora de equiparar la oferta y la demanda, además genera más residuos y el transporte de esas mercancías por todo el mundo daña el medioambiente. La impresión 3D reduce las emisiones desde la preproducción al utilizar menos herramientas, minimiza los procesos necesarios en la producción en masa y acerca la fabricación a los usuarios finales, lo que supone un importante ahorro en los costes de transporte. Dado que la impresión en 3D centraliza la producción y reduce el envío de mercancías, las emisiones de CO2 podrían reducirse de 130,5 a 525,5 millones de toneladas para 2025, incluyendo una reducción del 5 % en la intensidad de las emisiones de fabricación. Es decir, un mejor ajuste de la oferta y la demanda en la producción y menos trasporte desde las zonas de producción hasta el consumidor. REPpropres 58

Los factores de éxito para la adopción masiva de 3D Aún en sus primeras etapas, el sector de impresión 3D sigue siendo un segmento pequeño (5.000-6.000 millones de dólares) dentro de la industria de la fabricación mundial que mueve más de 12 billones de dólares. Pero existen una serie de factores que pueden generar una adopción más amplia de esta impresión como método de fabricación. En primer lugar, hay tres ‘bases’ que necesitan ser desbloqueadas: Las capacidades de producción en 3D deben ser lo suficientemente comunes como para desplazar los métodos de fabricación actuales. La economía debe tener sentido: El 3D tendrá que ser al menos tan rentable como los métodos actuales (en particular, los costes de materiales). Es necesario disponer de una masa crítica de aplicaciones, lo que a su vez requerirá una mayor variedad de materiales imprimibles. Una vez que se hayan establecido estos elementos básicos, hay tres "aceleradores" cruciales que acelerarán la adopción: Nuevas capacidades de diseño para explotar el vasto potencial de 3D. Cadenas de suministro diseñadas para la producción distribuida. Políticas de normas y regulaciones para gobernar el nuevo paradigma.

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 59

Con estos requisitos en mente, HP ha contratado a más de 50 empresas líderes para crear una plataforma abierta de innovación de materiales. Y ha lanzado las soluciones Multi Jet Fusion 3D, que ofrece una velocidad de producción diez veces mayor y reduce los costes de materiales al 50 % respecto a la tecnología 3D anterior. Las impresoras 3D ya están ayudando a los clientes para eliminar la necesidad de prototipos en el diseño de piezas de máquinas, a aumentar el rendimiento de los coches de carreras con piezas más robustas y a reinventar los cascos de motocicleta, haciéndolos más ligeros y prácticos entre muchas aplicaciones variadas y maravillosas. ¿Qué mercados están listos para su adopción? ¿En qué medida se están implementando los factores de éxito para la adopción de impresión 3D? ¿Cómo está de preparada la sociedad para el próximo modelo de producción? La investigación detallada de HP y A.T. Kearney analizó la preparación de 28 países para para adoptar la producción en 3D basándose en seis campos: tecnología, personas, comercio, gobiernos, demanda e inversión en hardware e I+D. El estudio agrupó a los países analizados en tres campos: `líderes', `pretendientes' y ‘seguidores'. En la región EMEA, Alemania es el "líder" mejor posicionado y el segundo mercado mundial de la impresión 3D después de los Estados Unidos. El Reino Unido (quinto a nivel mundial) es el siguiente país de EMEA, con Suecia (octavo) y Francia (noveno) también entre el grupo de diez líderes. En el segundo grupo entre los pretendientes se encuentran Italia (12º), España (15º), Rusia (16º), la República Checa (17º), Turquía (18º) y Portugal (19º). Mientras tanto, todavía queda camino por delante y trabajo por hacer para la implementación de la impresión aditiva en los países del tercer grupo cómo Sudáfrica (24º), Polonia (25º), Kenia (27º) y Nigeria (28º), todos ellos clasificados como seguidores. La impresión 3D promete cambiar radicalmente el diseño y la fabricación, dando a las empresas la capacidad de lograr lo que antes era imposible. A nivel nacional y mundial, los gobiernos, las industrias y las organizaciones

deben trabajar juntos para poner en práctica los factores de capacitación. Sólo una vez que esto se haya hecho, podremos dar paso a la era de la Industria 4.0. Jaume Homs, Responsable de impresión 3D de HP para España y Portugal REPpropres 59

REP 152 046-064_Maquetación 1 16/09/2019 0:13 Página 60

e

special impresión 3D

MULTI JET FUSION: LA TECNOLOGÍA que el sector grafico estaba demandando

Desde hace más de una década vengo sosteniendo la idea de que en el futuro habrá empresas de Artes Gráficas que ofrecerán al mismo tiempo servicios 2D y 3D. Afirmar esto en 2009 era una completa osadía, pues al 100% de empresarios de Artes Gráficas a quienes les planteé la hipótesis, les pareció una idea aventurada cuando menos.

