EDITORIAL
¿Qué futuro nos espera?
ENTREVISTA
Sergio Egea, Delegado de Ventas de las zonas de Cataluña, Aragón, Navarra, La Rioja, Baleares y Canarias de Hartmann.
ARTÍCULO
Sostenibilidad en la exposición CTP.
ENCUENTRO SECTORIAL
Las empresas gráficas consideran la innovación y la tecnología claves para dinamizar su negocio.
FERIAS
Ipex World crea un recurso global y un sistema de relaciones de negocio para la Comunidad mundial de la impresión.
EMPRESAS
Servex se prepara para revolucionar el mercado transpromo en España de la mano de Be´eri y Kodak.
Ricoh e InfoPrint Solutions presentan la Pro™ C901/C901s Graphic Arts Edition.
NOTICIAS
Actualidad del sector gráfico.
PAPEL
Noticias y productos del mundo papelero.
GUÍA DE PRODUCTOS
Resumen de la novedades presentadas por las empresas agrupadas por categorías de productos.

EDITORIAL
Suben los ingresos y se mantienen lectores.
ENTREVISTA
Antonio M. Perez, Kodak Chairman and Chief Executive Officer.
ARTÍCULOS
Cómo prepararse para la implantación de un sistema MIS.
¿Cómo venden impresión digital las empresas con éxito?
El huecograbado se ve afectado por la flexografía y por el offset de bobina.
EMPRESAS
Müller Martini organiza tres jornadas de puertas abiertas en Suiza y Alemania.
SISTRADE celebra 10 años trabajando por y para sus clientes.
KOMORI presenta sus novedades para el mercado de la impresión en hoja comercial.
Horizon presenta soluciones innovadoras para hacer frente a los cambios tecnológicos.
La plancha sin químicos de Agfa N92 VCF se instala con éxito en los clientes.
El Heraldo de Aragón presenta su moderna impresión de periódicos con la KBA Commander CT.
CONGRESO
El X Congreso de las Artes Gráficas marcará el nuevo rumbo del sector.
FERIAS
IFRA Expo mostró en Hamburgo lo último en producción de periódicos.
ViscomSign España 2010 reúne a la industria de la comunicación gráfica en Madrid.
NOTICIAS
La actualidad del mercado gráfico.
PAPEL
PRODUCTOS

EDITORIAL
Mirando al futuro
ARTÍCULOS
Etiquetas autoadhesivas: valor añadido y sostenibilidad.
Nuevos horizontes para la impresión de documentos transaccionales.
CONGRESO
FEIGRAF y AEAGG reúnen a más de 360 participantes en el Congreso Nacional de Artes Gráficas celebrado el pasado mes de junio en Santiago de Compostela.
EMPRESAS
Éxito de asistencia al Open House de Comexi Group, Sun Chemical y ESI.
Gráficas Aries logra una mayor versatilidad y flexibilidad con su nueva Meteor DP60 PRO de MGI.
ESPECIAL IPEX
Ipex moviliza el sector de la impresión.
EMPRESAS DESTACADAS POST-IPEX
Canon supera sus objetivos de venta en Ipex 2010 con más de 300 equipos de producción vendidos.
Müller Martini participó con éxito en Ipex 2010.
RESUMEN POST-IPEX
Resumen de las novedades presentadas por los expositores en Ipex.
NOTICIAS
La actualidad del mercado gráfico.

EDITORIAL
Formación por encima de todo.
ARTÍCULO
La evolución de una alternativa de éxito.
OPINIÓN
La continuación de un proyecto.
REPORTAJE
Encuny Artes Gráficas: Impresores de packaging fieles a Bobst.
EMPRESAS
MEWA ahorra agua y energía gracias a sus conocimientos técnicos.
ESPECIAL IPEX
IPEX 2010 rozó el máximo de su capacidad de exposición.
RESUMEN POST-IPEX
Agfa Graphics, Autobond, Bekaert, AGOR, Screen, Duplo, Océ, Heidelberg, Goss International, InfoPrint Solutions, Lüscher, Canon, POLAR, QuadTech, Rollem, DiMS! organizing print, Sistrade, Technique, TrueTONE, X-Rite, GMG.
CONGRESO
El Congreso Nacional de Artes Gráficas abre sus puertas en Santiago de Compostela.
NOTICIAS
La actualidad del mercado gráfico.
PRODUCTOS
Novedades lanzadas por los proveedores.