P

uedo afirmar con satisfacción que en menos de diez años he visto aquel sueño convertido en realidad: El número de empresas de Artes Gráficas –dentro y fuera de España- que han incorporado el 3D crece de año en año, y cada vez más eventos y publicaciones del sector gráfico dedican algún espacio al 3D. Sin embargo, creo que a partir de este año vamos a asistir a un crecimiento cada vez más acelerado de la Impresión 3D en la industria gráfica: Hasta la fecha, la evolución de las tecnologías de Impresión 3D no ha sido acorde a lo que estaba demandando el sector gráfico, y esto ha hecho que muchos empresarios hayan venido retrasando sus decisiones hasta encontrar alguna tecnología conforme a su modelo de negocio. Pero esto va a cambiar. Y va a cambiar además muy rápidamente gracias a la aparición de la tecnología Multi Jet Fusion de HP, tecnología que ofrece tres características fundamentales que han estado siempre en el punto de mira de los empresarios de Artes Gráficas: 1º) Alta velocidad, 2º) Alta resolución, 3º) Calidad.

logía Multi Jet Fusion, las tecnologías existentes no ofrecían al sector gráfico una velocidad acorde a su modelo de negocio. Sin embargo, esta nueva tecnología es capaz de ofrecer al sector la velocidad que el sector estaba demandando: Alta resolución Desde sus inicios, las Artes Gráficas han venido basando su éxito en la producción de imágenes de aspecto visual impecable. Y esto se aplica también a la hora de plantearse imprimir en 3D. A este respecto, hay que señalar que la tecnología Multi Jet Fusion permite producir piezas en capas de 80 micras, que viene a ser el espesor de un cabello humano. Sin embargo, Multi Jet Fusion va más allá pues durante el proceso de impresión las partículas de material se funden formando un solo cuerpo, y dando como resultado una superficie visualmente impecable:

cánica independientemente de la dirección de los esfuerzos a los que se vea sometida. Con otras tecnologías de impresión 3D, las moléculas del material sólo están completamente unidas en el interior de cada capa, y no entre capas. Esto hace que existan puntos de ruptura. Sin embargo, con la tecnología Multi Jet Fusion desaparecen los puntos de ruptura porque se produce una fusión completa entre capas, dando como resultado una pieza apta para uso final tan continuado como exigente:

Alta velocidad Para el sector gráfico, el negocio de la impresión 3D no está en producir una unidad en pocas horas, sino miles de unidades en pocas horas. Hasta la aparición de la tecnoCalidad Para el sector gráfico, el negocio de la impresión 3D no está en producir esporádicamente piezas únicas o series cortas de piezas para diferentes propósitos, sino en producir continuadamente series cortas de piezas aptas para uso final continuado. Y aquí es donde entra en juego un factor clave: la isotropía; esto es, que la pieza impresa ofrezca siempre la misma resistencia meREPpropres 60

David del Fresno Especialista en Manufactura Aditiva Integral 3D Printing Iberia

REP 152 061_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:24 Pรกgina 1

REP 152 046-064_Maquetación 1 14/09/2019 12:46 Página 62

e

special impresión 3D

La impresión 3D alcanza

NUEVAS COTAS EN EL SECTOR DE LA FABRICACIÓN AEROESPACIAL Dentro del sector aeroespacial se sigue reconociendo la importancia de la fabricación aditiva (impresión 3D) por sus materiales de grado aeronáutico con propiedades que los hacen aptos para una variedad de usos y por las prestaciones inherentes de la impresión 3D que favorecen otras eficiencias en la cadena de suministro de fabricación.

E

n este artículo, Scott Sevcik, vicepresidente del segmento de negocio aeroespacial de Stratasys, una de las principales empresas de soluciones de fabricación aditiva (AM), analiza algunos de los avances y tendencias actuales que destacan la capacidad constante de la tecnología para ofrecer oportunidades a los fabricantes del sector aeroespacial y a sus proveedores. La relación entre los sectores aeroespacial y de fabricación aditiva (AM), ambos impulsados por la innovación y el cambio, sigue evolucionando y reforzándose. A medida que las empresas líderes en estos campos invierten en tecnologías y las desarrollan, las trayectorias de estos dos sectores de fabricación se cruzan, lo que les

REPpropres 62

permite compartir conocimientos e información. Las funcionalidades únicas de la fabricación aditiva para producir geometrías complejas utilizando materiales ligeros, algo que no pueden conseguirse con los métodos de producción convencionales, permiten un alto nivel de personalización. Estas funcionalidades se ajustan perfectamente a las necesidades de los fabricantes del sector aeroespacial, que buscan aumentar la velocidad y utilizar diseños de piezas complejos para mejorar la eficacia. Aunque la fabricación aditiva se sigue percibiendo como un sector relativamente "joven", los OEMs (fabricantes de equipos generales) del

REP 152 046-064_Maquetación 1 14/09/2019 12:46 Página 63

sector aeroespacial y los fabricantes de piezas para el interior de aviones han estado utilizando la tecnología de fabricación aditiva más común, Fused Deposition Modeling o sea Modelado por Deposición Fundida (FDM), para el prototipado durante buena parte de los últimos 30 años. La cartera de materiales FDM sigue creciendo para cumplir los estrictos requisitos necesarios para que las piezas de interior sean aptas para el vuelo. Además, el nivel de repetibilidad alcanzado gracias a los sistemas de alto rendimiento permite la producción de piezas con un rendimiento constante. La certificación es uno de los mayores retos a los que se enfrentan los fabricantes del sector aeroespacial que quieren imprimir en 3D piezas aptas para el vuelo. Aunque este tema y el del rendimiento de los materiales han dificultado una mayor adopción de la tecnología en el pasado, en los últimos años se han hecho grandes avances en el desarrollo de materiales y de soluciones específicas para el sector aeroespacial. En estos momentos se dispone de una serie de materiales de grado aeroespacial que cumplen los estándares de trazabilidad establecidos por las agencias reguladoras. Por ejemplo, el filamento de grado de certificación basado en resina ULTEM™ 9085 de Stratasys tiene la calificación FST (llamas, humo y toxicidad), un requisito clave para conseguir la certificación de materiales de Airbus. Otro ejemplo es el material Antero 800NA, basado en el termoplástico PEKK muy resistente a los compuestos químicos, lo que lo convierte en el material perfecto para aquellas piezas del avión que están expuestas a fluido hidráulico o combustible. Contar con materiales que tienen las propiedades necesarias para su uso en aviones es fundamental, pero las tecnologías de producción también deben ser de confianza. Un factor importante para generar esta confianza es demostrar un nivel de repetibilidad que pueda proporcionar la base para estándares del sector. Un rendimiento repetible simplifica la cualificación y permite el desarrollo de especificaciones de procesos que pueden certificarse con la misma facilidad que una pieza producida de forma más tradicional. El desarrollo de estas especificaciones de manera interna puede ser un proceso costoso y laborioso. A muchas grandes empresas les interesará invertir en su propio proceso de cualificación y desarrollo de especificaciones, que será un apoyo para la producción dentro de su propia cadena de suministro. Pero muchas empresas más pequeñas no dispondrán de los medios para hacer frente a este desafío. Para mejorar la accesibilidad, consideramos que es necesario poner a disposición pública datos de cualificación y especificaciones de productos que cumplan los estándares previstos del sector aeroespacial. En lo que respecta a los interiores de aviones, hemos colaborado estrechamente con America Makes, la Fuerza Aérea estadounidense, el Instituto Nacional para la Investigación de Aviación y la FAA (Administración Federal de Aviación) para crear la Solución para Interiores de Aviones (AIS). Este paquete ofrece a los clientes toda la información necesaria para fabricar piezas en resina ULTEMTM 9085 con resultados muy uniformes. Aunque la certificación es fundamental, también es muy importante tener la capacidad de producir piezas de termoplástico de alto rendimiento que puedan caracterizarse completamente y que tengan sólidas propiedades mecánicas y geométricas. Si una pieza de termoplástico ligera impresa en 3D puede funcionar en las aplicaciones más exigentes como lo haría una pieza equivalente fabricada de

Módulo de riel de cortina de separación impreso en 3D.