EDITORIAL
Qué será, será…
REPORTAJE
Hispagraf alcanza una productividad máxima con las troqueladoras BOBST.
FERIAS
Graphispag 2011 marcará el punto de inflexión de la recuperación del sector gráfico español.
AVANCE IPEX
Más de mil empresas presentarán sus novedades en IPEX 2010.
Ricoh Europe, Océ, Xerox, Canon, Fujifilm, Domino, C.P. Bourg, Pitney Bowes, Konica Minolta, EskoArtwork, Enfocus, Kodak, MGI, Atlantic Zeiser, RedTie, Xeikon, Basysprint, Mimaki Europe, Heidelberg, Presstek, Epson, DuPont Packaging Graphics, Screen, HP.
NOTICIAS
La actualidad del mercado gráfico.
PAPEL
Noticias y productos del mundo papelero.
PRODUCTOS
Novedades lanzadas por los proveedores.

EDITORIAL
Eventos dinamizadores.
ENTREVISTA
George Clarke, Presidente de Ipex 2010 y Director General de Heidelberg UK.
ARTÍCULOS
Un estudio encargado por el Clúster do Produto Gráfico constata la debilidad del sector de las Artes Gráficas.
La flexografía continúa ganando cuota de mercado.
ANÁLISIS
Canon presenta un análisis de las tendencias y oportunidades de la impresión en grandes empresas y organismos públicos (CRDs).
JORNADAS
Kodak facilita las claves del Marketing y el Transpromo en una jornada en Madrid.
CONGRESO
El Congreso Nacional de Artes Gráficas abre el plazo de inscripción y estrena página web.
EMPRESAS
Enfocus presenta PitStop Pro 09.
MMCanals ofrece el primer servicio en España de cápsulas impresas digitalmente.
Océ presenta el equipo color todo en UNO: la ColorWave 300.
Llinares Impressors lleva a cabo una buena impresión con equipos Heidelberg.
NOTICIAS
La actualidad del mercado gráfico.
PAPEL
Noticias y productos del mundo papelero.
INSTALACIONES
Adquisiciones de equipos hechas por empresas del sector.
PAPEL
Novedades lanzadas por los proveedores

EDITORIAL
Un sector en auge a pesar de la crisis.
TECNOLOGÍA
Una nueva tecnología CTP ayuda a la reducción de costes y al cuidado medioambiental.
EMPRESAS
BOBST muestra cómo aprovechar las oportunidades en momentos de crisis.
Ricoh consolida su apuesta por el mercado de producción con la constitución de la división Production Printing Business Group (PPBG).
OMC inaugura en Madrid su nuevo demo showroom de Duplo.
NOTICIAS
Actualidad del sector gráfico.
PAPEL
Noticias y productos del mundo papelero.
PRODUCTOS
Novedades lanzadas por los proveedores.
GUÍA DE PRODUCTOS
Resumen de la novedades presentadas por las empresas agrupadas por categorías de productos.

EDITORIAL
ARTICULOS
Paladines de la ISO 12647.
Nuevos recubrimientos de Rodillos para el Sistema de Mojado en Offset.
Tendencias en la impresión de offset de hojas: Necesidad de un cambio de modelo de empresa.
Automatización total de procesos en la práctica.
EMPRESAS
Albamac, distribuidor de marcas líderes.
Germark y MEWA unidos por sus valores medioambientales y cualitativos.
Canon lanza la plataforma de impresión Canon imageRUNNER ADVANCE.
REPORTAJES
El Sistema Connect de Captura de Datos con Sensores de Optimus permite a Liberdúplex un control exhaustivo del proceso productivo.
Einsa consigue importantes ahorros en el consumo de tintas con las tramas Concentric de EskoArtwork.
ESPECIAL POST-LABELEXPO
Resumen de las novedades presentadas por los expositores en el certamen.
EVENTOS
FEIGRAF y AEAGG impulsan un Congreso Nacional de Artes Gráficas para junio en Santiago de Compostela.
NOTICIAS
INSTALACIONES
PAPEL
PRODUCTOS