Adaptador para el conducto de válvula de descarga variable del compresor para el aparato XB-1 de BOOM Supersonic. Impreso en 3D en resina ULTEM™ 1010.

manera tradicional con las ventajas añadidas de libertad de diseño y flexibilidad de la cadena de suministro, resulta fácil entender por qué los fabricantes de aviones emplean cada vez más la tecnología FDM dentro del proceso de producción. Después de todo, cada kilogramo que se ahorra se traduce en aviones más ligeros y en una reducción del consumo de combustible para sus clientes. Estos son solo algunos de los avances que ponen de relieve el decisivo momento en el que se encuentra el sector actualmente: la madurez técnica de los sistemas y materiales FDM permite a los fabricantes del sector aeroespacial ir más allá de las aplicaciones de prototipado y herramientas para adentrarse en la fabricación de piezas de producción certificables a una escala que crece rápidamente de año en año. De hecho, actualmente hay decenas de miles de piezas producidas con tecnología FDM en el interior de aviones comerciales. Posiblemente, los pasajeros no sean conscientes de que la aeronave en la que viajan incluye múltiples piezas impresas en 3D. En verdad, cuando viaja en un Airbus A350 XWB, es probable que tenga cerca varias piezas impresas con tecnología FDM. Nivel de eficacia mejorado en la cadena de suministro y de fabricación La fabricación aditiva ya tiene un impacto considerable cuando la prioridad es el reacondicionamiento (modernización) o la reducción de los plazos de fabricación. Si consideramos las necesidades del sector en este momento, las ventajas de la tecnología de la fabricación aditiva no REPpropres 63

REP 152 046-064_Maquetación 1 14/09/2019 12:46 Página 64

e

special impresión 3D

solo se observan en el prototipado o los vehículos de concepto, sino también en el cambio de los aspectos económicos de la producción de piezas. El proceso tradicional de producción de piezas e inventario puede resultar laborioso y caro, y lo que suele ocurrir es que cuando una pieza deja de fabricarse se acumula el equivalente a 20 años de repuestos para evitar los costes del reacondicionamiento. La fabricación aditiva permite un planteamiento mucho más eficaz, ya que la digitalización de las piezas de repuesto ofrece mucha más flexibilidad a los operadores. En el caso de las piezas impresas en 3D, al cambiar los supuestos básicos que llevan a una mentalidad de producción masiva podemos cuestionarnos nuestra concepción de los procesos de producción en general. Se acabaron las decisiones de diseño basadas en complicados procesos de fabricación o las limitaciones de herramientas que pueden afectar a la cadena de suministro 20 años después, las piezas de fabricación aditiva pueden diseñarse de forma óptima para su uso final y al mismo tiempo se consigue un planteamiento más eficaz de los repuestos. Por ejemplo, BOOM Supersonic utiliza varios equipos FDM de Stratasys, incluida una impresora 3D F900 y la solución para interiores de aviones, para el diseño y la producción de su avión de prueba XB-1. Este aparato está destinado a allanar el camino a Overture, el primer avión supersónico comercial desde el Concorde. BOOM está utilizando la fabricación aditiva para producir decenas de prototipos, herramientas, componentes de simulador y piezas para el XB-1. Como estas piezas pueden imprimirse internamente en vez de comprarlas a un proveedor, el proceso de desarrollo es considerablemente más rápido. Transformación de la experiencia de vuelo mediante la personalización a petición Gracias a la flexibilidad del proceso de fabricación aditiva de alto rendimiento y bajo volumen, se pueden crear formas complejas sin las limitaciones geométricas de los moldes y herramientas, lo que abre la puerta a aplicaciones de cabina que realmente pueden diferenciar las experiencias de cliente. Como la producción de volúmenes menores es más viable desde el punto de vista económico, los fabricantes pueden crear piezas personalizadas destinadas a clases de pasaje concretas dentro del avión. Por ejemplo, los clientes pueden imprimir sus logotipos y material de marca en los componentes del avión o integrar detalles decorativos para que cada línea aérea o avión tenga su propia personalidad. Ya lo hemos visto en algunos aviones privados y ahora se puede aplicar de manera económica a los aviones comerciales. Esta personalización también puede beneficiar a los pilotos: China Eastern Airlines ha impreso un soporte común para sus bolsas de vuelo electrónicas de forma que los pilotos pueden montar su tablet de la misma forma con independencia del avión que piloten. Algunas de estas aplicaciones son bastante complejas. Diehl Aviation ha utilizado recientemente la tecnología FDM para producir un cabecero de cortina, un módulo situado sobre el riel de la cortina que separa las clases dentro del avión. Tradicionalmente, el módulo se fabricaba utilizando varias capas de fibra de vidrio laminada y requería herramientas de aluminio especiales; el proceso era largo y costoso. Diehl ha podido montar esta pieza a partir de 12 componentes REPpropres 64

termoplásticos impresos en 3D, lo que ha reducido considerablemente los costes de herramientas y le ha permitido ahorrar horas de trabajo. El módulo es la pieza más grande impresa en 3D para un avión comercial que se ha producido hasta el momento y se está instalando en los A350. El futuro de la tecnología de fabricación aditiva y el sector aeroespacial Tras haber colaborado estrechamente con importantes fabricantes del sector aeroespacial, podemos afirmar sin lugar a dudas que la fabricación aditiva puede abrir la puerta a muchas aplicaciones nuevas para mejorar la eficacia, aumentar la personalización y transformar las cadenas de suministro con inventarios digitales y producción a petición. Los avances constantes que se realizan en este campo cuestionan las capacidades de los materiales y procesos de fabricación más tradicionales. Seguimos impulsando los avances para que las capacidades de los termoplásticos se parezcan más a las de la fabricación tradicional y las superen. A pesar de estos fabulosos avances y de la forma en que la tecnología sigue ampliando los límites, todavía hay organizaciones que no están preparadas para sacar partido de la fabricación aditiva. Para que el sector siga progresando, se necesitan avances paralelos en términos de formación, software de diseño y análisis, estándares y materiales. El resultado serán "cielos despejados" para la impresión 3D en el sector aeroespacial. Scott Sevcik, Vicepresidente del segmento de negocio aeroespacial de Stratasys

REP 152 065_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:25 Pรกgina 1

REP 152 066_MaquetaciĂłn 1 14/09/2019 13:12 PĂĄgina 1

Ă­

ndice de anunciantes

AER........................................................................................Interior portada C!PRINT MADRID......................................................................................61 EXAPRINT......................................................................................................07 GRUPO ZONA......................................................Interior contraportada HSM.........................................................................................Contraportada IMPREDIGITAL...........................................................................................15 LA IMPRENTA CHINA...............................................................................65 LEGON...............................................................................................Portada MINCOH TĂ“NER......................................................................................25 SOFICAT XEROX........................................................................................11

ÂĄReserve ya su ejemplar! INFORMACIĂ“N ĂšTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

59â‚Ź

SUSCRĂ?BASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIĂ“N DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AĂ‘O POR SOLO IVA incluido.

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 139

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 140

Septiembre

- Octub

re 2017

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ“N DOC - www.re UMENTAL propre s.net E

ARTĂ?CULOS : Servicio s de

â—?

impresiĂł El canon n digital â—? Transfor maciĂłn digital â—?

IMPRESIĂ“ N DIGIT AL

Dupliq Entregu ue la producci Ăłn. e en el mi La verda dera soluci smo dĂ­a Ăłn de impre siĂłn Y corte . con

EMPRESA S: Brother

â—?

HP â—? Toshiba â—? Ricoh â—? Canon â—? Pixartpr inting â—?

NTAL E DOCUME GESTIĂ“N Ă TICA, DE OFIM

- AĂąo XXV

tecnologĂ­a

P.V.P. 11â‚Ź

AL N DIGIT IMPRESIĂ“ P.V.P. 11â‚Ź

NAL s.net propre PROFESIO - www.re AĂąo XXV REVISTA 2017 NÂş 138

-

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMĂ TICA, GESTIĂ“N DOCUMENTAL E IMPRESIĂ“N DIGITAL NÂş 143 - Marzo - Abril 2018 - AĂąo XXVI - www.repropres.net

REVISTA

PageWide XL â—?

HP Latex

â—? â—?

bre - Diciem

EMPRESA S: â—? Brother Compa rt Cribsa â—? Kyocera â—? HP â—? Ricoh â—? Toshiba â—? Canon â—? Kodak Alaris â—? Albatia â—? RISO IbĂŠrica â—? Konica Minolta Roland â—?

propia ImpresiĂł por cuenta Trabajo ada n gestion â—? ImpresiĂł

Propiedad Intelectual en 3D Planes de pensiones Predicciones de Interoute Igualdad de gĂŠnero

â—?