Editorial
Artículo: Rob Haak, Presidente de la consultora SPIKIX
Artículo: Mabel Domingo, Directora de Daños, ACE Europe (Iberia)
Opinión: Manuel Gómez: Encarando las dificultades
Artículo: Decrece la impresión de envase y embalaje
Artículo: ¿El eslabón más fuerte de la cadena de suministro de marketing?
Reportaje: Impremta Pagès reduce costes con la reconversión en UV de sus CTPs térmicos XPose! 130 de Lüscher
Reportaje: Industrias Gráficas Gironés estandariza su producción con la solución InkZone de Envol Graphic
Reportaje: Optimus Business Análisis permite a CEGE adaptarse a las necesidades de un mercado cambiante
Post-Hispack: Las empresas de la industria del packaging resisten la crisis
Post-Hispack: Satisfacción de expositores y visitantes al cierre de la primera edición conjunta de Hispack&Bta
Resumen expositores post-Hispack: Atlantic Zeiser presentó soluciones innovadoras de codificación e impresión inkjet UV
Resumen expositores post-Hispack: EskoArtwork presentó la versatilidad de sus equipos Kongsberg
Resumen expositores post-Hispack: Gran aceptación de Optimus Packaging en Hispack
Resumen expositores post-Hispack: Betaprint presentó una amplia gama de avanzadas soluciones de codificación, marcaje y etiquetado
Resumen expositores post-Hispack: Primera participación agrupada del sector de envases de cartón
Resumen expositores post-Hispack: Pack Service mostró sus innovaciones tecnológicas
Resumen expositores post-Hispack: Amcor Flexibles presentó sus innovaciones
Resumen expositores post-Hispack: Sistrade representó la presencia portuguesa
Noticias
Instalaciones
Papel
Productos

Editorial
Artículo: Bobst: La producción del Braille en la engomadora
Artículo: ¿Quién teme a las fiables planchas offset UV convencionales?
Empresa: MEWA: ¿Tirar o reutilizar?
Artículo: El sector Gráfico en España sigue creciendo según un informe elaborado por Fira de Barcelona
Especial Graphispag-Digital: graphispag_digital 2009 dinamiza el mercado de la impresión digital
Especial Graphispag-Digital: Diversas entidades sectoriales apoyaron graphispag-digital con su participación
Entrevista: Ernest Sales, Vice President & General Manager Graphic Solutions Business Imaging & Printing Group EMEA HP
Expositores destacados en Graphispag-Digital: Canon presentó su amplia oferta en tecnologías de impresión digital y gran formato
Expositores destacados en Graphispag-Digital: Xerox amplía las fronteras de la impresión digital
Expositores destacados en Graphispag-Digital: Kodak’s Graphic Communications Group presentó sus novedades en impresión digital y transaccional
Expositores destacados en Graphispag-Digital: Océ presentó sus novedades en cartelería e impresión
Expositores destacados en Graphispag-Digital: Agfa Graphics destacó con sus soluciones de impresión digital
Resumen resto de expositores: Repaso a las novedades presentadas en graphispag-digital
Noticias
Instalaciones
Papel
Productos

Editorial
Artículo: Tendencias en la impresión de publicaciones: Descenso en la impresión de libros
Artículo: ¿Quién no está interesado en impulsar el crecimiento de su negocio?
Empresa: manroland ofrece asistencia técnica por teléfono, en línea e in situ
Empresa: Litografía Rosés obtiene la ISO-12647 de color con soluciones de EskoArtwork
Empresa: M-Real dedica su tercera jornada técnica a la gestión medioambiental
Reportaje: El iCtP PlateWriter 2000 demuestra su eficacia en las imprentas gallegas
Especial Graphispag-Digital: graphispag-digital abre sus puertas con más de 120 expositores
Especial Graphispag-Digital: Conclusiones de los encuentros sectoriales graphispag_digital
Avance expositores: Canon presenta su amplia oferta en tecnologías de impresión digital y gran formato
Avance expositores: Xerox ofrecerá un gran despliegue de equipos
Avance expositores: Epson mostrará la innovación y calidad de sus productos
Avance expositores: GMG presenta novedades y evoluciones
Avance expositores: Clear mostrará sus equipos de corte
Avance expositores: Agfa Graphics mostrará sus soluciones para el mercado gráfico y de impresión digital 38 Envol Graphic presentará en Graphispag Digital su amplia gama de productos
Avance expositores: HP presentará una cartera de productos consolidada
Avance expositores: Impryma mostrará los equipos de Synergy Technology
Avance expositores: AML presentará sus equipos de acabado
Avance expositores: SetInGraph presenta un nuevo software de presupuestos
Avance expositores: Océ mostrará sus aplicaciones prácticas
Avance expositores: System Bages presentará nuevas soluciones y versiones de sus productos
Avance expositores: Konica Minolta presenta sus soluciones de impresión
Avance expositores: Durst Ibérica mostrará novedades en impresión digital de gran formato
Especial offset
Noticias
Instalaciones
Papel
Productos

Editorial: Futuro incierto
Entrevista: David Vargas, Director Comercial MAD Systems
Artículo: Consejos para que las máquinas antiguas no aparenten su edad
Reportaje: Imprenta Gómez logra la integración total de su producción con un iCtP Platewriter 2000
Reportaje: Sisdiplate convierte a UV sus dos CTPs térmicos Xpose! 160 y 180 de Lüscher
Noticias: Recopilación de las novedades acontecidas en el sector
Feria: graphispag_digital ya tiene reservado el 80% de su superficie
Instalaciones: La empresa estadounidense de encuadernación BindTech compra el equipo Bolero número 100 de Müller Martini
Guía de productos: Novedades de productos detallados por empresas y categorías

Editorial
Entrevista: Kevin Joyce, Director Jefe de Marketing de Graphic Communications Group de Kodak
Artículo: DBK cifra el mercado de las artes gráficas en España en 6.020 millones de euros en 2007
Artículo: La importancia de la estandarización para el uso del formato PDF en la impresión
Artículo: La oportunidad del Web-to-Print
Artículo: Recomendaciones para evitar los problemas más frecuentes en el proceso de etiquetado
Reportaje: Cre-a confía a Agfa la gestión de su sistema de producción
Reportaje: Gráficas Instar: Primera empresa en el mundo en disponer de un CTP Lüscher XPose! 260 UV con extracción de plancha automática
Reportaje: manroland muestra su independencia en su apariencia externa
Reportaje: Curtis Fine Papers: Papeles de alta calidad a la medida del cliente
Feria Drupa: DuPont presentó en Drupa una amplia gama de tecnologías digitales para la impresión flexográfica
Feria Drupa: Müller Martini presentó en drupa su nueva tecnología MC
Feria Viscom-Sign: Viscom-Sign España 2008 ofrecerá una atractiva oferta para el profesional
Feria Ifra: IFRA Expo 2008 muestra una imagen completa de la industria
Noticias
Instalaciones
Papel
Productos

Editorial
Entrevista: Bernhard Thomma, Manager Marketing Services de Atlantic Zeiser
Entrevista: Marcelo Akierman, Director de Marketing HP Indigo Iberia
Artículo Kodak: Tendencias en inyección de tinta y qué puede hacer la tecnología por su negocio
Artículo: El futuro de la tecnología de vacío y soplado en la industria gráfica
Artículo: Decálogo Kyocera para una impresión ecológica
Artículo: La inadecuada gestión de la impresión cuesta a las empresas europeas 663 miles de millones de euros anuales
Reportaje: Sittic: “Nuestro compromiso es la satisfacción del cliente”
Reportaje: Printerman reduce costes con los CTPs XPose! UV de plancha convencional de Lüscher
Novedades presentadas en Drupa: Heidelberg
Novedades presentadas en Drupa: Oce
Novedades presentadas en Drupa: Kodak
Novedades presentadas en Drupa: Lüscher
Novedades presentadas en Drupa: Xerox
Novedades presentadas en Drupa: Inextrama-SAP
Novedades presentadas en Drupa: Tauler/Zacarés
Novedades presentadas en Drupa: M-Real
Novedades presentadas en Drupa: Muller Martini
Novedades presentadas en Drupa: Sappi
Novedades presentadas en Drupa: Konica Minolta
Novedades presentadas en Drupa: Goss
Novedades presentadas en Drupa: Ipex
Noticias
Instalaciones
Papel
Productos