AS: ENTREVIST Alaris EspaĂąa â—?

â—?

Kodak HP

â—? â—?

EMPRESAS Soficat Xerox OKI Canon â—? Konica Minolta â—? Ricoh â—? Compart â—? Epson â—? HP â—? Brother â—? Sindoh â—? Kyocera â—?

â—?

â—?

FERIAS C!PRINT MADRID

Epson Alaris Kodak

Alaris Kodak Solitium Grupo â—? HP â—? Brother â—? Canon Minolta Konica

â—?

â—?

ENTREVIST AS: Lexmark

â—?

Xerox â—? Canon â—? Konica Minolta Kyocera

SoluciĂłn

â—?

â—?

de impresiĂłn

y corte

HP Latex

â—? â—?

Soficat Xerox Cribsa

â—?

EQUIPOS ESPECIAL CIĂ“N: del MULTIFUN

Epson Toshiba Tec Ricoh Oki

â—? â—?

DOSSIER EMPRESA S INNOVADO RAS HP

s de los ArtĂ­culo sector

Imprima y copie La solución al mismo de impresió tiempo sin nuevos paradas horizont n y corte es. HP Latex y a gran velocida Mås informa elevarå su negocio d. ción en: hp.com/ a go/latex Š 2017 printand HP Developmen cut t Company,

L.P.

C!PRINT

â—?

Madrid

â—?

S: EMPRESA

â—?

360imp rimir

FERIAS:

â—?

AS: ENTREVIST IbĂŠrica

Solution s

ores proveed

nueva s en una al esidade sion ce tus nec resiĂłn profe Satisfa a imp la era de

0 2070 060/ + 2 60L/20 ineo 20

ENTREVISTAS â—?

Kyocera

S: EMPRESA

HP â—? OKI Alaris â—? Kodak â—? Epson Minolta â—? Konica â—? Toshiba EspaĂąa â—? Ricoh rld Docuwo â—? Grupo â—? Truyol int Save4Pr

â—?

Impulse el crecimiento de su empresa FRQ{LPSUHVLRQHV LQPHGLDWDV HQ PRQRFURPR R{HQ{FRORU GHVGH XQD VROD LPSUHVRUD Contacte con un experto de HP llamando DO{WHOĂ„IRQR JUDWXLWR

ESPECIAL MOVILIDA EMPRESA D RIAL: â—? ImpresiĂł

El auge del mĂłvil iWorker ImpresiĂł n mĂłvil

â—? â—?

ESPECIAL N DATO IMPRESIĂ“ VARIABLE

FERIAS ADVANCED FACTORIES

Solicite ya su suscripciĂłn: ESPECIAL PHISPAG: POST-GRA des n noveda Resume

) 660 60 25 87 8 www.repropres.net

@ suscripciones@repropres.net

* Ediciones Industria Gråfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

n embarc Transfor ada maciĂłn digital Disposit ivos mĂłviles Solpheo Suite

â—? â—? â—?

â—?

â—?

ESPECIAL GESTIĂ“N DOCUMENTAL

Julio -

Agosto

ARTĂ?CULOS

: ImpresiĂł n 3D Articulo AER Experie ncia cliente Ciberse guridad â—? Save4Pr int â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

Segurid a â—? Haciend ilidad â—? Sostenib fieles â—? Clientes

â—?

â—?

â—?

- AĂąo

DIGITAL ESIĂ“N E IMPR P.V.P. 11â‚Ź

XXV - www.re

: ARTĂ?CULOS n mĂłvil

S: ARTĂ?CULO ad

â—?

â—?

bre 2017

UMENTAL IĂ“N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net propre

â—?

NOVEDAD MONITOR ES ES:

Acer Dell HP NEC Display

NAL DE PROFESIO

- Noviem NÂş 141

ARTĂ?CULOS

Junio Mayo -

â—? â—? â—?

P.V.P. 11â‚Ź

OFIM

Ă TICA, 2017 GESTIĂ“N AĂąo XXV - www.re DOCUME propre s.net NTAL

E IMPR ESIĂ“N DIGITAL P.V.P. 11â‚Ź

REP 152 067_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:27 Pรกgina 1

REP 152 068_Maquetaciรณn 1 14/09/2019 13:28 Pรกgina 1